Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Задания к тексту
Прочитайте текст о фильме «Шоу Трумана».
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
«The Truman Show» — «Шоу Трумана». Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
|
The Truman Show «The Truman Show» is a drama film released in 1998. It was directed by Peter Weir and stars Jim Carrey, Laura Linney, and Ed Harris. The film follows the story of Truman Burbank, a man who has been living his entire life inside a massive television studio, unaware that everything around him is fake. Truman’s entire life, including his friends, family, and surroundings, have been created for the purposes of a television show that has been airing 24 hours a day, seven days a week, for 30 years. As the film begins, Truman is living a happy and contented life in the small town of Seahaven, which is actually a giant soundstage. However, as Truman begins to suspect that something is not quite right with his world, he starts to investigate and discovers the truth about his life. Truman becomes determined to escape from the fake world that has been created for him, and he sets out on a journey to find the truth. Along the way, he is aided by his friend Marlon, who is one of the few people in Truman’s life who is not part of the show. As Truman’s journey takes him to the edges of the fake world, he is confronted with a series of challenges and obstacles, and he is forced to confront the reality of his life and the lies that have been told to him. In the end, Truman is able to escape from the fake world and find the truth, but not without suffering some losses along the way. |
Текст на английском языке с переводом. «The Truman Show» — «Шоу Трумана»
Это сочинение на тему «The Truman Show» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| «The Truman Show» is a drama film released in 1998. | «Шоу Трумана» — драматический фильм, вышедший на экраны в 1998 году. |
| It was directed by Peter Weir and stars Jim Carrey, Laura Linney, and Ed Harris. | Его снял режиссер Питер Уир, а главные роли исполнили Джим Керри, Лора Линни и Эд Харрис. |
| The film follows the story of Truman Burbank, a man who has been living his entire life inside a massive television studio, unaware that everything around him is fake. | Фильм рассказывает историю Трумана Бербанка, человека, который всю свою жизнь прожил в огромной телевизионной студии, не подозревая, что все вокруг — подделка. |
| Truman’s entire life, including his friends, family, and surroundings, have been created for the purposes of a television show that has been airing 24 hours a day, seven days a week, for 30 years. | Вся жизнь Трумана, включая его друзей, семью и окружение, была создана для целей телевизионного шоу, которое выходит в эфир 24 часа в сутки, семь дней в неделю, на протяжении 30 лет. |
| As the film begins, Truman is living a happy and contented life in the small town of Seahaven, which is actually a giant soundstage. | В начале фильма Труман живет счастливой и довольной жизнью в маленьком городке Сихейвен, который на самом деле является гигантской звуковой сценой. |
| However, as Truman begins to suspect that something is not quite right with his world, he starts to investigate and discovers the truth about his life. | Однако, когда Труман начинает подозревать, что в его мире что-то не так, он начинает расследование и узнает правду о своей жизни. |
| Truman becomes determined to escape from the fake world that has been created for him, and he sets out on a journey to find the truth. | Труман твердо намерен вырваться из фальшивого мира, который был создан для него, и отправляется в путешествие, чтобы найти правду. |
| Along the way, he is aided by his friend Marlon, who is one of the few people in Truman’s life who is not part of the show. | На этом пути ему помогает его друг Марлон, который является одним из немногих людей в жизни Трумана, не участвующих в шоу. |
| As Truman’s journey takes him to the edges of the fake world, he is confronted with a series of challenges and obstacles, and he is forced to confront the reality of his life and the lies that have been told to him. | По мере того, как путешествие Трумана приводит его на край фальшивого мира, он сталкивается с рядом проблем и препятствий, и ему приходится столкнуться с реальностью своей жизни и ложью, которую ему говорили. |
| In the end, Truman is able to escape from the fake world and find the truth, but not without suffering some losses along the way. | В конце концов, Труману удается вырваться из фальшивого мира и найти правду, но не без потерь на этом пути. |
Полезные слова:
- drama film — драматический фильм.
- television studio — телестудия.
- fake – ненастоящее, поддельное.
- television show — телевизионное шоу.
- airing 24 hours a day, seven days a week — выходящий в эфир 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
- living a happy and contented life — ведущий счастливую и довольную жизнь.
- something is not quite right with smt – что-то не совсем так (не в порядке) с чем-то.
- to investigate and discover the truth — расследовать и раскрывать правду.
- to escape — сбежать.
- to find the truth — найти правду.
- to confront the reality of one’s life — столкнуться с реальностью своей жизни.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!