Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Если вы хотите рассказать о Канаде на английском языке, вам обязательно нужно будет рассказать о географии, населении, достопримечательностях этой страны. На этой странице вы найдете пример сочинения про Канаду (Canada) на английском языке, а также список полезных слов. Текст дается с переводом и аудио.
Canada / Канада. Текст на английском языке + аудио
Это топик на английском языке о Канаде. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
|
CANADA Читайте также: Canada is the second largest country in the world. Its territory stretches practically from the North Pole to the subtropical regions, from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean. Along with the capital — Ottawa, the largest metropolitan areas are Montreal, Calgary, Winnipeg and Toronto. A large number of islands make up the Canadian territory, including Baffin’s Land, Victoria, Newfoundland and others. Canada is a constitutional monarchy with strong democratic traditions. The Queen of Great Britain is recognized as the head of state, she is represented by the Governor-General. The state flag features a red maple leaf on a white background with red stripes on the sides. The combination of the two colors proclaims the unity of the British and French nations. The population of this large country is 36 million people. In the country, two languages have an official status — English and French. English is the dominant language in all provinces with the exception of Quebec. The climate varies depending on the region. In the coastal provinces, the climate is mostly temperate, with mild and rainy winters. Winters can be quite cold in some provinces of the country, but on the coast of British Columbia, and especially in Vancouver, winters are mild and rainy, and summers are hot. Canada has more lakes than any other country in the world. It is here that such attractions as Niagara Falls and the Rocky Mountains are located. There are many places here that have not been touched by a human hand. These are numerous national parks with beautiful landscapes, hot mineral springs, lakes and waterfalls. Here you can meet black and brown bears, deer, bison and more than 100 species of birds. The main attractions of the country also include the Canadian Parliament Building, Notre Dame de Montreal Basilica, St. Joseph’s Oratory, Capilano Suspension Bridge and Stanley Vancouver Park, Old Quebec, Frontenac Castle, Wood Buffalo National Park, Bay of Fundy, Great Lakes and others. It is a technologically advanced and industrialized state. Canada has a diversified economy based on plentiful natural resources and trade. The country’s factories manufacture a variety of products, from jet planes and ocean-going ships to paper. A lot of wheat is grown in Canada. Canada manages to create a good economic level and maintain it at the expense of the oil industry and timber processing. |
Текст на английском языке с переводом. Canada / Канада. Топик на английском языке
Это тот же топик про Канаду на английском, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| Canada is the second largest country in the world. | Канада — вторая по величине страна в мире. |
| Its territory stretches practically from the North Pole to the subtropical regions, from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean. | Ее территория простирается практически от Северного полюса до субтропических регионов, от Тихого до Атлантического океана. |
| Along with the capital — Ottawa, the largest metropolitan areas are Montreal, Calgary, Winnipeg and Toronto. | Наряду со столицей — Оттавой, крупнейшими мегаполисами (городскими агломерациями) являются Монреаль, Калгари, Виннипег и Торонто. |
| A large number of islands make up the Canadian territory, including Baffin’s Land, Victoria, Newfoundland and others. | Территорию Канады образует большое количество островов, в том числе Баффинова Земля, Виктория, Ньюфаундленд и другие. |
| Canada is a constitutional monarchy with strong democratic traditions. | Канада — конституционная монархия с сильными демократическими традициями. |
| The Queen of Great Britain is recognized as the head of state, she is represented by the Governor-General. | Главой государства признана королева Великобритании, ее представляет генерал-губернатор. |
| The state flag features a red maple leaf on a white background with red stripes on the sides. | На государственном флаге изображен красный кленовый лист на белом фоне с красными полосами по бокам. |
| The combination of the two colors proclaims the unity of the British and French nations. | Сочетание этих двух цветов провозглашает единство британской и французской наций. |
| The population of this large country is 36 million people. | Население этой большой страны составляет 36 миллионов человек. |
| In the country, two languages have an official status — English and French. | В стране два языка имеют официальный статус — английский и французский. |
| English is the dominant language in all provinces with the exception of Quebec. | Английский является доминирующим языком во всех провинциях, за исключением Квебека. |
| The climate varies depending on the region. | Климат варьируется в зависимости от региона. |
| In the coastal provinces, the climate is mostly temperate, with mild and rainy winters. | В прибрежных провинциях климат в основном умеренный, с мягкими и дождливыми зимами. |
| Winters can be quite cold in some provinces of the country, but on the coast of British Columbia, and especially in Vancouver, winters are mild and rainy, and summers are hot. | В некоторых провинциях страны зимы могут быть довольно холодными, но на побережье Британской Колумбии, особенно в Ванкувере, зимы мягкие и дождливые, а лето жаркое. |
| Canada has more lakes than any other country in the world. | В Канаде больше озер, чем в любой другой стране мира. |
| It is here that such attractions as Niagara Falls and the Rocky Mountains are located. | Именно здесь находятся такие достопримечательности, как Ниагарский водопад и Скалистые горы. |
| There are many places here that have not been touched by a human hand. | Здесь много мест, которых не касалась рука человека. |
| These are numerous national parks with beautiful landscapes, hot mineral springs, lakes and waterfalls. | Это многочисленные национальные парки с красивыми ландшафтами, горячими минеральными источниками, озерами и водопадами. |
| Here you can meet black and brown bears, deer, bison and more than 100 species of birds. | Здесь можно встретить черных и бурых медведей, оленей, бизонов и более 100 видов птиц. |
| The main attractions of the country also include the Canadian Parliament Building, Notre Dame de Montreal Basilica, St. Joseph’s Oratory, Capilano Suspension Bridge and Stanley Vancouver Park, Old Quebec, Frontenac Castle, Wood Buffalo National Park, Bay of Fundy, Great Lakes and others. | К основным достопримечательностям страны также относятся здание канадского парламента, базилика Нотр-Дам де Монреаль, ораторий Святого Иосифа, подвесной мост Капилано и парк Стэнли Ванкувер, Старый Квебек, Шато-Фронтенак, Национальный парк Вуд-Баффало, залив Фанди, Великие озера и другие. |
| It is a technologically advanced and industrialized state. | Это технологически развитое и индустриально развитое государство. |
| Canada has a diversified economy based on plentiful natural resources and trade. | Канада имеет диверсифицированную экономику, основанную на богатых природных ресурсах и торговле. |
| The country’s factories manufacture a variety of products, from jet planes and ocean-going ships to paper. | На заводах страны производится разнообразная продукция — от реактивных самолетов и океанских судов до бумаги. |
| A lot of wheat is grown in Canada. | В Канаде выращивается много пшеницы. |
| Canada manages to create a good economic level and maintain it at the expense of the oil industry and timber processing. | Канаде удается создать хороший экономический уровень и поддерживать его за счет нефтяной промышленности и лесопереработки. |
Полезные слова из текста:
- to stretch – растягивать (-ся).
- the North Pole – Северный полюс.
- subtropical – субтропический.
- the Pacific Ocean – Тихий океан.
- the Atlantic Ocean – Атлантический океан.
- metropolitan area — городская агломерация.
- Along with – вместе с, наряду с.
- to make up – образовывать (вместе формировать что-то).
- constitutional monarchy – конституционная монархия.
- democratic – демократический.
- traditions – традиции.
- the head of state – глава государства.
- to be recognized as – быть признанным (в качестве кого-то).
- maple leaf – кленовый лист.
- background – фон.
- stripe – полоса.
- to proclaim – провозглашать.
- nation – народ, нация.
- dominant – преобладающий, доминирующий.
- province – провинция.
- with the exception of – за исключением.
- to vary – различаться, варьироваться.
- coastal – прибрежный.
- temperate climate – умеренный климат.
- It is here that… — Именно здесь…
- attractions – достопримечательности, привлекательные места.
- to be located – находиться, располагаться.
- …that have not been touched by a human hand – которых не касалась рука человека.
- landscape – пейзаж.
- springs – источники.
- waterfall – водопад.
- species – вид (биол.)
- technologically advanced – технологический развитый.
- diversified economy – диверсифицированная экономика.
- natural resources – природные ресурсы.
- trade – торговля.
- jet plane (или просто jet) – реактивный самолет.
- wheat – пшеница.
- at the expense of – за счет чего-то.
- oil industry – нефтяная промышленность.
- timber processing – лесопереработка.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!