Sport in Our Lives / Спорт в нашей жизни. Текст на английском языке с переводом и аудио. Сочинение на английском про любимый вид спорта

текст на английском про спорт

«Спорт в нашей жизни» или «Мой любимый вид спорта» — это темы, которые часто задают на уроках английского языка. Вам нужно рассказать либо о спорте в общем (первый вариант), либо о вашем любимом виде спорта. На этой странице вы найдете текст на английском языке, объединяющий эти две темы. Здесь говорится как о спорте в целом, так и о любимом виде спорта. Для примера берется волейбол, но можно, конечно же, рассказать о любом виде спорта.

Как рассказать о любимом виде спорта на английском языке?

Если вам нужно рассказать о роли спорта в нашей жизни, обратите внимание на первые два абзаца — они посвящены именно этой теме. Говоря о роли спорта, мы подчеркиваем, что спорт помогает нам быть здоровыми («Health is the key benefit provided by sport activities»), упоминаем о положительном влиянии спорта не только на здоровье, но и на жизнь в целом. Также нужно рассказать о «sport facilities» (т.е. местах для занятия спортом) и популярных видах спорта — в этом говорится во втором абзаце.

Не помешает рассказать и о вашем любимом виде спорта — этому посвящена вторая часть текста. Хорошим завершением сочинения про спорт может быть напутствие о том, что «safety comes first» — безопасность прежде всего.

Если вам нужно рассказать именно о любимом виде спорта, то часть про роль спорта в жизни можно сократить до вступительного абзаца, а большую часть текста посвятить рассказу о вашем любимом виде спорта.

Пройдите тест на уровень английского:

  • Назовите этот вид спорта,
  • Расскажите, почему он вам нравится,
  • Что он собой представляет (например, волейбол, это, если в двух словах, — командная игра с мячом),
  • Можно добавить в чем суть соревнований, особенно если речь идет о спортивной игре (например, забить мяч).

Вы увидите, что в тексте ниже все эти пункты раскрыты.

Sport in Our Lives / Спорт в нашей жизни. Текст на английском языке + аудио

Это текст на английском языке про спорт в нашей жизни, а также про любимый вид спорта, плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.

Скачать аудио.

SPORT IN OUR LIVES (AND MY FAVORITE SPORT)

Everyone wants to be healthy. Good health affects the way people behave, work, and interact with each other. As the proverb goes, “Health is wealth.” Health is the key benefit provided by sports activities. People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant. These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development.

Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit. Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages. Also, there are public places for physical activities. Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development. They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity. Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few. Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport.

As for me, my favorite sport is volleyball. This is a traditional team game that is very popular across the world. Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline.

My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities. Further success in my career depends on these aspects. The rules of this game are easy to understand. Two teams, consisting of six players each, play a match. This indoor game is played with a ball. The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points. It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively. The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court.

It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise. Without a good warm-up, you might get an injury. Although the goal of any game is to win, safety comes first.

Текст на английском языке с переводом. My Favorite Sport / Мой любимый вид спорта

Это тот же текст про спорт, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

Sport in Our Lives Спорт в нашей жизни
Everyone wants to be healthy. Каждый человек хочет быть здоровым.
Good health affects the way people behave, work, and interact with each other. Хорошее здоровье влияет на то, как люди ведут себя, работают и взаимодействуют друг с другом.
As the proverb goes, “Health is wealth.” Как гласит пословица, «Здоровье — это богатство».
Health is the key benefit provided by sports activities. Здоровье — это главная польза, которую приносят занятия спортом.
People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant. Люди, которые занимаются спортом, как правило, хорошо дисциплинированы и устойчивы к стрессу.
These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development. Эти качества необходимы для эффективного личного и профессионального развития.
Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit. В настоящее время существует множество возможностей для тех, кто хочет быть в хорошей физической форме.
Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages. Фитнес-клубы и спортивные центры доступны для людей разных возрастов.
Also, there are public places for physical activities. Кроме того, существуют общественные места для занятий физкультурой.
Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development. Студенты занимаются по специальным школьным и университетским программам, которые гарантируют их успешное физическое развитие.
They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity. Они могут заниматься различными видами спорта, чтобы найти для себя наиболее привлекательный.
Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few. Среди них бег, плавание, фитнес, велоспорт, футбол, йога и другие.
Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport. Регулярные физические упражнения помогают стимулировать мышцы и добиваться лучших результатов в любом виде спорта.
As for me, my favorite sport is volleyball. Что касается меня, то мой любимый вид спорта — волейбол.
This is a traditional team game that is very popular across the world. Это традиционная командная игра, которая очень популярна во всем мире.
Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline. Игра в волейбол учит меня быть лидером, ставить цели, организовывать командную работу, развивать уверенность в себе и самодисциплину.
My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities. Участие в спортивных соревнованиях позволяет мне улучшить свою физическую форму и умственные способности.
Further success in my career depends on these aspects. От этих аспектов зависит дальнейший успех в моей карьере.
The rules of this game are easy to understand. Правила этой игры просты для понимания.
Two teams, consisting of six players each, play a match. Две команды, состоящие из шести игроков каждая, играют матч.
This indoor game is played with a ball. Это игра с мячом в помещении.
The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points. Победителем волейбольного сета становится команда, набравшая 25 очков.
It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively. Важно, чтобы каждый игрок отбивал мяч через сетку, эффективно используя руки.
The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court. Главная цель — отбить мяч так, чтобы он коснулся площадки команды соперника.
It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise. Очень важно помнить, что перед игрой необходимо размяться, чтобы ваше тело было готово к физическим нагрузкам.
Without a good warm-up, you might get an injury. Без хорошей разминки вы можете получить травму.
Although the goal of any game is to win, safety comes first. Хотя целью любой игры является победа, безопасность стоит на первом месте.

Полезные слова из текста:

  • healthy – здоровый.
  • to affect – воздействовать, влиять.
  • to behave – вести себя.
  • to interact – взаимодействовать.
  • As the proverb goes – Как гласит пословица.
  • benefit – польза, преимущество.
  • sport activity – занятие спортом.
  • to exercise – упражняться.
  • to tend – иметь склонность.
  • well-disciplined – дисциплинированные, с хорошей дисциплиной.
  • stress-resistant – стрессоустойчивый.
  • personal (professional) development – личностное (профессиональное) развитие.
  • to be fit – быть в форме.
  • athletic – спортивный.
  • public places – общественные места.
  • running – бег.
  • swimming – плавание.
  • fitness – 1) фитнес, 2) хорошая физическая форма.
  • cycling – сайклинг, упражнения на велосипеде, велотренажере.
  • football – футбол (в Европе), американский футбол (в США). Прим.: в США под “football” понимают американский футбол, а под “soccer” – футбол.
  • yoga – йога.
  • muscles – мышцы, мускулы.
  • team game – командная игра.
  • self-confidence – уверенность в себе.
  • self-discipline – самодисциплина.
  • competition – соревнование.
  • mental abilities – умственные способности.
  • the rules of the game – правила игры.
  • player – игрок.
  • to bat (a ball) – отбивать (мяч).
  • net – сеть (в волейболе, теннисе и др.)
  • to warm up – размяться, разогреться.
  • injury – травма.
  • Safety comes first / Safety first – Безопасность прежде всего.

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Вы можете знать меня по книгам «Как выучить английский язык» (2015), «Разговорная грамматика английского языка» (2019), а также по моим роликам на YouTube.

Я также веду индивидуальные занятия со взрослыми в разговорном формате (по Skype). Если вы хотите прокачать ваш «спикинг», напишите мне – расскажу подробнее!

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии