Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Задания к тексту
- Прочитайте текст о фильме «Умница Уилл Хантинг».
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
«Good Will Hunting» — «Умница Уилл Хантинг». Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
«Good Will Hunting» Читайте также: «Good Will Hunting» is a 1997 American drama film directed by Gus Van Sant and starring Matt Damon, Robin Williams, and Ben Affleck. The film is known for its emotional depth and its themes of friendship, love, and self-discovery. The film follows Will Hunting (Damon), a young man from a working-class neighborhood in Boston who is a genius-level mathematician but is struggling to find his place in the world. Will works as a janitor at MIT and spends his days in the school’s library, where he secretly solves complex mathematical problems for fun. When one of Will’s solutions is discovered by a professor, he is forced to confront his own potential and the possibility of a brighter future. The professor, Gerald Lambeau (Stellan Skarsgård), offers to help Will tap into his potential and sets him up with a therapist, Sean Maguire (Williams), who helps Will confront his emotional issues and his troubled past. As Will begins to open up and face his demons, he forms a close bond with Sean and begins to develop a relationship with a young woman, Skylar (Minnie Driver), who challenges him to embrace his potential and pursue his dreams. «Good Will Hunting» was a critical and commercial success and won two Academy Awards, including Best Supporting Actor for Williams. The film is known for its powerful performances, its emotionally resonant story, and its themes of friendship, love, and self-discovery. |
Текст на английском языке с переводом. «Good Will Hunting» — «Умница Уилл Хантинг»
Это сочинение на тему «Good Will Hunting» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| «Good Will Hunting» is a 1997 American drama film directed by Gus Van Sant and starring Matt Damon, Robin Williams, and Ben Affleck. | «Умница Уилл Хантинг» — американский драматический фильм 1997 года режиссера Гаса Ван Сента с Мэттом Дэймоном, Робином Уильямсом и Беном Аффлеком в главных ролях. |
| The film is known for its emotional depth and its themes of friendship, love, and self-discovery. | Фильм известен своей эмоциональной глубиной и темами дружбы, любви и самопознания. |
| The film follows Will Hunting (Damon), a young man from a working-class neighborhood in Boston who is a genius-level mathematician but is struggling to find his place in the world. | Фильм рассказывает об Уилле Хантинге (Дэймон), молодом человеке из рабочего квартала Бостона, который является гениальным математиком, но пытается найти свое место в мире. |
| Will works as a janitor at MIT and spends his days in the school’s library, where he secretly solves complex mathematical problems for fun. | Уилл работает уборщиком в Массачусетском технологическом институте и проводит свои дни в библиотеке школы, где он тайно решает сложные математические задачи ради развлечения. |
| When one of Will’s solutions is discovered by a professor, he is forced to confront his own potential and the possibility of a brighter future. | Когда одно из решений Уилла обнаруживает профессор, ему приходится столкнуться с собственным потенциалом и возможностью светлого будущего. |
| The professor, Gerald Lambeau (Stellan Skarsgård), offers to help Will tap into his potential and sets him up with a therapist, Sean Maguire (Williams), who helps Will confront his emotional issues and his troubled past. | Профессор, Джеральд Ламбо (Стеллан Скарсгорд), предлагает Уиллу помочь раскрыть его потенциал и сводит его с психотерапевтом Шоном Магуайром (Уильямс), который помогает Уиллу справиться с его эмоциональными проблемами и проблемным прошлым. |
| As Will begins to open up and face his demons, he forms a close bond with Sean and begins to develop a relationship with a young woman, Skylar (Minnie Driver), who challenges him to embrace his potential and pursue his dreams. | Когда Уилл начинает открываться и смотреть в лицо своим демонам, он формирует тесную связь с Шоном и начинает развивать отношения с молодой женщиной Скайлар (Минни Драйвер), которая заставляет его раскрыть свой потенциал и следовать за своей мечтой. |
| «Good Will Hunting» was a critical and commercial success and won two Academy Awards, including Best Supporting Actor for Williams. | Фильм «Умница Уилл Хантинг» имел коммерческий и критический успех и получил две премии «Оскар», в том числе за лучшую мужскую роль второго плана для Уильямса. |
| The film is known for its powerful performances, its emotionally resonant story, and its themes of friendship, love, and self-discovery. | Фильм известен своими сильными актерскими работами, эмоционально резонирующим сюжетом и темами дружбы, любви и самопознания. |
Полезные слова:
- drama film — драматический фильм.
- emotional depth — эмоциональная глубина.
- themes — темы.
- friendship — дружба.
- self-discovery — самопознание.
- to follow — следовать.
- working-class neighborhood — рабочий квартал.
- to struggle — бороться.
- genius-level mathematician — математик высшего уровня.
- to find his place — найти свое место.
- janitor — уборщик.
- to solve – решать (задачи, в т.ч. математические).
- complex mathematical problems — сложные математические задачи.
- to be forced to confront — быть вынужденным столкнуться, противостоять.
- emotional issues — эмоциональные проблемы.
- troubled past — трудное прошлое.
- to open up — раскрываться.
- to form a close bond — сформировать тесную связь.
- to develop a relationship — развить отношения.
- to pursue one’s dreams — преследовать свои мечты.
- critical and commercial success — критический и коммерческий успех.
- Best Supporting Actor — лучший актер второго плана.
- performance – выступление, актерская игра.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!