Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Задания к тексту на английском Trafalgar Square / Трафальгарская площадь
- Прочитайте текст о Трафальгарской площади на английском.
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
Trafalgar Square / Трафальгарская площадь – параллельный текст на английском и русском
| Trafalgar Square is in the heart of London. | Трафальгарская площадь находится в самом центре Лондона. |
| It is a large pedestrian square, bounded on three sides by roads. | Это большая пешеходная площадь, ограниченная с трех сторон дорогами. |
| It serves as a major traffic intersection. | Она играет роль крупной транспортной развязки. |
| Important roads go from the square: Whitehall goes to Parliament, the Mall goes to Buckingham Palace, and the Strand goes to the City of London. | От площади отходят важные дороги: Уайтхолл ведет к Парламенту, Мэлл – к Букингемскому дворцу, а Стрэнд – к лондонскому Сити. |
| The square is also close to Covent Garden and Charing Cross station. | Площадь также находится недалеко от Ковент-Гардена и вокзала Чаринг-Кросс. |
| More than 15 million people go to visit Trafalgar Square every year. | Ежегодно Трафальгарскую площадь посещают более 15 миллионов человек. |
| It contains a large statue of Admiral Lord Nelson. | На ней находится большая статуя адмирала лорда Нельсона. |
| The square celebrates the Battle of Trafalgar, fought in 1805. It contains Nelson’s Column, a statue of Nelson mounted on a tall column, with four statues of lions around it. | Площадь посвящена Трафальгарской битве, произошедшей в 1805 году. Здесь находится колонна Нельсона – статуя Нельсона, установленная на высокой колонне, с четырьмя статуями львов вокруг нее. |
| The column is 56 meters tall while the statue is 5 meters tall. | Высота колонны – 56 метров, а высота статуи – 5 метров. |
| The National Art Gallery is one of several important buildings facing the Square. | Национальная художественная галерея – одно из нескольких важных зданий, выходящих на площадь. |
| The square is visited by many tourists. | Площадь посещает множество туристов. |
| Mainly, it is used for pleasure and relaxation, but sometimes there are meetings and demonstrations in Trafalgar Square. | В основном, она используется для удовольствия и отдыха, но иногда на Трафальгарской площади проходят собрания и демонстрации. |
| In recent years the square has become a gathering place for celebrations. | В последние годы площадь стала местом проведения торжественных мероприятий. |
| When England won the Rugby World Cup in 2003 thousands of fans gathered in the square. | Когда Англия выиграла Кубок мира по регби в 2003 году, на площади собрались тысячи болельщиков. |
| These public festivities again happened when London won its bid to hold the 2012 Summer Olympic Games. | Подобные народные гуляния повторились, когда Лондон выиграл заявку на проведение летних Олимпийских игр 2012 года. |
| The square was also the scene of a large gathering after the terrorist bombings in London on 7 July 2005. | Площадь также стала местом большого собрания после террористических взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года. |
Полезные слова
Выучите полезные слова.
- pedestrian square – пешеходная площадь.
- column – колонна.
- refuge – убежище.
- traffic intersection – транспортная развязка.
- to visit – посещать.
- to contain – содержать.
- National Art Gallery – Национальная художественная галерея.
- to gather – собирать (-ся).
- public festivities – народные гуляния.
- bid – заявка.
- to hold – проводить.
- scene – сцена, место.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!