Диалоги на английском языке с переводом и аудио (200+ тем)
На этой странице вы найдете более 200 диалогов на английском языке с переводом и аудио. Они помогут вам научиться понимать живую речь и расширить словарный запас. Диалоги сгруппированы по темам — от путешествий и работы до повседневных ситуаций и общения в кафе.
Выбирайте нужную тему, читайте текст и слушайте аудио, чтобы улучшить свой английский. Используйте эти диалоги для самостоятельной практики или с преподавателем, чтобы научиться говорить по-английски уверенно и свободно.
Содержание:
Диалоги на английском языке на повседневные темы
Разговоры на английском на повседневные темы, такие как шоппинг, заказ еды в ресторане и по телефону, обсуждение фильма. На каждой странице по несколько диалогов.
Общение и повседневные ситуации
«Small talk» и другие повседневные ситуации.
Разговор в лифте.
Говорим погоде.
Диалог за чашкой кофе.
Просим помочь на улице.
Обращаемся за помощью в кафе.
Просьба о помощи на работе.
🔹Опоздание на встречу.
🔹Ошибка на работе.
🔹Забыл про День рождения.
Возврат товара.
Жалоба в ресторане.
Шумные соседи.
Рекомендую: Аудирование на английском.
Семья, отношения
Диалоги на английском о семье, дружбе, отношениях и домашних животных.
Говорим про родителей, братьев и сестер.
О бабушках и дедушках.
О двоюродных братьях и сестрах.
Разговор о серьезных отношениях.
Диалог о дружбе.
Две подруги обсуждают парня.
Выбираем подарок.
Устраиваем вечеринку-сюрприз.
Поздравляем с Днем рождения.
Как пригласить на свидание.
На первом свидании.
Прощание.
Ищем подарок.
Просим помощи в магазине.
Обсуждаем бюджет.
Первое сообщение.
Общие интересы.
Предложение встретиться.
Ты мне нравишься.
Останемся друзьями.
После ссоры.
Опоздание на свидание.
Неловкое свидание.
Вежливо уходим.
Нам нужно поговорить.
Ничего не складывается.
Не уходи.
Говорим про кошку.
Разговор про собаку.
Беседа о говорящем попугайчике.
Жилье, бытовые дела
Диалоги на английском о быте, жилье, повседневной рутине.
Кто что делает по дому.
Просьба помочь по хозяйству.
Кто моет посуду.
Чья очередь?
Опять не выключен свет.
Опять беспорядок.
Вызов мастера.
Обсуждаем ремонт.
Жалоба на некачественный ремонт.
Звонок по поводу аренды.
Осмотр квартиры.
Обсуждение переезда.
Знакомство с соседями.
Жалоба на шум.
Ремонт и соседи.
Протечка в раковине.
Отключение электричества.
Не работает розетка.
Сдаем одежду в химчистку.
Прачечная самообслуживания.
Одежда повреждена в прачечной.
Здоровье, спорт
Диалоги о здоровье, разговор с врачом, беседы о спорте.
🔹Говорим о здоровом образе жизни.
🔹Спорт и отдых.
🔹Тренировке в спортзале и дома.
🔹Обсуждаем виды спорта и команды.
🔹Разговор о спортивных командах.
🔹Любимые виды спорта.
🔹Жалобы на кашель и температуру.
🔹»У меня проблемы с желудком».
🔹Аллергия и ее причины.
🔹Разговор с ветеринаром о собаке.
🔹Объясняем ветеринару, что с кошкой.
🔹Говорим о лекарствах.
Работа
Говорим на английском языке про работу, общаемся с коллегами.
Разговор о стажировке.
Диалог с учителем.
Над чем вы работаете?
Рассказываем про новую работу на английском.
Обсуждаем новую работу.
Опыт работы
Напряженный график работы.
Какие у тебя часы работы?
Работа в ночные смены.
Обсуждаем отпуск.
Как ты провел отпуск?
Мой отпуск на Карибах.
Представляемся на английском.
Как представить другого человека.
Представляемся коллективу.
Ждем коллегу перед встречей.
Объясняем опоздание.
Частые опоздания.
Просьба о повышении.
Обоснование повышения.
Зарплата при увеличении обязанностей.
Слишком много работы.
Конфликт с коллегой.
Не устраивает работа.
Учеба
Говорим на английском языке про работу, курсы, экзамены.
Что ты изучаешь в колледже? Разговор об учебе.
Дальнейшая учеба.
Трудный карьерный путь.
Записываемся на курс по телефону.
Посещение языкового центра.
Вопросы перед записью.
Ищем учебник в магазине.
Покупаем учебник онлайн.
Покупаем подержанный учебник.
Уточняем расписание занятий.
Расписание курсов.
Обсуждаем расписание на неделю.
Предупреждаем преподавателя.
Объясняем причину пропуска.
Наверстываем после пропусков.
Волнение перед экзаменом.
Совместная подготовка.
Советы перед экзаменом.
Увлечения, отдых, шоппинг
Диалоги об отдыхе, развлечениях, походах в ресторан, покупках.
🔹Строим планы на выходные.
🔹Загруженные выходные.
🔹Отмена планов.
🔹Обсуждаем фильмы.
🔹»Прилипчивая» музыка.
🔹Как ты проводишь свободное время?
🔹Диалог про футбол.
🔹Видеоигры и анимэ.
🔹Музыка и баскетбол.
🔹Покупаем билеты.
🔹Мне понравился этот фильм (обсуждение).
🔹Мне не понравился этот фильм (обсуждение).
🔹Говорим про понравившуюся книгу.
🔹Про непонравившуюся книгу.
🔹Просим посоветовать книгу.
🔹Открываем счет в банке.
🔹Вносим деньги на счет.
🔹Снимаем деньги со счета.
🔹Обсуждаем процентные ставки.
🔹Обмен валют.
🔹Обналичивание чека.
🔹Говорим про виртуальную реальность.
🔹Обсуждаем зависимость от телефона.
🔹Умный дом — обсуждение.
🔹Покупаем продукты.
🔹Покупаем одежду (рубашку).
🔹Возврат товара.
🔹Заказываем пиццу на английском.
🔹Заказываем суши.
🔹Заказываем доставку еды.
🔹Маленькая забегаловка.
🔹Итальянская кухня.
🔹Тайская кухня.
Интернет и гаджеты
Диалоги об электронных устройствах и интернете.
Завис компьютер.
Проблема с ошибкой.
Сервис по ремонту компьютеров.
Телефон не работает.
Зарядное устройство.
Мастерская по ремонту телефонов.
Слишком часто проверяю телефон.
Постоянно сижу в соцсетях.
Ограничение экранного времени.
Какие соцсети ты используешь?
Не могу войти в аккаунт.
Провожу слишком много времени в интернете.
Выбираем телефон.
Ноутбук не включается.
Настройка устройства.
Заказ на сайте.
Вопрос о доставке.
Возврат.
Диалоги об автомобиле и вождении
Диалоги на тему вождения автомобиля.
Первый урок вождения.
Диалог с инструктором.
Я боюсь водить.
Машина не заводится.
В автомастерской.
Нужен эвакуатор.
Заправляем машину.
Проблема с оплатой.
Неправильное топливо.
Планируем маршрут.
В машине.
Делаем остановку.
Обычная проверка.
Превышение скорости.
Сломанная фара.
Небольшое ДТП.
Вызов полиции.
Страховой случай.
Диалоги о погоде на английском языке
Диалоги о погоде.
Какая сегодня погода?
Какая жара!
Опять дождь.
Меняем планы на пикник.
Остаемся дома из-за погоды.
Переносим поездку.
Попал под дождь.
Отмененные планы.
Пробежка под дождем.
Сегодня слишком жарко.
Включаем кондиционер.
Без кондиционера.
Снежный день.
Расчищаем подъезд к дому.
Задержанная поездка.
Неожиданный дождь.
Снег в горах.
Жара за границей.
Ураган.
Землетрясение.
Наводнение.
Чрезвычайные ситуации
Диалоги о на тему экстренных ситуаций.
Сильная боль.
Кто-то потерял сознание.
Помощь пожилому человеку.
Боль в груди.
После падения.
Аллергическая реакция.
Сообщение о краже.
Свидетель преступления.
Проникновение в жилище.
Проверка документов.
Спрашиваем дорогу.
Плановая проверка.
Диалоги на английском языке для путешествий
Несколько диалогов на английском языке на тему заказа билетов, регистрации на авиарейс и прочих тем, полезных при поездке за границу. На каждой странице по несколько диалогов.
Просим подтвердить бронь (билет на самолет).
Идем по аэропорту (куда идти?)
Регистрация на рейс, регистрация багажа.
Проходим досмотр службой безопасности.
Бронируем номер в гостинице по телефону.
Отмена брони, резервации номера в отеле.
Спрашиваем дорогу.
Разговор в дороге.
Банкомат съел карту.
Бронируем номер в гостинице по телефону.
Отмена брони, резервации номера в отеле.
Регистрируемся в гостинице (check in).
Разговор об обслуживании номеров.
Выезжаем из гостиницы (check out).
Заказываем столик на английском.
Садимся за столик в ресторане.
Заказываем еду в ресторане.
Ресторан быстрого питания (фастфуд).
Заказ такси по телефону.
Заказ такси с детским сиденьем.
Заказ такси: у меня много багажа.
Как пройти… Просим показать дорогу.
Как доехать на метро.
Как дойти до почты.
Я заблудился.
Вы когда-нибудь путешествовали?
Мой опыт путешествий.
Обсуждаем планы путешествий.
Вопросы о квартире перед тем, как ее снять.
Договариваемся об осмотре квартиры.
Подписываем договор аренды.
Как заниматься английским по диалогам
Диалоги – один из лучших способов улучшить понимание английского и научиться говорить естественно. Они помогают запоминать слова и фразы в контексте, тренировать произношение и воспринимать речь на слух. Как эффективно заниматься?
- Слушайте и читайте – сначала попробуйте понять смысл на слух, затем прочитайте текст.
- Разбирайте фразы – обратите внимание на новые слова, выражения и грамматические конструкции.
- Перескажите своими словами – попробуйте пересказать диалог не слово в слово, а по-другому.
- Меняйте роли – попробуйте сыграть одну из ролей, затем поменяйтесь.
- Применяйте на практике – используйте фразы из диалогов в реальном общении.
Регулярная работа с диалогами поможет вам быстрее освоить язык и чувствовать себя увереннее при разговоре!