Lexie the Traveler — Лекси-путешественница. Простой текст про путешествия на английском языке с переводом

текст про путешествие на английском

На этой странице вы найдете простой текст на английском языке для практики чтения. Этот текст про путешественницу Лекси Алфорд из США, он приводится с переводом, аудио и словариком.

Как заниматься по тексту?

Вы можете заниматься по тексту, как вам удобно, но я предлагаю такой вариант:

  • Шаг 1. Сначала прочитайте текст на английском языке. Я рекомендую слушать и читать одновременно. Если попадутся незнакомые слова — ничего страшного, ниже есть вариант текста с переводом, а также словарик.
  • Шаг 2. Разберите незнакомые слова с помощью версии текста с переводом и словарика.
  • Шаг 3. Прочтите текст на английском еще раз. На этот раз в нем не должно остаться никаких непонятных моментов.

Если есть вопросы по тексту, пишите в комментариях!

Lexie Alford and Her World Record. Текст на английском языке

Прочитайте текст на английском. Аудио можно прослушать или скачать.

Пройдите тест на уровень английского:

Lexie the Traveler

Lexie Alford is a young traveler from the USA. She has traveled to every country in the world. Now she works as a journalist and photographer for popular magazines and websites.

She comes from a family of travelers. Her parents were travel agents in Los Angeles, California. Lexie graduated from a college when she was 18 years old. By that time, she had already visited over 70 countries. She didn’t know what to do next, so she decided to break the world record and become the youngest person who visited every country in the world. Eventually, she achieved her goal.

Lexie says that she travels light. It means that she doesn’t take a lot of stuff with her. She doesn’t travel with five suitcases full of clothes, for example. Lexie only takes the most necessary things, such as her gear.

Lexie is really into traveling. In my opinion, traveling is great, but traveling to 190 countries is a little too much. I am not sure she even enjoys traveling now.

Lexie Alford and Her World Record. Текст на английском с переводом на русский язык

Текст на английском Перевод
LEXIE THE TRAVELER Лекси-путешественница
Lexie Alford is a young traveler from the USA. Лекси Алфорд — молодая путешественница из США.
She has traveled to every country in the world. Она побывала во всех странах мира.
Now she works as a journalist and photographer for popular magazines and websites. Сейчас она работает журналистом и фотографом для популярных журналов и сайтов.
She comes from a family of travelers. Она происходит из семьи путешественников.
Her parents were travel agents in Los Angeles, California. Ее родители были турагентами в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Lexie graduated from a college when she was 18 years old. Лекси окончила колледж, когда ей было 18 лет.
By that time, she had already visited over 70 countries. К тому времени она уже посетила более 70 стран.
She didn’t know what to do next, so she decided to break the world record and become the youngest person who visited every country in the world. Она не знала, что делать дальше, поэтому решила побить мировой рекорд и стать самым молодым человеком, посетившим все страны мира.
Eventually, she achieved her goal. В конце концов, она достигла своей цели.
Lexie says that she travels light. Лекси говорит, что путешествует налегке.
It means that she doesn’t take a lot of stuff with her. Это значит, что она не берет с собой много вещей.
She doesn’t travel with five suitcases full of clothes, for example. Например, она не путешествует с пятью чемоданами, набитыми одеждой.
Lexie only takes the most necessary things, such as her gear. Лекси берет только самые необходимые вещи, например, свое снаряжение.
Lexie is really into traveling. Лекси очень любит путешествовать.
In my opinion, traveling is great, but traveling to 190 countries is a little too much. На мой взгляд, путешествовать — это здорово, но объехать 190 стран — это уже слишком.
I am not sure she even enjoys traveling now. Я не уверен, что сейчас путешествия вообще приносят ей удовольствие.

Слова из текста

  • traveler (US), traveller (UK) – путешественник (-ца).
  • to travel – путешествовать.
  • to work as smb – работать кем-то.
  • journalist – журналист.
  • photographer – фотограф.
  • magazine – журнал (не магазин, магазин это “shop”).
  • to come from… — быть откуда-то, происходить откуда-то.
  • travel agent – турагент.
  • to graduate from a college – выпуститься из колледжа.
  • what to do next – что делать дальше.
  • to decide – решать, принимать решение.
  • to break the world record – побить мировой рекорд.
  • to become smb – становиться кем-то.
  • person – человек.
  • eventually – в конце концов.
  • to achieve one’s goal – достичь цели.
  • to travel light – путешествовать налегке.
  • stuff – вещи, барахло.
  • suitcase – чемодан.
  • gear – снаряжение.
  • to be into smt – очень любить что-то, быть без ума от чего-то (об увлечении).
  • In my opinion – По моему мнению.
  • a little too much – немножко перебор.
  • to enjoy doing smt – получать удовольствие от чего-то.

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Подписаться
Уведомить о
2 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии