«Pulp Fiction» — «Криминальное чтиво». Текст на английском языке с переводом и аудио

криминальное чтиво текст на английском с переводом и аудио

Сегодня мы позанимаемся по тексту на английском языке о фильме «Криминальное чтиво» (“Pulp Fiction”). Это история, рассказывающая о жизни нескольких криминальных персонажей в Лос-Анджелесе конца 90-х годов. Текст представлен с переводом, аудио и списком полезных слов и выражений.

Задания к тексту

  • Прочитайте текст о фильме “Криминальное чтиво”.
  • Выучите незнакомые слова или выражения.
  • Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.

“Pulp Fiction” — “Криминальное чтиво”. Текст на английском языке + аудио

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.

Скачать аудио.

“Pulp Fiction”

“Pulp Fiction” is a 1994 American crime film written and directed by Quentin Tarantino. The film is known for its nonlinear narrative structure, which interweaves several parallel storylines that revolve around the Los Angeles criminal underworld.

The film’s title refers to the pulp magazines and hardboiled crime novels popular in the mid-20th century, many of which were written by Raymond Chandler and Dashiell Hammett.

The film features an ensemble cast, including John Travolta, Samuel L. Jackson, Bruce Willis, Uma Thurman, and Tim Roth. The film’s storylines follow the lives of two hitmen, Vincent Vega (Travolta) and Jules Winnfield (Jackson), a gangster’s girlfriend, Mia Wallace (Thurman), and a boxer, Butch Coolidge (Willis).

The film is divided into several chapters, each of which follows a different set of characters and storylines.

In the first chapter, Vincent and Jules are sent by their boss, Marcellus Wallace, to retrieve a mysterious briefcase. They encounter a number of unexpected complications along the way, including a run-in with a group of armed robbers and a confrontation with a rival gangster.

In the second chapter, Vincent takes Marcellus’ girlfriend, Mia, out on a date to Jack Rabbit Slim’s, a 1950s-themed restaurant. They do drugs, dance, and engage in a series of conversations about various topics, including the mysterious contents of the briefcase.

In the third chapter, Butch double crosses Marcellus and ends up killing his opponent in the ring. He then goes on the run, pursued by Marcellus and his henchmen.

The film ends with the characters’ storylines converging and intersecting in unexpected ways.

Throughout the film, the characters are faced with moral dilemmas and are forced to make difficult choices that have far-reaching consequences. The film is known for its stylized dialogue, memorable characters, and unconventional narrative structure.

Текст на английском языке с переводом. “Pulp Fiction” — “Криминальное чтиво”

Это сочинение на тему «Pulp Fiction» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Текст на английском Перевод
“Pulp Fiction” is a 1994 American crime film written and directed by Quentin Tarantino. “Криминальное чтиво” – американский криминальный фильм 1994 года, снятый Квентином Тарантино.
The film is known for its nonlinear narrative structure, which interweaves several parallel storylines that revolve around the Los Angeles criminal underworld. Фильм известен своей нелинейной структурой повествования, в которой переплетаются несколько параллельных сюжетных линий, вращающихся вокруг преступного мира Лос-Анджелеса.
The film’s title refers to the pulp magazines and hardboiled crime novels popular in the mid-20th century, many of which were written by Raymond Chandler and Dashiell Hammett. Название фильма отсылает к популярным в середине XX века журналам и остросюжетным криминальным романам, многие из которых были написаны Рэймондом Чандлером и Дэшиэллом Хэмметтом.
The film features an ensemble cast, including John Travolta, Samuel L. Jackson, Bruce Willis, Uma Thurman, and Tim Roth. В фильме снимался ансамблевый актерский состав, включая Джона Траволту, Сэмюэля Л. Джексона, Брюса Уиллиса, Уму Турман и Тима Рота.
The film’s storylines follow the lives of two hitmen, Vincent Vega (Travolta) and Jules Winnfield (Jackson), a gangster’s girlfriend, Mia Wallace (Thurman), and a boxer, Butch Coolidge (Willis). Сюжетные линии фильма повествуют о жизни двух киллеров Винсента Веги (Траволта) и Джулса Уиннфилда (Джексон), подружки гангстера Мии Уоллес (Турман) и боксера Бутча Кулиджа (Уиллис).
The film is divided into several chapters, each of which follows a different set of characters and storylines. Фильм разделен на несколько глав, каждая из которых следует за разными персонажами и сюжетными линиями.
In the first chapter, Vincent and Jules are sent by their boss, Marcellus Wallace, to retrieve a mysterious briefcase. В первой главе Винсент и Джулс отправляются к своему боссу Марселлусу Уоллесу за таинственным кейсом.
They encounter a number of unexpected complications along the way, including a run-in with a group of armed robbers and a confrontation with a rival gangster. По пути они сталкиваются с рядом неожиданных осложнений, включая столкновение с группой вооруженных грабителей и противостояние с конкурирующим гангстером.
In the second chapter, Vincent takes Marcellus’ girlfriend, Mia, out on a date to Jack Rabbit Slim’s, a 1950s-themed restaurant. Во второй главе Винсент приглашает девушку Марселлуса, Мию, на свидание в ресторан Jack Rabbit Slim’s, оформленный в стиле 1950-х годов.
They do drugs, dance, and engage in a series of conversations about various topics, including the mysterious contents of the briefcase. Они принимают наркотики, танцуют и ведут ряд бесед на разные темы, в том числе о таинственном содержимом портфеля.
In the third chapter, Butch double crosses Marcellus and ends up killing his opponent in the ring. В третьей главе Буч дважды переходит дорогу Марселлусу и в итоге убивает своего противника на ринге.
He then goes on the run, pursued by Marcellus and his henchmen. Затем он пускается в бега, преследуемый Марселлом и его приспешниками.
The film ends with the characters’ storylines converging and intersecting in unexpected ways. В конце фильма сюжетные линии героев сходятся и пересекаются неожиданным образом.
Throughout the film, the characters are faced with moral dilemmas and are forced to make difficult choices that have far-reaching consequences. На протяжении всего фильма герои сталкиваются с моральными дилеммами и вынуждены делать сложный выбор, который имеет далеко идущие последствия.
The film is known for its stylized dialogue, memorable characters, and unconventional narrative structure. Фильм известен своими стилизованными диалогами, запоминающимися персонажами и нетрадиционной структурой повествования.

Полезные слова:

  • to be known for smt – быть известным за что-то.
  • nonlinear – нелинейный.
  • narrative structure – повествовательная структура.
  • to interweave – переплетаться.
  • storyline – сюжетная линия.
  • to revolve around smt – вращаться вокруг чего-то.
  • criminal underworld – преступный мир.
  • to refer to smt – отсылать к чему-то.
  • ensemble cast – актерский состав.
  • chapter – глава.
  • to retrieve – вернуть.
  • briefcase – чемоданчик.
  • to encounter – столкнуться.
  • unexpected complications – неожиданные осложнения.
  • along the way – по пути.
  • run-in – схватка.
  • contents – содержимое.
  • to double cross – обмануть.
  • to go on the run – пуститься в бега.
  • henchman – прихвостень.
  • to converge – сходиться.
  • to intersect – пересекаться.
  • far-reaching – далеко идущий.
  • unconventional – нетрадиционный.

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.

Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии