My School Day - Мой день в школе. Текст на английском языке с переводом и аудио

Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку

«Мой день в школе» или «My School Day» — одна из типичных тем для сочинений на английском языке. Написать его — проще простого. Здесь вы найдете сочинение, текст «My School Day» на английском языке с переводом и аудио.

Как рассказать про свой день в школе на английском языке?

Эта тема похожа на рассказ о своем дне, с той разницей, что в данном случае мы рассказываем не про весь день, а только про учебу.

Можно сразу начать рассказывать про день в школе, можно также начать с дежурной фразы вроде «Let me tell you about my day at school» (как в моем случае). Также можно сначала коротко, в одном предложении сказать, сколько у вас уроков в день, когда они начинаются и заканчиваются (опять же, как в моем случае). Я не стал писать, о каком классе идет речь, но вы можете это добавить.
Рассказ о дне в школе можно начать с того, во сколько вы просыпаетесь и идете в школу. Не стоит подробно расписывать утренние дела — это не основная тема.
В основной части сочинения расскажите, сколько у вас обычно уроков в день, какой предмет вам нравится (и почему), а какой не нравится. Можно рассказать пару интересных деталей про учителей.
Расскажите про перемены, сколько они длятся, что вы на них делаете.
Завершать сочинение как-то очень оригинально необязательно. Можно просто сказать: «This is what my day at school looks like».

My School Day – Мой день в школе. Текст на английском языке + аудио

Это сочинение на тему “Мой день в школе” плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.

Скачать аудио.

Читайте также: 3000 основных английских слов + все времена глагола.

My School Day

Let me tell you about my typical day at school. Usually, we have six lessons a day. They begin at eight a.m. and they end at two forty five p.m.

I wake up at six thirty, take a shower, have breakfast and go to school. Normally, I am at school fifteen minutes before the lessons. I chat with my classmates and prepare for the first lesson.

My favorite day at school is Tuesday because the first two lessons on Tuesday are English. I like English very much, it is a useful and interesting subject. My least favorite subject is Math. I am not very good with numbers. Most of the lessons take place in the same classroom, but some lessons, such as chemistry, take place in special classrooms.

Each lesson is forty-five minutes long. The breaks between them are ten minutes long, except for the break after the second lesson that lasts for twenty minutes and the thirty-minute-long lunch break after the fifth lesson.

During the breaks I watch videos on my phone or play with my friends. By the way, our teachers do not allow us to use phones in class. They do not like it, especially our Math teacher. He says that back in the day people did not have cell phones but they knew Math better.

As I said before, we have a lunch break after the fifth lesson. I always look forward to it because I get tired by that time. My friend and I go to the school cafeteria for lunch. To be honest, most of the food is not very good there, but they make delicious buns!

My school day ends at two forty five p.m., I say goodbye to my friends and teachers and go home. This is what my normal day at school looks like.

Текст на английском языке с переводом. My Day at School – Мой день в школе

Это тот же текст, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

My Day At School (My School Day)	Мой день в школе
Let me tell you about my typical day at school.	Позвольте мне рассказать вам о моем типичном дней в школе.
Usually, we have six lessons a day.	Обычно у нас шесть уроков в день.
They begin at eight a.m. and they end at two forty five p.m.	Они начинаются в 8 утра и заканчиваются в 2.45 дня.
I wake up at six thirty, take a shower, have breakfast and go to school.	Я просыпаюсь в 6:30, принимаю душ, завтракаю и иду в школу.
Normally, I am at school fifteen minutes before the lessons.	Обычно я в школе за пятнадцать минут до уроков.
I chat with my classmates and prepare for the first lesson.	Я болтаю с моими одноклассниками и готовлюсь к первому уроку.
My favorite day at school is Tuesday because the first two lessons on Tuesday are English.	Мой любимый день в школе — это вторник, потому что во вторник первые два урока — это английский.
I like English very much, it is a useful and interesting subject.	Мне очень нравится английский язык, это полезный и интересный предмет.
My least favorite subject is Math.	Меньше всего мне нравится математика.
I am not very good with numbers.	Я не дружу с числами.
Most of the lessons take place in the same classroom, but some lessons, such as chemistry, take place in special classrooms.	Большинство уроков проходят в одном и том же классе, но некоторые уроки, такие как химия, проходят в специальных классах.
Each lesson is forty-five minutes long.	Каждый урок длится 45 минут.
The breaks between them are ten minutes long, except for the break after the second lesson that lasts for twenty minutes and the thirty-minute-long lunch break after the fifth lesson.	Перемены между ними длятся 10 минут, за исключением перемены после второго урока, которая идет 20 минут, и 30-минутного обеденного перерыва после пятого урока.
During the breaks I watch videos on my phone or play with my friends.	Во время перемены я смотрю видео на телефоне или играю с друзьями.
By the way, our teachers do not allow us to use phones in class.	Кстати, наши учителя не разрешают там пользоваться телефонами на уроке.
They do not like it, especially our Math teacher.	Им это не нравится, особенно учителю математики.
He says that back in the day people did not have cell phones but they knew Math better.	Он говорит, что в его время у людей не было сотовых телефонов, но они знали математику лучше.
As I said before, we have a lunch break after the fifth lesson.	Как я уже говорил, у нас обед после пятого урока.
I always look forward to it because I get tired by that time.	Я всегда жду его с нетерпением, потому что устаю к этому времени.
My friend and I go to the school cafeteria for lunch.	Мы с другом идем в школьную столовую на обед.
To be honest, most of the food is not very good there, but they make delicious buns!	Если честно, в основном, еда там не очень хорошая, но они делают восхитительные булочки!
My school day ends at two forty five p.m.	Мой день в школе заканчивается в 2.45 дня.
I say goodbye to my friends and teachers and go home.	Я прощаюсь с друзьями и учителями и иду домой.
This is what my normal day at school looks like.	Вот, как выглядит мой обычный день в школе.

Полезные слова из текста:

let me tell you about… — позвольте мне рассказать вам о…
at school – в школе, на учебе
… a day – в день (о количестве чего-то в течение дня)
to wake up – просыпаться
to take a shower – принимать душ
to have breakfast – завтракать
to chat – болтать, разговаривать
to prepare for smt – готовиться к чему-то
favorite (US), favourite (UK) – любимый
subject – школьный предмет
Math (Mathematics) – математика
to be good with numbers – «дружить» с числами
to take place – проходить (о событии и месте, где оно проходит)
chemistry – химия
to be ___ minutes long – длиться ___ минут
break – перерыв, перемена
except for – кроме, за исключением
to last (for) twenty minutes – длиться двадцать минут (предлог “for” не обязателен)
lunch break – обеденный перерыв
to allow – разрешать
in class – на уроке (именно “in class”, без артикля)
especially – особенно, в особенности
back in the day – раньше, в наше время, в старые добрые времена
cell phone – сотовый телефон
to look forward to smt (to doing smt) – ждать чего-то с нетерпением
to get tired – уставать
cafeteria – столовая
delicious buns – очень вкусные булочки
to say goodbye – прощаться, говорить «Пока»
This is what ___ looks like – Вот, как ___ выглядит

Обратите внимание на эти две фразы:

The break is twenty minutes long.

A thirty-minute long break.

В одном случае minute, в другом minutes. Если существительное, о продолжительности которого идет речь (break) идет перед самой продолжительностью, то мы говорим minutes, hours, weeks и т. д. В данном случае эти слова являются существительными.

The lesson is 40 minutes long.

The boys is 10 years old.

Если же существительное, о продолжительности которого мы говорим, идет в конце, то единицы времени используются в единственном числе и пишутся, как правило, через дефис. По сути вся фраза, объединенная дефисами — это прилагательное.

We had a 40-minute-long lesson.

He is a 10-year-old boy.

В последних двух примерах слова minute и year являются не существительными, а частью прилагательных «forty-minute-long», «ten-year-old», это что-то вроде таких слов, как «сорокаминутный» и «десятилетний» в русском языке.

Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.

Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!