Graphic design / Графический дизайн — текст на английском языке с переводом и аудио. Параллельный текст на английском и русском

Сегодня мы позанимаемся по небольшому тексту на английском языке на тему «Graphic design» («Графический дизайн»).

Текст представлен на английском языке с параллельным переводом и аудио.

Задания к тексту

  • Прочитайте текст о графическом дизайне на английском языке
  • Выучите незнакомые слова или выражения.
  • Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.

Graphic design / Графический дизайн —  текст на английском языке с параллельным переводом

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Graphic design is a practical art that helps in communication. Графический дизайн — это практическое искусство, которое помогает в общении.
Visual information is formed in a way that produces a message. Визуальная информация формируется таким образом, чтобы создать сообщение.
This can be done by placing words and pictures in ways that will get the attention of others. Это может быть сделано путем размещения слов и изображений таким образом, чтобы привлечь внимание других людей.
People who do graphic design as work are called graphic designers. Люди, которые занимаются графическим дизайном как работой, называются графическими дизайнерами.
In printed media, graphic design includes typography, organizing illustration, book design, page layout and so on. В печатных изданиях графический дизайн включает в себя типографию, организацию иллюстраций, оформление книг, верстку страниц и так далее.
Graphic design can be done in different media. Графический дизайн может быть выполнен на различных носителях.
These include paper, video, labels, and web sites. К ним относятся бумага, видео, этикетки и веб-сайты.
Graphic designers use many skills, rules and techniques to provide the right information. Графические дизайнеры используют множество навыков, правил и техник для предоставления нужной информации.
Their skills include color theory, design principles, understanding of art, etc. Их навыки включают теорию цвета, принципы дизайна, понимание искусства и т.д.
Graphic design is used a lot in all types of media, magazine articles, internet and especially in advertising. Графический дизайн широко используется во всех видах СМИ, журнальных статьях, интернете и особенно в рекламе.
Almost every marketing campaign uses graphic design for brochures, business cards, websites, logo design and corporate identity. Почти каждая маркетинговая кампания использует графический дизайн для брошюр, визитных карточек, веб-сайтов, дизайна логотипа и фирменного стиля.
Modern graphic design tries to make the message easy to read and understand and also grab attention and be memorable. Современный графический дизайн старается сделать сообщение легко читаемым и понятным, а также привлечь внимание и быть запоминающимся.

Полезные слова

Запомните несколько полезных слов из текста.

Пройдите тест на уровень английского:

  • graphic design — графический дизайн.
  • communication – общение, коммуникация.
  • visual information – визуальная информация.
  • to place – размещать.
  • to get attention – привлекать внимание.
  • page layout – верстка страниц.
  • to provide – предоставлять.
  • artistic expression — художественная выразительность.
  • design principle – принцип дизайна.
  • advertising – реклама.
  • corporate identity – фирменный стиль.
  • memorable  — запоминающийся.

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии