Trafalgar Square / Трафальгарская площадь — текст на английском языке с переводом. Параллельный текст на английском и русском

трафальгарская площадь текст на английском
Сегодня мы позанимаемся по небольшому тексту на английском на тему «Trafalgar Square». Текст представлен на английском языке с параллельным переводом.

Задания к тексту на английском Trafalgar Square / Трафальгарская площадь

  • Прочитайте текст о Трафальгарской площади на английском.
  • Выучите незнакомые слова или выражения.
  • Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.

Trafalgar Square / Трафальгарская площадь — параллельный текст на английском и русском

Скачать аудио.

Trafalgar Square is in the heart of London. Трафальгарская площадь находится в самом центре Лондона.
It is a large pedestrian square, bounded on three sides by roads. Это большая пешеходная площадь, ограниченная с трех сторон дорогами.
It serves as a major traffic intersection. Она играет роль крупной транспортной развязки.
Important roads go from the square: Whitehall goes to Parliament, the Mall goes to Buckingham Palace, and the Strand goes to the City of London. От площади отходят важные дороги: Уайтхолл ведет к Парламенту, Мэлл — к Букингемскому дворцу, а Стрэнд — к лондонскому Сити.
The square is also close to Covent Garden and Charing Cross station. Площадь также находится недалеко от Ковент-Гардена и вокзала Чаринг-Кросс.
More than 15 million people go to visit Trafalgar Square every year. Ежегодно Трафальгарскую площадь посещают более 15 миллионов человек.
It contains a large statue of Admiral Lord Nelson. На ней находится большая статуя адмирала лорда Нельсона.
The square celebrates the Battle of Trafalgar, fought in 1805. It contains Nelson’s Column, a statue of Nelson mounted on a tall column, with four statues of lions around it. Площадь посвящена Трафальгарской битве, произошедшей в 1805 году. Здесь находится колонна Нельсона — статуя Нельсона, установленная на высокой колонне, с четырьмя статуями львов вокруг нее.
The column is 56 meters tall while the statue is 5 meters tall. Высота колонны — 56 метров, а высота статуи — 5 метров.
The National Art Gallery is one of several important buildings facing the Square. Национальная художественная галерея — одно из нескольких важных зданий, выходящих на площадь.
The square is visited by many tourists. Площадь посещает множество туристов.
Mainly, it is used for pleasure and relaxation, but sometimes there are meetings and demonstrations in Trafalgar Square. В основном, она используется для удовольствия и отдыха, но иногда на Трафальгарской площади проходят собрания и демонстрации.
In recent years the square has become a gathering place for celebrations. В последние годы площадь стала местом проведения торжественных мероприятий.
When England won the Rugby World Cup in 2003 thousands of fans gathered in the square. Когда Англия выиграла Кубок мира по регби в 2003 году, на площади собрались тысячи болельщиков.
These public festivities again happened when London won its bid to hold the 2012 Summer Olympic Games. Подобные народные гуляния повторились, когда Лондон выиграл заявку на проведение летних Олимпийских игр 2012 года.
The square was also the scene of a large gathering after the terrorist bombings in London on 7 July 2005. Площадь также стала местом большого собрания после террористических взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года.

Полезные слова

Выучите полезные слова.

  • pedestrian square — пешеходная площадь.
  • column — колонна.
  • refuge — убежище.
  • traffic intersection – транспортная развязка.
  • to visit — посещать.
  • to contain — содержать.
  • National Art Gallery — Национальная художественная галерея.
  • to gather — собирать (-ся).
  • public festivities — народные гуляния.
  • bid — заявка.
  • to hold — проводить.
  • scene — сцена, место.

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии