Как бы вы перевели название песни “Leave Her, Johnny, Leave Her”? Если не знать контекст, можно подумать, что “Брось ее, Джонни, брось ее”. Но в этой песне ‘her’ – это судно (ship в английском – женского рода), а припев “Leave…
ДАЛЕЕ
Сегодня я расскажу вам про семь полезных слов с приставкой over-. Как правило, слово с over- в целом значит “переусердствовать в чем-то”, эта приставка похожа на нашу пере- в таких словах, как переесть, перестараться. У некоторых (но не у всех)…
ДАЛЕЕ
Песня “Девушка из Ипанемы” (португ. “Garota de Ipanema”, англ. “The Girl From Ipanema”) была суперпопулярна в середине 1960-х, изначально слова были на португальском, позже появился американский вариант. Музыку написал Антониу Карлоса Жобин, оригинальный текст Винисиуc ди Морайс, английский текст –…
ДАЛЕЕ
В английском языке притяжательные местоимения (my, your, his, her и т. д.) используются намного чаще, чем в русском. Они используются там, где в русском мы не стали бы говорить “мой”, “его” и т. п. Например, по-русски мы говорим “я чищу…
ДАЛЕЕ
Сегодня я хочу немного отвлечься от темы английского языка и рассказать о сервисе, которым давно и много пользуюсь. Многие видео на моем канале и страницы на этом сайте сделаны с его помощью. Этот сервис – Canva, простой инструмент для создания…
ДАЛЕЕ
Игра “Death Stranidng” запомнилась многим не только уникальным геймплеем и драматичной историей, но и музыкальным сопровождением. Музыка играет важную роль в игре, но наиболее узнаваема, пожалуй, песня из титров: “Death Stranding” шотландской группы Chvrches. Текст перекликается с миром и сюжетом…
ДАЛЕЕ
Песня, которая сейчас известна как “Песня Элли (Ellie’s Song)” из игры “The Last of Us 2” (выходит в 2020 году) на самом деле называется “Through the Valley” (“Через Долину”), ее написал американский музыкант Шон Джеймс (Shawn James). Песня вышла в…
ДАЛЕЕ
С глаголом to have связана маленькая трудность: в какой форме использовать его после таких местоимений, как everyone, everybody, someone, somebody. Например: everyone have или everyone has? Правильный ответ: everyone has. Расскажу подробнее. Читайте также: “Have или Has? Правильно и шесть частых…
ДАЛЕЕ