Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
The Statue of Liberty — Статуя Свободы. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
The Statue of Liberty The Statue of Liberty is an iconic symbol of freedom and democracy in the United States. Located on Liberty Island in New York Harbor, this majestic statue was a gift from France to the United States in 1886 to commemorate the centennial of the American Declaration of Independence. Читайте также: The statue was designed by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi and represents Libertas, the Roman goddess of freedom. She holds a torch in her right hand and a tablet in her left, inscribed with the date of the American Declaration of Independence. The statue’s crown has seven rays, symbolizing the seven continents and seven oceans of the world. People from all over the world visit the Statue of Liberty to admire its grandeur and to learn about America’s history and values. It has become a welcoming symbol for immigrants arriving in the United States, as it stands tall, representing hope and a new beginning. The Statue of Liberty is a remarkable monument that stands for freedom, liberty, and friendship between nations. Its significance and meaning have transcended time, making it a cherished symbol for people both in the United States and around the globe. |
Текст на английском языке с переводом. The Statue of Liberty — Статуя Свободы
Это сочинение на тему «The Statue of Liberty» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| The Statue of Liberty is an iconic symbol of freedom and democracy in the United States. | Статуя Свободы – культовый символ свободы и демократии в США. |
| Located on Liberty Island in New York Harbor, this majestic statue was a gift from France to the United States in 1886 to commemorate the centennial of the American Declaration of Independence. | Расположенная на острове Свободы в Нью-Йоркской гавани, эта величественная статуя была подарена Соединенным Штатам Францией в 1886 году в ознаменование столетней годовщины принятия американской Декларации независимости. |
| The statue was designed by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi and represents Libertas, the Roman goddess of freedom. | Статуя выполнена французским скульптором Фредериком Огюстом Бартольди и изображает римскую богиню свободы Либертас. |
| She holds a torch in her right hand and a tablet in her left, inscribed with the date of the American Declaration of Independence. | В правой руке она держит факел, а в левой – скрижаль с надписью даты принятия Декларации независимости США. |
| The statue’s crown has seven rays, symbolizing the seven continents and seven oceans of the world. | Корона статуи имеет семь лучей, символизирующих семь континентов и семь океанов мира. |
| People from all over the world visit the Statue of Liberty to admire its grandeur and to learn about America’s history and values. | Люди со всего мира приезжают к Статуе Свободы, чтобы полюбоваться ее величием и познакомиться с историей и ценностями Америки. |
| It has become a welcoming symbol for immigrants arriving in the United States, as it stands tall, representing hope and a new beginning. | Она стала символом гостеприимства для иммигрантов, прибывающих в Соединенные Штаты, потому что стоит высоко, олицетворяя надежду и новое начало. |
| The Statue of Liberty is a remarkable monument that stands for freedom, liberty, and friendship between nations. | Статуя Свободы – замечательный памятник, олицетворяющий свободу, вольность и дружбу между народами. |
| Its significance and meaning have transcended time, making it a cherished symbol for people both in the United States and around the globe. | Ее значение и смысл не подвластны времени, что делает ее заветным символом для людей как в США, так и во всем мире. |
Полезные слова:
- iconic symbol – культовый символ.
- freedom – свобода.
- democracy – демократия.
- majestic statue – величественная статуя.
- independence – независимость.
- to be designed by smb – быть выполненным кем-либо, быть разработанным кем-либо.
- sculptor – скульптор.
- to represent smt – изображать что-либо.
- torch – факел.
- tablet – скрижаль, табличка.
- to be inscribed with smt – с надписью чего-либо, быть подписанным чем-либо.
- rays – лучи.
- to stand tall – стоять высоко.
- remarkable monument – замечательный памятник.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.