Тексты на английском языке для чтения
В этом разделе вы найдете тексты на английском языке с переводом и аудио. Это тексты как для начинающих, так и для тех, кому нужны задания посложнее. Все тексты даются с переводом и аудио, списками полезных слов и выражений.
Вот, какие тексты есть в этом разделе:
- Топики, сочинения на английском
- Тексты на английском для чтения и аудирования
- Тексты с параллельным переводом для уровня Intermediate
Также у меня есть раздел «Диалоги» и книга «Рассказы на простом английском».
Топики, сочинения, тексты на английском языке
Простые тексты для начинающих на темы, которые часто используют в школах на уроках английского языка: рассказ о себе, сочинения на тему разных стран, топики о праздниках и т. д. Все тексты — с переводом и аудио. Топики распределены на группы: тексты «о себе», тексты о странах, образовании, обществе.
Рассказываем о себе и своей жизни
Тексты «о себе». Тема «About Myself — Рассказ о себе на английском языке» (наиболее востребованная из таких тем) вынесена в отдельную статью с советами и примерами.
Страны, праздники, образование
Сочинения на тему разных стран, культур, обычаев, системы образования в разных странах.
Общество, природа
Тексты на английском на темы, связанные с обществом, его развитием, проблемами современного общества, а также с природой.
Книги на простом английском
Помимо текстов на традиционные школьные темы, у меня есть две книги для практики чтения (тексты на простом английском) и книга на тему фразовых глаголов. Весь комплект можно купить со скидкой 60 процентов!
Тексты на английском для чтения и аудирования
Это не школьные топики, а простые тексты на английском языке для практики чтения и аудирования. Тексты даются с аудио — их можно использовать как для чтения, так и для аудирования. Ко всем текстам есть параллельный перевод и списки полезных слов.
Исторические личности
- Christopher Columbus — Христофор Колумб.
- George Washington — Джордж Вашингтон.
- Abraham Lincoln — Авраам Линкольн.
- Benjamin Franklin — Бенжамин Франклин.
- Thomas Jefferson — Томас Джефферсон.
- Martin Luther King, Jr — Мартин Лютер Кинг.
- Henry Ford — Генри Форд.
- Winston Churchill — Уинстон Черчилль.
- Harry Truman — Гарри Трумэн.
- Princess Diana — Принцесса Диана.
- Margaret Thatcher — Маргарет Тэтчер.
Писатели и ученые
- Edgar Allan Poe — Эдгар Аллан По
- Ernest Hemingway — Эрнест Хемингуэй.
- Mark Twaine — Марк Твен.
- O’Henry — О’Генри.
- Jerome K. Jerome — Джером К. Джером.
- Herbert Wells — Герберт Уэллс.
- Charlotte Bronte — Шарлотта Бронте.
- Daniel Defoe — Даниэль Дефо.
- Jonathan Swift — Джонатан Свифт.
- Thomas More — Томас Мор.
- Lewis Carroll — Льюис Кэрролл.
- Rudyard Kipling — Редьярд Киплинг.
- Robert Burns — Роберт Бернс.
- Oscar Wilde — Оскар Уайлд.
- Arthur Conan Doyle — Артур Конан Дойл.
- Charles Darwin — Чарльз Дарвин.
- Isaac Newton — Исаак Ньютон.
- Thomas Edison — Томас Эдисон.
- Agatha Christie — Агата Кристи.
- Charles Chaplin — Чарльз Чаплин.
- William Shakespeare — Уильям Шекспир.
- Jack London — Джек Лондон.
- Jerome Salinger — Джером Сэлинджер.
Культура, история, природа
- «The Shawshank Redemption» — «Побег из Шоушенка»
- Trafalgar Square — Трафальгарская площадь.
- Big Ben — Биг-Бен.
- Fast Food — Фастфуд.
- Theater of ancient Greece — Театр Древней Греции.
- Café/Кафе — простой текст о кафе на английском.
- Lexie the Traveler — Лекси-путешественница.
- Top Gun: Maverick, успех фильма.
- Toy Story — История игрушек (о фильме).
- Raccoons — Еноты.
Виды спорта
- Football (Soccer) — Футбол.
- Basketball — Баскетбол.
- Volleyball — Волейбол.
- American Football — Американский футбол.
- Rugby — Регби.
- Golf — Гольф.
- Cricket — Крикет.
- Tennis — Теннис.
- Table Tennis — Настольный теннис.
- Badminton — Бадминтон.
- Swimming — Плавание.
- Sailing — Парусный спорт.
- Kayaking — Каякинг.
- Canoeing — Каноэ.
- Diving — Дайвинг.
- Snorkeling — Сноркелинг.
- Water Polo — Водное поло.
- Equesterian Sport — Конный спорт.
- Fencing — Фехтование.
- Archery — Стрельба из лука.
- Mountain Biking — Горный велосипед.
- BMX — Велосипедный спорт.
- Skiing — Лыжный спорт.
- Snowboarding — Сноубординг.
- Skateboarding — Скейтбординг.
- Triathlon — Триатлон.
- Marathon — Марафон.
- Track and Field — Легкая атлетика.
- Surfung — Серфинг.
- Running — Бег.
- Wrestling — Борьба.
- Karate — Каратэ.
- Taekwondo — Тхэквондо.
- Field Hockey — Хоккей на траве.
- Ice Hockey — Хоккей на льду.
- Chess — Шахматы.
- Baseball — Бейсбол.
- Figure Skating — Фигурное катание.
Профессии
Параллельные тексты на английском и русском с заданиями (Intermediate)
Параллельные тексты на английском и русском языке более высокой сложности (неадаптированные тексты). Скоро будет больше текстов!
Интересные тесты:
Полезные материалы: