Образование в Великобритании (Education in Great Britain) — одна из частых тем для сочинений, докладов, топиков по английском языку. Здесь вы найдете текст на английском языке о системе образования в Великобритании. Текст сделан с переводом и аудио. Сначала идет вариант «текст + аудио», затем «текст + перевод».
Education in Great Britain — Образование в Великобритании. Текст на английском языке + аудио
Ниже представлен текст про систему образования в Великобритании + аудио. Еще ниже вы увидите текст с параллельным переводом.
|
Education in the United Kingdom Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку The education system in the United Kingdom is divided into several stages. Children study step by step and get basic and advanced knowledge over time. There are four main stages: primary education, secondary education, further education, and higher education. Primary education starts at the age of 4 or 5 and lasts until 11. At primary school, children learn to read, write, and do simple maths. Secondary education is for children from 11 to 16 years old. During this period, students study subjects like English, Maths, and Science. Some subjects are compulsory, and others are optional. Primary and secondary education are compulsory, but further and higher education are not. After secondary school, students take exams that help them enter colleges or universities. In the UK, there are state schools, which are free, and independent schools, where parents pay. The education system in England, Scotland, and Wales is similar but not exactly the same. Overall, the UK education system is well known for its high standards and good quality of education. |
Текст на английском с переводом: Education in Great Britain — Образование в Великобритании
Тот же самый текст, что и выше, но с переводом. Воспользуйтесь переводом сочинения об образовании в Великобритании, если вам встретятся непонятные слова и обороты.
| English | Русский |
|---|---|
| The education system in the United Kingdom is divided into several stages. | Система образования в Великобритании делится на несколько этапов. |
| Children study step by step and get basic and advanced knowledge over time. | Дети учатся постепенно и со временем получают базовые и более глубокие знания. |
| There are four main stages: primary education, secondary education, further education, and higher education. | Существует четыре основных этапа: начальное, среднее, дальнейшее и высшее образование. |
| Primary education starts at the age of 4 or 5 and lasts until 11. | Начальное образование начинается в 4 или 5 лет и длится до 11 лет. |
| At primary school, children learn to read, write, and do simple maths. | В начальной школе дети учатся читать, писать и выполнять простые математические действия. |
| Secondary education is for children from 11 to 16 years old. | Среднее образование предназначено для детей от 11 до 16 лет. |
| During this period, students study subjects like English, Maths, and Science. | В этот период ученики изучают такие предметы, как английский язык, математика и естественные науки. |
| Some subjects are compulsory, and others are optional. | Некоторые предметы являются обязательными, а другие — по выбору. |
| Primary and secondary education are compulsory, but further and higher education are not. | Начальное и среднее образование обязательны, а дальнейшее и высшее — нет. |
| After secondary school, students take exams to enter colleges or universities. | После окончания средней школы ученики сдают экзамены для поступления в колледжи или университеты. |
| In the UK, there are state schools and independent schools. | В Великобритании есть государственные и частные школы. |
| State schools are free, but parents pay for independent schools. | Государственные школы бесплатны, а за частные школы платят родители. |
| The education systems in England, Scotland, and Wales are similar but not the same. | Системы образования в Англии, Шотландии и Уэльсе похожи, но не одинаковы. |
| Overall, the UK education system is known for its high standards. | В целом система образования Великобритании известна своими высокими стандартами. |
Примечания:
- Обязательными этапами образования являются primary education (4-5 — 11 лет), secondary education (11 — 16 лет). Если сравнивать с российскими реалиями, то это аналог нашей средней школы.
- Futher education — это уже, по сути, начальное профессиональное образование.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.