Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Задания к тексту
Прочитайте текст о фильме «Волк с Уолл-стрит».
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
«The Wolf of Wall Street» — «Волк с Уолл-стрит». Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
|
The Wolf of Wall Street «The Wolf of Wall Street» is a black comedy drama film released in 2013. It was directed by Martin Scorsese and stars Leonardo DiCaprio as the main character, Jordan Belfort. The film is based on the memoir of the same name by Jordan Belfort and it follows the story of Belfort, a stockbroker who rises to the top of the financial world in the 1990s, only to be brought down by his own greed and excess. As the film begins, Belfort is a young stockbroker working on Wall Street. He is ambitious and eager to succeed, and he quickly rises through the ranks of the financial world. However, as he becomes more successful, he also becomes more corrupt and greedy. Belfort becomes involved in a number of illegal activities, including insider trading, money laundering, and fraud. He becomes rich and powerful, but his actions also bring him into conflict with the authorities, including the FBI and the Securities and Exchange Commission. As Belfort’s empire crumbles and he becomes the target of a federal investigation, he is forced to confront the consequences of his actions and the damage he has caused to those around him. In the end, Belfort is brought down by his own greed and hubris, and he is sentenced to prison for his crimes. «The Wolf of Wall Street» was a commercial and critical success, and it received several awards and nominations, including an Academy Award for Best Actor for DiCaprio. It is considered one of Scorsese’s best films. |
Текст на английском языке с переводом. «The Wolf of Wall Street» — «Волк с Уолл-стрит»
Это сочинение на тему «The Wolf of Wall Street» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| «The Wolf of Wall Street» is a black comedy drama film released in 2013. | «Волк с Уолл-стрит» — комедийный драматический фильм, вышедший в 2013 году. |
| It was directed by Martin Scorsese and stars Leonardo DiCaprio as the main character, Jordan Belfort. | Режиссером фильма является Мартин Скорсезе, а Леонардо Ди Каприо исполняет роль главного героя Джордана Белфорта. |
| The film is based on the memoir of the same name by Jordan Belfort and it follows the story of Belfort, a stockbroker who rises to the top of the financial world in the 1990s, only to be brought down by his own greed and excess. | Фильм основан на одноименных мемуарах Джордана Белфорта и рассказывает историю Белфорта, биржевого брокера, который в 1990-х годах поднимается на вершину финансового мира, но в результате собственной жадности и неумеренности терпит крах. |
| As the film begins, Belfort is a young stockbroker working on Wall Street. | В начале фильма Белфорт — молодой биржевой брокер, работающий на Уолл-стрит. |
| He is ambitious and eager to succeed, and he quickly rises through the ranks of the financial world. | Он амбициозен и стремится к успеху, и быстро поднимается по карьерной лестнице в финансовом мире. |
| However, as he becomes more successful, he also becomes more corrupt and greedy. | Однако по мере того, как он становится все более успешным, он также становится все более коррумпированным и жадным. |
| Belfort becomes involved in a number of illegal activities, including insider trading, money laundering, and fraud. | Белфорт вовлекается в ряд незаконных действий, включая инсайдерскую торговлю, отмывание денег и мошенничество. |
| He becomes rich and powerful, but his actions also bring him into conflict with the authorities, including the FBI and the Securities and Exchange Commission. | Он становится богатым и влиятельным, но его действия также приводят к конфликту с властями, включая ФБР и Комиссию по ценным бумагам и биржам. |
| As Belfort’s empire crumbles and he becomes the target of a federal investigation, he is forced to confront the consequences of his actions and the damage he has caused to those around him. | Когда империя Белфорта рушится и он становится объектом федерального расследования, ему приходится столкнуться с последствиями своих действий и ущербом, который он причинил окружающим. |
| In the end, Belfort is brought down by his own greed and hubris, and he is sentenced to prison for his crimes. | В конце концов, Белфорта погубила его собственная жадность и высокомерие, и за свои преступления он был приговорен к тюремному заключению. |
| «The Wolf of Wall Street» was a commercial and critical success, and it received several awards and nominations, including an Academy Award for Best Actor for DiCaprio. | Фильм «Волк с Уолл-стрит» имел коммерческий и критический успех и получил несколько наград и номинаций, включая «Оскар» за лучшую мужскую роль для Ди Каприо. |
| It is considered one of Scorsese’s best films. | Он считается одним из лучших фильмов Скорсезе. |
Полезные слова:
- black comedy — черная комедия.
- main character — главный персонаж.
- based on the memoir — основанный на мемуарах.
- to rise to the top of the financial world — подняться на вершину финансового мира.
- to be brought down by his own greed and excess – быть свергнутым (с вершины) своей же жадностью и неумеренностью.
- young stockbroker — молодой брокер.
- ambitious and eager to succeed — амбициозный и желающий достичь успеха.
- to rise through the ranks — подниматься по службе.
- greedy — жадный.
- illegal activity — незаконная деятельность.
- money laundering — отмывание денег.
- fraud — мошенничество.
- rich and powerful — богатый и могущественный.
- the authorities – власти, представители власти.
- Securities and Exchange Commission — Комиссия по ценным бумагам и биржам.
- to crumble – рушиться (особенно о большой конструкции).
- federal investigation — федеральное расследование.
- to confront the consequences of one’s actions — столкнуться с последствиями своих действий.
- to be sentenced to prison – быть приговоренным к тюремному заключению.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!