Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Сегодня мы читаем и слушаем текст на английском языке о фермерство (Farming). Это очень простой текст. Единственную трудность здесь представляют некоторые термины. Текст дается с переводом и аудио.
Как выполнять задание?
- Прочитайте текст с переводом.
- Посмотрите видео – оно состоит из двух частей.
- В первой части аудио сопровождается текстом – слушайте и читайте.
- Во второй части текста нет. Вам нужно понять текст на слух. Если вы выполнили пункты 1 – 3, то это будет несложно.
Текст на английском + перевод
В этом легком тексте говорится о возникновении фермерства и важности профессии фермера, возникшей на заре цивилизации, но актуальной до сих пор.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Farming is growing crops or keeping animals for food and raw materials. | Фермерство – это выращивание посевов и разведение животных для пищи и материалов. |
| It is a part of agriculture. | Это часть сельского хозяйства. |
| Agriculture started thousands of years ago, but no one can say how old it is. | Сельское хозяйство началось тысячи лет назад, но никто не может сказать, сколько ему лет. |
| The development of farming caused the Neolithic Revolution when people gave up nomadic way of life and became settlers. | Развитие фермерства вызвало неолитическую революцию, когда люди прекратили вести кочевой образ жизни и перешли на оседлый образ жизни (букв. “стали поселенцами”). |
| Some of those settlements turned into cities later. | Некоторые из этих поселений позже стали городами. |
| People started agriculture slowly by experimenting with some crops, but still gathered most of their food from the wild. | Люди начали заниматься сельским хозяйством медленно, экспериментируя с некоторыми посевами, но все еще собирая большую часть еды в дикой природе. |
| Most likely, they started farming because the weather and soil began to change. | Наиболее вероятно, что они начали заниматься фермерством, потому что погода и почва начали меняться. |
| Farming can feed more people than hunter-gatherers can feed on the same amount of land. | Фермерство может прокормить больше людей, чем охотники и собиратели могут прокормить на территории такого же размера. |
| This allowed mankind to survive, grow and develop. | Это позволило человечеству выжить, вырасти и развиться. |
| Farming has been evolving for centuries and now is quite different from what it used to be. | Фермерство эволюционировало веками и сейчас довольно отличается от того, что было раньше. |
| Nowadays, farmers use vehicles, modern tools and technologies. | В наше время, фермеры используют машины, современные инструменты и технологии. |
| They use less land to produce more food. | Они используют меньше земли для создания большего объема еды. |
| People who do farming are called farmers. | Люди, которые занимаются фермерством, называются фермеры. |
| This has been the most common job since the beginning of civilization. | Это самая распространенная работа с начала цивилизации. |
| It is still one of the most important professions in the world. | Это до сих пор одна из самых важный профессий в мире. |
Полезные слова:
- farm – ферма
- farmer – фермер
- farming – фермерство
- agriculture – сельское хозяйство
- crops – сельскохозяйственные посевы
- to keep animals – держать, разводить животных
- to cause smt – вызывать, быть причиной чего-то
- nomad – кочевник
- settler – поселенец
- settlement – поселение
- to settle – поселиться, осесть
- in the wild – в дикой природе
- soil – почва
- hunter-gatherers – охотники-собиратели
- land – земля, суша
- mankind – человечество
- to survive – выживать
- to develop – развиваться
- vehicle – машина, автомобиль
- modern tools – современные инструменты
- to produce food – производить пищу
- since the beginning of civilization – с начала цивилизации
- common job – распространенная работа, профессия
Farming / Фермерство. Текст + аудио для чтения и аудирования
Посмотрите видео. Первая часть ролика – текст + аудио. Вторая часть – просто аудио.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.