Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Задания к тексту
- Прочитайте текст о фильме «Бойцовский клуб».
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
«Fight Club» — «Бойцовский клуб». Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
«Fight Club» Читайте также: «Fight Club» is a 1999 American film directed by David Fincher and starring Brad Pitt and Edward Norton. The film is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk and is known for its controversial themes and controversial ending. The film follows the story of an unnamed narrator (Norton), who is a white-collar worker struggling with feelings of inadequacy and a lack of meaning in his life. He becomes involved with Tyler Durden (Pitt), a charismatic and anarchic figure who encourages him to embrace his primal instincts and fight for something greater than himself. Together, the narrator and Tyler form Fight Club, an underground organization where people can engage in bare-knuckle fights and let off steam. The club becomes a hit, attracting a large and loyal following, and the narrator becomes increasingly drawn into Tyler’s world of violence and rebellion. As the club grows in popularity, the narrator becomes disillusioned with Tyler’s increasingly radical and dangerous agenda. He begins to question Tyler’s true motives and the true nature of their relationship. The film is known for its dark themes, complex characters, and its controversial ending, which reveals that the narrator and Tyler are the same person. It was a commercial and critical success and has become a cult classic. |
Текст на английском языке с переводом. » Fight Club» — «Бойцовский клуб»
Это сочинение на тему «Fight Club» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| «Fight Club» is a 1999 American film directed by David Fincher and starring Brad Pitt and Edward Norton. | «Бойцовский клуб» — американский фильм 1999 года режиссера Дэвида Финчера с Брэдом Питтом и Эдвардом Нортоном в главных ролях. |
| The film is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk and is known for its controversial themes and controversial ending. | Фильм основан на одноименном романе Чака Паланика 1996 года и известен своими противоречивыми темами и неоднозначной концовкой. |
| The film follows the story of an unnamed narrator (Norton), who is a white-collar worker struggling with feelings of inadequacy and a lack of meaning in his life. | В фильме рассказывается история безымянного рассказчика (Нортон), который является белым воротничком, борющимся с чувством неадекватности и отсутствием смысла в своей жизни. |
| He becomes involved with Tyler Durden (Pitt), a charismatic and anarchic figure who encourages him to embrace his primal instincts and fight for something greater than himself. | Он знакомится с Тайлером Дерденом (Питт), харизматичным и анархичным человеком, который призывает его принять свои первобытные инстинкты и бороться за нечто большее, чем он сам. |
| Together, the narrator and Tyler form Fight Club, an underground organization where people can engage in bare-knuckle fights and let off steam. | Вместе рассказчик и Тайлер создают Бойцовский клуб, подпольную организацию, где люди могут участвовать в боях без правил и выпускать пар. |
| The club becomes a hit, attracting a large and loyal following, and the narrator becomes increasingly drawn into Tyler’s world of violence and rebellion. | Клуб становится популярным и привлекает большое количество преданных поклонников, а рассказчик все больше втягивается в мир насилия и бунтарства Тайлера. |
| As the club grows in popularity, the narrator becomes disillusioned with Tyler’s increasingly radical and dangerous agenda. | По мере роста популярности клуба рассказчик разочаровывается в радикальных и опасных идеях Тайлера. |
| He begins to question Tyler’s true motives and the true nature of their relationship. | Он начинает сомневаться в истинных мотивах Тайлера и в истинной природе их отношений. |
| The film is known for its dark themes, complex characters, and its controversial ending, which reveals that the narrator and Tyler are the same person. | Фильм известен своими мрачными темами, сложными персонажами и неоднозначной концовкой, в которой выясняется, что рассказчик и Тайлер — одно и то же лицо. |
| It was a commercial and critical success and has become a cult classic. | Фильм имел коммерческий и критический успех и стал культовой классикой. |
Полезные слова:
- controversial — противоречивый.
- ending — концовка.
- unnamed — неназванный.
- white-collar — белый воротничок.
- inadequacy — неполноценность.
- primal instincts — первобытные инстинкты.
- bare-knuckle fights — кулачные бои.
- to let off steam — выпустить пар.
- rebellion — бунт.
- disillusioned — разочарованный.
- agenda — повестка.
- cult classic — культовая классика.
- true motives — истинные мотивы.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!