Обзор Reverso Context – поисковика для переводов в контексте
Reverso Context – это один из инструментов, которыми я часто пользуюсь, работая над текстом на английском языке. Сервис помогает найти перевод слов в контексте – это в корне отличает его
Статьи по английскому языку
Фразовые глаголы Pull off, Pull over, Pull in, Pull out, связанные с транспортом
Фразовые глаголы pull off, pull over, pull in, pull out часто встречаются, когда речь идет о транспорте, однако в них легко запутаться. Давайте разберем, что значат все эти “пуллы”. Сразу
Почему слова Flammable и Inflammable значат одно и то же
Со словами flammable и inflammable связан один интересный нюанс, о котором не знаю даже многие носители языка. Многие думают, что flammable значит “горючий”, а inflammable – “негорючий”, т. к. приставка
Обзор SkillShare – платформы с видеоуроками на английском (+ 2 месяца Premium бесплатно)
Если вы изучаете английский язык, то один из лучших способов занятий – это учиться на английском. Когда вы учитесь на английском, язык становится не целью, а средством достижения другой цели
Перевод песни “Leave Her, Johnny, Leave Her” (морская песня)
Как бы вы перевели название песни “Leave Her, Johnny, Leave Her”? Если не знать контекст, можно подумать, что “Брось ее, Джонни, брось ее”. Но в этой песне ‘her’ – это
Семь полезных слов на OVER- в английском языке
Сегодня я расскажу вам про семь полезных слов с приставкой over-. Как правило, слово с over- в целом значит “переусердствовать в чем-то”, эта приставка похожа на нашу пере- в таких
Перевод песни “The Girl from Ipanema”, “Девушка из Ипанемы” – слова на русском и английском
Песня “Девушка из Ипанемы” (португ. “Garota de Ipanema”, англ. “The Girl From Ipanema”) была суперпопулярна в середине 1960-х, изначально слова были на португальском, позже появился американский вариант. Музыку написал Антониу
Почему по-английски говорят “I brush MY teeth”, а не просто “I brush teeth” (я чищу зубы)? Зачем лишний “MY”?
В английском языке притяжательные местоимения (my, your, his, her и т. д.) используются намного чаще, чем в русском. Они используются там, где в русском мы не стали бы говорить “мой”,