Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Haruki Murakami — Харуки Мураками. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
Haruki Murakami Haruki Murakami is a famous Japanese writer who has captivated readers all around the world. Born in Kyoto in 1949, Murakami is known for his unique storytelling style and his ability to blend reality with fantasy. Читайте также: Murakami’s novels often explore themes of loneliness, identity, and the human condition. One of his most popular books is «Norwegian Wood,» which tells the story of a young man’s journey through love and loss. Another well-known novel is «Kafka on the Shore,» where he weaves together the stories of a young boy and an old man in a mysterious and magical way. What sets Murakami apart is his ability to create a dreamlike atmosphere in his writing. His prose is poetic and evocative, drawing readers into his imaginative worlds. Many readers find his books both thought-provoking and entertaining. Murakami’s works have been translated into numerous languages and have earned him international acclaim. Haruki Murakami is a talented writer whose novels blend reality and fantasy, exploring themes of loneliness and the human condition. His books are widely read and enjoyed by people all over the world. |
Текст на английском языке с переводом. Haruki Murakami — Харуки Мураками
Это сочинение на тему «Haruki Murakami» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Haruki Murakami is a famous Japanese writer who has captivated readers all around the world. | Харуки Мураками — известный японский писатель, покоривший читателей всего мира. |
| Born in Kyoto in 1949, Murakami is known for his unique storytelling style and his ability to blend reality with fantasy. | Мураками родился в Киото в 1949 г. и известен своим уникальным стилем повествования и умением сочетать реальность с фантазией. |
| Murakami’s novels often explore themes of loneliness, identity, and the human condition. | В романах Мураками часто поднимаются темы одиночества, идентичности и судьбы человека. |
| One of his most popular books is «Norwegian Wood,» which tells the story of a young man’s journey through love and loss. | Одна из самых популярных его книг — «Норвежский лес», повествующая о путешествии молодого человека через любовь и потерю. |
| Another well-known novel is «Kafka on the Shore,» where he weaves together the stories of a young boy and an old man in a mysterious and magical way. | Другой известный роман — «Кафка на пляже», в котором таинственным и волшебным образом переплетаются истории юноши и старика. |
| What sets Murakami apart is his ability to create a dreamlike atmosphere in his writing. | Отличительной чертой Мураками является его умение создавать в своих произведениях атмосферу сна. |
| His prose is poetic and evocative, drawing readers into his imaginative worlds. | Его проза поэтична и вызывающа, она увлекает читателя в воображаемые миры. |
| Many readers find his books both thought-provoking and entertaining. | Многие читатели находят его книги как заставляющими задуматься, так и увлекательными. |
| Murakami’s works have been translated into numerous languages and have earned him international acclaim. | Произведения Мураками переведены на многие языки и получили международное признание. |
| Haruki Murakami is a talented writer whose novels blend reality and fantasy, exploring themes of loneliness and the human condition. | Харуки Мураками — талантливый писатель, в романах которого смешиваются реальность и фантазия, исследуются темы одиночества и человеческой судьбы. |
| His books are widely read and enjoyed by people all over the world. | Его книги широко читаются и нравятся людям во всем мире. |
Полезные слова:
- famous writer – известный писатель.
- to captivate readers – покорить читателей.
- storytelling style – стиль повествования.
- novels – романы.
- loneliness – одиночество.
- human condition – человеческое состояние (имеется в виду, судьба, существование человека).
- well-known – известный.
- to weave together smt – переплетать что-либо, сплетать воедино что-либо.
- to set smb apart – отличительная черта кого-либо, выделять кого-либо.
- dreamlike atmosphere – атмосфера сна.
- evocative – вызывающий.
- to draw smb into smt – увлекать кого-либо во что-либо.
- thought-provoking – заставляющий задуматься.
- to earn acclaim – получить признание.
- people all over the world – люди по всему миру.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!