Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Задания к тексту
- Прочитайте текст о фильме «Молчание ягнят».
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
«The Silence of the Lambs» — «Молчание ягнят». Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
«The Silence of the Lambs» Читайте также: «The Silence of the Lambs» is a 1991 American psychological horror film directed by Jonathan Demme and starring Jodie Foster, Anthony Hopkins, and Scott Glenn. The film is based on the 1988 novel of the same name by Thomas Harris and is known for its intense and suspenseful plot, its memorable characters, and its themes of power and manipulation. The film follows the story of Clarice Starling (Foster), a young FBI agent who is tasked with tracking down a serial killer known as «Buffalo Bill.» Clarice is aided in her investigation by Dr. Hannibal Lecter (Hopkins), a brilliant and manipulative psychiatrist who is imprisoned for a series of gruesome murders. Lecter agrees to help Clarice track down Buffalo Bill in exchange for being transferred to a less secure prison, and begins to manipulate and play mind games with her as she attempts to gather information from him. As Clarice delves deeper into the case and confronts the horrors of Buffalo Bill’s crimes, she is forced to confront her own demons and confront the darkness that lies within her. «The Silence of the Lambs» was a massive commercial and critical success and won five Academy Awards, including Best Picture and Best actor for Hopkins. It is widely regarded as a classic of the horror genre and has spawned a number of sequels and spin-off media. |
Текст на английском языке с переводом. «The Silence of the Lambs» — «Молчание ягнят»
Это сочинение на тему «The Silence of the Lambs» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| «The Silence of the Lambs» is a 1991 American psychological horror film directed by Jonathan Demme and starring Jodie Foster, Anthony Hopkins, and Scott Glenn. | «Молчание ягнят» — американский психологический фильм ужасов 1991 года режиссера Джонатана Демме с Джоди Фостер, Энтони Хопкинсом и Скоттом Гленном в главных ролях. |
| The film is based on the 1988 novel of the same name by Thomas Harris and is known for its intense and suspenseful plot, its memorable characters, and its themes of power and manipulation. | Фильм основан на одноименном романе Томаса Харриса 1988 года и известен своим напряженным сюжетом, запоминающимися персонажами, а также темами власти и манипуляции. |
| The film follows the story of Clarice Starling (Foster), a young FBI agent who is tasked with tracking down a serial killer known as «Buffalo Bill.» | Фильм рассказывает историю Клариссы Старлинг (Фостер), молодого агента ФБР, которой поручено выследить серийного убийцу по прозвищу «Буффало Билл». |
| Clarice is aided in her investigation by Dr. Hannibal Lecter (Hopkins), a brilliant and manipulative psychiatrist who is imprisoned for a series of gruesome murders. | В расследовании Клариссе помогает доктор Ганнибал Лектер (Хопкинс), блестящий и способный к манипуляциям психиатр, который сидит в тюрьме за серию ужасных убийств. |
| Lecter agrees to help Clarice track down Buffalo Bill in exchange for being transferred to a less secure prison, and begins to manipulate and play mind games with her as she attempts to gather information from him. | Лектер соглашается помочь Клариссе в поисках Буффало Билла в обмен на перевод в тюрьму с менее строгим режимом, и начинает манипулировать и играть с ней в интеллектуальные игры, пока она пытается получить от него информацию. |
| As Clarice delves deeper into the case and confronts the horrors of Buffalo Bill’s crimes, she is forced to confront her own demons and confront the darkness that lies within her. | По мере того, как Кларисса углубляется в дело и сталкивается с ужасами преступлений Буффало Билла, она вынуждена противостоять своим собственным демонам и бороться с тьмой, которая находится внутри нее. |
| «The Silence of the Lambs» was a massive commercial and critical success and won five Academy Awards, including Best Picture and Best actor for Hopkins. | Фильм «Молчание ягнят» имел огромный коммерческий и критический успех и получил пять премий «Оскар», в том числе за лучшую картину и лучшую мужскую роль для Хопкинса. |
| It is widely regarded as a classic of the horror genre and has spawned a number of sequels and spin-off media. | Фильм считается классикой жанра ужасов и породил множество сиквелов и спин-оффов. |
Полезные слова:
- lamb — ягненок.
- psychological horror film — психологический хоррор-фильм.
- plot — сюжет.
- characters — персонажи.
- to explore themes of power and manipulation — исследовать темы власти и манипуляции.
- to track down — выслеживать.
- to be aided in the investigation – получить помощь в расследовании.
- to be imprisoned for — быть заключенным за.
- to agree to help — согласиться помочь.
- to be transferred to — быть переведенным в.
- to gather information — собирать информацию.
- to confront the horrors — столкнуться с ужасами.
- to be considered a classic of the horror genre — считаться классикой жанра ужасов.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!