Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Сегодня мы позанимаемся по небольшому тексту на английском языке на тему «Graphic design» («Графический дизайн»).
Текст представлен на английском языке с параллельным переводом и аудио.
Задания к тексту
- Прочитайте текст о графическом дизайне на английском языке
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
Graphic design / Графический дизайн — текст на английском языке с параллельным переводом
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Graphic design is a practical art that helps in communication. | Графический дизайн — это практическое искусство, которое помогает в общении. |
| Visual information is formed in a way that produces a message. | Визуальная информация формируется таким образом, чтобы создать сообщение. |
| This can be done by placing words and pictures in ways that will get the attention of others. | Это может быть сделано путем размещения слов и изображений таким образом, чтобы привлечь внимание других людей. |
| People who do graphic design as work are called graphic designers. | Люди, которые занимаются графическим дизайном как работой, называются графическими дизайнерами. |
| In printed media, graphic design includes typography, organizing illustration, book design, page layout and so on. | В печатных изданиях графический дизайн включает в себя типографию, организацию иллюстраций, оформление книг, верстку страниц и так далее. |
| Graphic design can be done in different media. | Графический дизайн может быть выполнен на различных носителях. |
| These include paper, video, labels, and web sites. | К ним относятся бумага, видео, этикетки и веб-сайты. |
| Graphic designers use many skills, rules and techniques to provide the right information. | Графические дизайнеры используют множество навыков, правил и техник для предоставления нужной информации. |
| Their skills include color theory, design principles, understanding of art, etc. | Их навыки включают теорию цвета, принципы дизайна, понимание искусства и т.д. |
| Graphic design is used a lot in all types of media, magazine articles, internet and especially in advertising. | Графический дизайн широко используется во всех видах СМИ, журнальных статьях, интернете и особенно в рекламе. |
| Almost every marketing campaign uses graphic design for brochures, business cards, websites, logo design and corporate identity. | Почти каждая маркетинговая кампания использует графический дизайн для брошюр, визитных карточек, веб-сайтов, дизайна логотипа и фирменного стиля. |
| Modern graphic design tries to make the message easy to read and understand and also grab attention and be memorable. | Современный графический дизайн старается сделать сообщение легко читаемым и понятным, а также привлечь внимание и быть запоминающимся. |
Полезные слова
Запомните несколько полезных слов из текста.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- graphic design — графический дизайн.
- communication – общение, коммуникация.
- visual information – визуальная информация.
- to place – размещать.
- to get attention – привлекать внимание.
- page layout – верстка страниц.
- to provide – предоставлять.
- artistic expression — художественная выразительность.
- design principle – принцип дизайна.
- advertising – реклама.
- corporate identity – фирменный стиль.
- memorable — запоминающийся.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!