Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Рассказать о фильме на английском языке — это типичное задание, тема для сочинения. Также «My Favorite Movie» («Мой любимый фильм») — это один из популярных топиков, одна из популярных тем на уроках английского. На этой странице представлен вариант сочинения, текста английском на тему «Мой любимый фильм». Текст дается с переводом и аудио. Для примера мы рассказываем о фильме «Гарри Поттер и философский камень».
Как рассказать о фильме на английском?
План сочинения будет простым:
- Расскажите, какие фильмы вы предпочитаете, какой жанр. Уточните, что такой-то фильм является любимым.
- Основная часть: расскажите о чем этот фильм. Где и когда происходит действие (современная Англия или Древний Рим, а может другая планета в будущем). Кто главные герои, в чем суть истории в двух словах. К примеру: «Гарри Поттер» — это фильм о мальчике, которого пригласили обучаться волшебству в Хогвартс, где он нашел друзей и пережил разные приключения.
- Можно рассказать, чем именно понравился или даже не понравился фильм (даже любимый фильм не обязан быть идеальным).
- Завершить рассказ можно стандартной фразой о том, что вы этот фильм всем горячо рекомендуете.
Вам также могут понадобиться слова на тему «Кино».
My Favorite Movie / Мой любимый фильм. Текст на английском языке + аудио
Это сочинение на английском о любимом фильме плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
|
MY FAVORITE MOVIE I like movies very much, especially fantasy. My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. The movie came out in 2001, but it is still very good. Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me. The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. The story is a mixture of real-life drama and fantasy. The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. Although Harry has a family, he is a very lonely boy. What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents had attended. He started learning how to use magic and fly on a broomstick. He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts. In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. For us, they are just normal people. They speak and act like any kids of their age. I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey. In case you have not seen this movie, I would strongly recommend watching it, as well as the other Harry Potter movies. |
Текст на английском языке с переводом. Мой любимый фильм / My Favorite Movie
Это тот же текст про Favorite Movie, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| I like movies very much, especially fantasy. | Мне очень нравятся фильмы, особенно фэнтези. |
| My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. | Мой любимый фильм — «Гарри Поттер и философский камень». |
| The movie came out in 2001, but it is still very good. | Фильм вышел в 2001 году, но он до сих пор очень хорош. |
| Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me. | Конечно, я видела все фильмы про Гарри Поттера, но первый — особенный для меня. |
| The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. | Действие фильма происходит в современной Англии и в вымышленном месте под названием Хогвартс. |
| The story is a mixture of real-life drama and fantasy. | История — это смесь драмы из реальной жизни и фэнтези. |
| The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. | Главный герой фильма — десятилетний сирота Гарри. |
| His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. | Его родители умерли, когда он был младенцем, и сейчас он живет с приемными родителями и сводным братом, которые его не любят. |
| Although Harry has a family, he is a very lonely boy. | Хоть у Гарри и есть семья, он очень одинокий мальчик. |
| What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. | Что мне нравится в этом фильме, так это то, как кардинально однажды изменилась жизнь Гарри. |
| On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents had attended. | На свой одиннадцатый День рожденья он был приглашен учиться в Хогвартс, волшебную школу, которую, как выяснилось, посещали его родители. |
| He started learning how to use magic and fly on a broomstick. | Он начал учиться использовать магию и летать на метле. |
| He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. | Он нашел хороший друзей и новый дом. В начале фильма Гарри — просто обычный мальчик. |
| At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts. | В конце фильма он герой и один из наиболее многообещающих юных волшебников в Хогвартсе. |
| In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. | В последующих фильмах история Гарри продолжается, но мне нравится первый больше всего. |
| For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. | Для меня это не просто история о магии, волшебных палочках, заклинаниях, это история об обычных людях и дружбе. |
| Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. | Да, Гарри, Рон и Гермиона могут колдовать, но не кажутся какими-то таинственными существами. |
| For us, they are just normal people. | Для нас они просто нормальные люди. |
| They speak and act like any kids of their age. | Они говорят и ведут себя как любые дети их возраста. |
| I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. | Мне нравится «Гарри Поттер и философский камень», потому что это начало их истории. |
| The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey. | Сюжетные линии главных героев развиваются по мере того, как они растут в других фильмах, но это так приятно — видеть их в начале их пути. |
| In case you have not seen this movie, I would strongly recommend watching it, as well as the other Harry Potter movies. | В случае, если вы не видели этот фильм, я бы настоятельно порекомендовала его посмотреть, так же как и другие фильмы про Гарри Поттера. |
Полезные слова из текста:
- fantasy – фэнтези, фантазия.
- favorite (USA), favourite (UK) – любимый (напр., любимый фильм, книга).
- to come out in – выходить в таком-то году (о книге, фильме).
- special – особенный.
- the movie is set in – действие фильма происходит в (о времени и месте).
- main character – главный герой.
- character – персонаж.
- fictional – вымышленный.
- real-life – относящийся к реальной жизни.
- orphan – сирота.
- foster parents – приемные родители.
- stepbrother – сводный брат.
- What I like about this movie is … — Что мне нравится в этом фильме, так это…
- drastically – кардинально
- as it turned out – как оказалось, выяснилось.
- to attend – посещать (школу, курсы).
- broomstick – метла.
- ordinary – обычный, непримечательный.
- promising – перспективный, многообещающий.
- wizard – волшебник.
- the following movies – последующие фильмы (серии).
- wand – волшебная палочка.
- spell – заклинание.
- to cast spells – использовать заклинания, колдовать.
- mysterious – загадочный (не «мистический»).
- creature – существо.
- kids of their age – дети их возраста.
- storyline – сюжетная линия.
- I strongly recommend – Я настоятельно рекомендую.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!