Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Есть ли у вас хобби, увлечение? Если да, то для вас не будет большой проблемой написать сочинение на английском языке на тему «My Hobby» (мое хобби, мое увлечение). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке с переводом и аудио.
Как написать о своем хобби на английском языке?
Хобби — это простая тема для сочинения или рассказа. Вам не нужно «ресерчить» факты и даты, как, скажем, в топике про США. Вы просто рассказываете о чем-то из своего опыта.
- Начните с общей фразы о том, что у всех есть хобби/здорово, когда есть хобби/хобби — это то, что мы делаем в свое удовольствие и т. д.
- Можно начать просто со слов: «Let me tell you about my hobby».
- Расскажите, в чем заключается ваше хобби, как вы начали им заниматься.
- Можно коротко пройтись по другим увлечениям, особенно если текст получается короче, чем требуется.
- В завершение оптимистично заверьте читателя в том, что иметь хобби — это здорово.
Даже если ваше хобби — что-то распространенное (чтение, танцы, компьютерные игры), уверен, что вы можете часами говорить на эту тему.
My Hobby — Мое хобби. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
|
My Hobby Hobby is an activity that we do for fun, just because we like it. Most people have at least one hobby even if their schedule is tight. I have a few hobbies but my favorite one is drawing comics. Let me tell you about this interesting activity. Drawing comics is not the same as just drawing. When you draw a person, an animal or an object, normally there is no story in it. Comics are all about storytelling. Even web comics that consist of only one picture tell a story. The story is told through pictures and text. So, if you make comics, you should be and artist and a writer at the same time. My stories are usually funny, they include talking animals and fantastic creatures. Some of my stories are sad and they are based on my personal experience. I took up drawing comics just a year ago. My friend sent me a picture with two turtles arguing over an apple. I just imitated it and drew a picture with the same characters but with a different story. My friend found it funny, although my picture was not drawn well. I spent a lot of time coming up with my drawing style, and now I think I have one. Drawing never felt like work to me, it is something that I enjoy doing. As for my other hobbies, I like reading and I am a big fan of historical books. I used to spend a lot of time reading, but now I spend most of my free time drawing. In conclusion, I would like to say that it is great to have a hobby. If you do not have one, it probably means that you just have not found it yet. |
Текст на английском языке с переводом. My Hobby — Мое хобби
Это сочинение на тему «My Hobby» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст про хобби на английском языке | Перевод |
|---|---|
| Hobby is an activity that we do for fun, just because we like it. | Хобби — это деятельность, которой мы занимаемся ради удовольствия, просто потому что нам это нравится. |
| Most people have at least one hobby even if their schedule is tight. | У многих людей есть хотя бы одно хобби, даже если у них напряженный график. |
| I have a few hobbies but my favorite one is drawing comics. | У меня несколько увлечений, но мое любимое — это рисовать комиксы. |
| Let me tell you about this interesting activity. | Позвольте мне рассказать об этом интересном занятии. |
| Drawing comics is not the same as just drawing. | Рисовать комиксы — это не то же самое, что и просто рисовать. |
| When you draw a person, an animal or an object, normally there is no story in it. | Когда вы рисуете человека, животное или предмет, обычно в этом нет никакой истории. |
| Comics are all about storytelling. | Комиксы же — это прежде всего повествование. |
| Even web comics that consist of only one picture tell a story. | Даже веб-комиксы, состоящие из одной картинки, рассказывают историю. |
| The story is told through pictures and text. | История рассказывается через картинки и текст. |
| So, if you make comics, you should be and artist and a writer at the same time. | Так что, если вы создаете комиксы, вам нужно быть и художником, и писателем одновременно. |
| My stories are usually funny, they include talking animals and fantastic creatures. | Мои истории обычно смешные, в них есть говорящие животные и фантастические существа. |
| Some of my stories are sad and they are based on my personal experience. | Некоторые из моих историй — грустные, и они основаны на моем личном опыте. |
| I took up drawing comics just a year ago. | Я начала рисовать комиксы всего год назад. |
| My friend sent me a picture with two turtles arguing over an apple. | Мой друг прислал мне картинку с двумя черепахами, которые спорят из-за яблока. |
| I just imitated it and drew a picture with the same characters but with a different story. | Я просто сымитировала ее и нарисовала картинку с теми же персонажами, но с другой историей. |
| My friend found it funny, although my picture was not drawn well. | Моему другу она показалась смешной, хотя мой рисунок и был нарисован не очень хорошо. |
| I spent a lot of time coming up with my drawing style, and now I think I have one. | Я провела много времени, придумывая собственный стиль рисование, и теперь, я думаю, он у меня есть. |
| Drawing never felt like work to me, it is something that I enjoy doing. | Рисование никогда для меня не ощущалось как работа, это что-то, что я люблю делать. |
| As for my other hobbies, I like reading and I am a big fan of historical books. | Что касается моих других хобби, мне нравится читать и я большая поклонница исторических книг. |
| I used to spend a lot of time reading, but now I spend most of my free time drawing. | Раньше я проводила много времени за чтением, но сейчас я провожу большую часть свободного времени за рисованием. |
| In conclusion, I would like to say that it is great to have a hobby. | В завершение, я бы хотела сказать, что это здорово, когда есть увлечение. |
| If you do not have one, it probably means that you just have not found it yet. | Если у вас его нет, возможно, это значит, что вы его просто еще не нашли. |
Полезные слова:
- activity – занятие, деятельность
- to do smt for fun – делать что-то для удовольствия, веселья
- schedule – расписание (о делах, работе), график работы
- drawing – рисование
- storytelling – повествование, рассказывание историй
- web comics – веб-комиксы, интернет-комиксы
- to consist of smt – состоять из чего-то
- artist – художник
- writer – писатель
- at the same time – одновременно
- to include smt – включать в себя что-то
- fantastic creature – фантастическое существо
- to be based on smt – быть основанным на что-то
- personal experience – личный опыт
- to take up smt – начать чем-то заниматься (часто об увлечениях)
- to argue over smt – ругаться, спорить из-за чего-то, за что-то
- character – персонаж
- to find smt funny (interesting, sad) – найти что-то смешных (интересным, грустным и проч.)
- to come up with smt – придумать что-то, додуматься до чего-то
- to enjoy doing smt – делать что-то с удовольствием
- to be a fan of smt – быть поклонником чего-то
- historical books – исторические книги
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!