Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
My Vacation — Мой отпуск. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
My Vacation I recently returned from an amazing vacation to Hawaii. It was my first time visiting the island state, and I was blown away by its beauty and culture. Читайте также: The trip began with a long flight from the mainland. Despite the length of the journey, I was excited to finally arrive in Hawaii. As soon as I stepped off the plane, I was greeted with a warm and humid climate that was a welcome change from the cold winter weather back home. One of the first things we did upon arriving was visit the famous Waikiki Beach. The sand was soft and white, and the water was crystal clear. We spent hours swimming and soaking up the sun. We also tried our hand at surfing, which was a new and thrilling experience for me. In addition to beach activities, we also took the time to explore the island. We hiked through the lush forests, visited the stunning waterfalls, and even drove up to the top of the island to see the breathtaking views. One of my favorite parts of the trip was experiencing the local culture. We attended a traditional Hawaiian luau, which featured live music, dancing, and delicious food. We also visited the Polynesian Cultural Center, which was a fascinating place to learn about the history and traditions of the islands. Anyway, my vacation to Hawaii was an unforgettable experience. The beauty of the island and the warmth of the people made it a truly special trip. I can’t wait to go back and explore more of what Hawaii has to offer. |
Текст на английском языке с переводом. My Vacation— Мой отпуск
Это сочинение на тему «My Vacation» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском |
Перевод |
|---|---|
| I recently returned from an amazing vacation to Hawaii. | Недавно я вернулся из удивительного отпуска на Гавайях. |
| It was my first time visiting the island state, and I was blown away by its beauty and culture. | Я впервые посетил этот островной штат, и был потрясен его красотой и культурой. |
| The trip began with a long flight from the mainland. | Поездка началась с долгого перелета с материка. |
| Despite the length of the journey, I was excited to finally arrive in Hawaii. | Несмотря на длительность путешествия, я был рад наконец-то прибыть на Гавайи. |
| As soon as I stepped off the plane, I was greeted with a warm and humid climate that was a welcome change from the cold winter weather back home. | Как только я сошел с самолета, меня встретил теплый и влажный климат, который был приятным изменением по сравнению с холодной зимней погодой дома. |
| One of the first things we did upon arriving was visit the famous Waikiki Beach. | Одним из первых дел, которые мы сделали по прибытии, было посещение знаменитого пляжа Вайкики. |
| The sand was soft and white, and the water was crystal clear. | Песок был мягким и белым, а вода — кристально чистой. |
| We spent hours swimming and soaking up the sun. | Мы часами купались и нежились на солнце. |
| We also tried our hand at surfing, which was a new and thrilling experience for me. | Мы также попробовали свои силы в серфинге, что было для меня новым и захватывающим опытом. |
| In addition to beach activities, we also took the time to explore the island. | Помимо пляжных развлечений, мы также посвятили время исследованию острова. |
| We hiked through the lush forests, visited the stunning waterfalls, and even drove up to the top of the island to see the breathtaking views. | Мы совершили пешие прогулки по пышным лесам, посетили потрясающие водопады и даже поднялись на вершину острова, чтобы полюбоваться захватывающими дух видами. |
| One of my favorite parts of the trip was experiencing the local culture. We attended a traditional Hawaiian luau, which featured live music, dancing, and delicious food. | Одной из моих любимых частей поездки было знакомство с местной культурой. Мы посетили традиционный гавайский луау, на котором была живая музыка, танцы и вкусная еда. |
| We also visited the Polynesian Cultural Center, which was a fascinating place to learn about the history and traditions of the islands. | Мы также посетили Полинезийский культурный центр, где можно было узнать об истории и традициях островов. |
| Anyway, my vacation to Hawaii was an unforgettable experience. | В общем, мой отпуск на Гавайях был незабываемым. |
| The beauty of the island and the warmth of the people made it a truly special trip. | Красота острова и теплота людей сделали эту поездку по-настоящему особенной. |
| I can’t wait to go back and explore more of what Hawaii has to offer. | Мне не терпится вернуться и узнать больше о том, что могут предложить Гавайи. |
Полезные слова:
- recently — недавно.
- island state — островное государство.
- to be blown away — быть пораженным.
- mainland — материк.
- to step off — выходить.
- humid — влажный.
- to soak up smt — впитывать.
- to try one’s hand at smt — попробовать себя в чем-либо.
- thrilling — волнующий.
- in addition to smt — вдобавок к чему-либо.
- lush — пышный.
- stunning — великолепный.
- waterfall — водопад.
- breathtaking — захватывающий.
- unforgettable — незабываемый.
- warmth — теплота.
- can’t wait to do smt — с нетерпением ждать чего-либо.
- to offer — предлагать.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!