Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Benjamin Franklin — Бенджамин Франклин. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
Benjamin Franklin Benjamin Franklin was one of the Founding Fathers of the United States and a key figure in the American Enlightenment. He was born on January 17, 1706, in Boston, Massachusetts, and was the 15th of 17 children. Franklin was self-educated and started working as a printer at the age of 12. He eventually became a successful newspaper publisher and writer, and his writing helped to shape the American colonies’ views on a variety of issues, including politics, economics, and science. Читайте также: Franklin was also a leading figure in the scientific community and made significant contributions to the fields of electricity and meteorology. He is best known for his experiments with electricity, which led to his discovery of the fundamental principles of static electricity and the development of the lightning rod. In addition to his scientific and writing achievements, Franklin was also a political leader and played a key role in the American Revolution. He was a delegate to the Continental Congress and helped to draft the Declaration of Independence. After the war, Franklin served as the United States’ first ambassador to France and played a key role in negotiating the Treaty of Paris, which ended the Revolutionary War. Franklin died on April 17, 1790, at the age of 84. He is remembered as one of the greatest figures in American history and as a symbol of the nation’s Enlightenment values of reason, science, and progress. |
Текст на английском языке с переводом. Benjamin Franklin — Бенджамин Франклин
Это сочинение на тему «Benjamin Franklin» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Benjamin Franklin was one of the Founding Fathers of the United States and a key figure in the American Enlightenment. | Бенджамин Франклин был одним из отцов-основателей Соединенных Штатов и ключевой фигурой американского Просвещения. |
| He was born on January 17, 1706, in Boston, Massachusetts, and was the 15th of 17 children. | Он родился 17 января 1706 года в Бостоне, штат Массачусетс, и был 15-м из 17 детей. |
| Franklin was self-educated and started working as a printer at the age of 12. | Франклин самостоятельно получил образование и начал работать печатником в возрасте 12 лет. |
| He eventually became a successful newspaper publisher and writer, and his writing helped to shape the American colonies’ views on a variety of issues, including politics, economics, and science. | Со временем он стал успешным издателем газет и писателем, а его труды помогли сформировать взгляды американских колоний на целый ряд вопросов, включая политику, экономику и науку. |
| Franklin was also a leading figure in the scientific community and made significant contributions to the fields of electricity and meteorology. | Франклин также был ведущей фигурой в научном сообществе и внес значительный вклад в области электричества и метеорологии. |
| He is best known for his experiments with electricity, which led to his discovery of the fundamental principles of static electricity and the development of the lightning rod. | Он наиболее известен своими экспериментами с электричеством, которые привели к открытию фундаментальных принципов статического электричества и разработке молниеотвода. |
| In addition to his scientific and writing achievements, Franklin was also a political leader and played a key role in the American Revolution. | Помимо научных и писательских достижений, Франклин также был политическим лидером и сыграл ключевую роль в Американской революции. |
| He was a delegate to the Continental Congress and helped to draft the Declaration of Independence. | Он был представителем Континентального конгресса и помогал составлять Декларацию независимости. |
| After the war, Franklin served as the United States’ first ambassador to France and played a key role in negotiating the Treaty of Paris, which ended the Revolutionary War. | После войны Франклин служил первым послом Соединенных Штатов во Франции и сыграл ключевую роль в переговорах по Парижскому договору, который положил конец Революционной войне. |
| Franklin died on April 17, 1790, at the age of 84. | Франклин умер 17 апреля 1790 года в возрасте 84 лет. |
| He is remembered as one of the greatest figures in American history and as a symbol of the nation’s Enlightenment values of reason, science, and progress. | Его помнят как одну из величайших фигур в американской истории и как символ ценностей Просвещения – разума, науки и прогресса. |
Полезные слова:
- self-educated – получивший самообразование, самоучка.
- printer – печатник.
- eventually – в итоге.
- newspaper publisher – издатель газеты.
- to shape smb’s views – формировать чьи-либо взгляды.
- economics – экономика.
- scientific community – научное сообщество.
- meteorology – метеорология.
- static electricity – статическое электричество.
- fundamental principles – фундаментальные принципы.
- lighting rod – громоотвод.
- achievement – достижение.
- political leader – политический лидер.
- ambassador – посол.
- to negotiate – вести переговоры.
- symbol – символ.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.