Блог для изучающих английский язык

Почему по-английски говорят “I brush MY teeth”, а не просто “I brush teeth” (я чищу зубы)? Зачем лишний “MY”?

В английском языке притяжательные местоимения (my, your, his, her и т. д.) используются намного чаще, чем в русском. Они используются там, где в русском мы не стали бы говорить “мой”, “его” и т. п. Например, по-русски мы говорим “я чищу…
ДАЛЕЕ

Как я использую Canva, чтобы делать изображения для сайта и канала на YouTube

canva

Сегодня я хочу немного отвлечься от темы английского языка и рассказать о сервисе, которым давно и много пользуюсь. Многие видео на моем канале и страницы на этом сайте сделаны с его помощью. Этот сервис – Canva, простой инструмент для создания…
ДАЛЕЕ

Перевод песни “Death Stranding” (Chvrches) – слова на английском и русском, текст песни с переводом

Перевод песни "Death Stranding"

Игра “Death Stranidng” запомнилась многим не только уникальным геймплеем и драматичной историей, но и музыкальным сопровождением. Музыка играет важную роль в игре, но наиболее узнаваема, пожалуй, песня из титров: “Death Stranding” шотландской группы Chvrches. Текст перекликается с миром и сюжетом…
ДАЛЕЕ

Песня Элли из “The Last of Us 2”: текст песни на английском, перевод на русском

Песня Элли из Last of Us 2

Песня, которая сейчас известна как “Песня Элли (Ellie’s Song)” из игры “The Last of Us 2” (выходит в 2020 году) на самом деле называется “Through the Valley” (“Через Долину”), ее написал американский музыкант Шон Джеймс (Shawn James). Песня вышла в…
ДАЛЕЕ

Everyone HAVE или Everyone HAS? Как правильно и почему?

everyone have has

С глаголом to have связана маленькая трудность: в какой форме использовать его после таких местоимений, как everyone, everybody, someone, somebody. Например: everyone have или everyone has? Правильный ответ: everyone has. Расскажу подробнее. Читайте также: “Have или Has? Правильно и шесть частых…
ДАЛЕЕ

Мои итоги 2019 года. Всех с Наступающим!😊🎄

итоги года

Я никогда этого не делал, но в этот раз решил подвести итоги своего 2019 года. Для меня это год выдался творческим, трудным, интересным. Вот, что произошло в 2019 году: Вышла моя книга “Разговорная грамматика английского языка”. Выход книги – это…
ДАЛЕЕ

“Ведьмаку заплатите чеканной монетой” / “Toss a Coin to Your Witcher” – перевод, слова песни на русском и английском

ведьмаку заплатите чеканной монетой текст слова перевод

Песня “Ведьмаку заплатите чеканной монетой” (Toss a Coin to Your Witcher) из сериала “Ведьмак” мгновенно стала хитом. Разумеется, она породил споры: какая версия лучше – на английском или на русском? Я сделал видео для тех, кто хочет сравнить два варианта….
ДАЛЕЕ