Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Сегодня мы разберем диалоги о работе и карьере на английском языке. На этой странице вы найдете три диалога о работе на английском с переводом и аудио, к каждому диалогу составлен небольшой список полезных слов и выражений.
I am an intern — Я стажер. Диалог на английском
В этом диалог стажер в юридической фирме рассказывает, почему он решил стать юристом.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What do you do for work? | Чем вы занимаетесь на работе? |
| I’m currently interning at a law firm. I’m studying to be a lawyer. | Я сейчас прохожу практику в юридической фирме. Я учусь на юриста. |
| Wow, that sounds really interesting. What made you decide to become a lawyer? | Ух ты, звучит очень интересно. Почему ты решила стать юристом? |
| I’ve always been interested in the legal system and helping people, so it just seemed like the right fit for me. | Меня всегда интересовала правовая система и помощь людям, поэтому мне показалось, что эта профессия мне подходит. |
| Yeah, that makes sense. So, what have you been doing at the law firm? | Да, в этом есть смысл. Итак, чем вы занимались в юридической фирме? |
| Mostly just observing and learning about the different aspects of the legal profession. But I’ve also had the opportunity to assist with some research and drafting documents. | В основном просто наблюдал и изучал различные аспекты юридической профессии. Но у меня также была возможность помочь в проведении некоторых исследований и составлении документов. |
| That sounds like a great opportunity to gain some real-world experience. | Похоже, это отличная возможность получить опыт работы в реальном мире. |
| Definitely. I’m really enjoying it so far. | Определенно. Пока что мне это очень нравится. |
Полезные слова:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- to intern – проходить практику.
- law firm – юридическая фирма.
- to study to be smb – учиться на кого-то.
- legal system – правовая система.
- the right fit – самое то, что-то подходящее.
- That makes sense – В этом есть смысл, это звучит разумно.
- to observe – наблюдать.
- aspects of smt – аспекты чего-то.
- to have an opportunity to do smt – иметь возможность делать что-то.
- to draft smt – делать черновой вариант чего-то.
- to gain experience – получать опыт.
I am a teacher — Я учитель. Диалог на английском
В этом диалоге на английском учитель рассказывает о своей профессии.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What do you do? | Чем вы занимаетесь? |
| I’m a teacher. I teach English to middle school students. | Я учитель. Я преподаю английский язык ученикам средней школы. |
| Oh, that must be really interesting. Do you enjoy it? | О, это, должно быть, очень интересно. Тебе это нравится? |
| I love it. It’s so nice to see my students progress and learn new things. It can be challenging at times, but it’s always worth it in the end. | Мне нравится. Так приятно видеть, как мои ученики прогрессируют и узнают что-то новое. Иногда это бывает непросто, но в конце концов это того стоит. |
| Yeah, I can imagine. What subject do you like to teach? | Да, я могу себе представить. Какой предмет вам нравится преподавать? |
| I enjoy teaching all subjects, but I especially love teaching literature. There are so many great stories and poems out there that can really inspire and engage students. | Мне нравится преподавать все предметы, но особенно я люблю преподавать литературу. Есть так много замечательных историй и стихотворений, которые действительно могут вдохновить и увлечь учеников. |
| Yeah, that’s definitely true. Well, it was great talking to you about your job. | Да, это определенно так. Что ж, было приятно поговорить с вами о вашей работе. |
| Yeah, it was great talking to you too. | Да, с вами тоже было приятно поговорить. |
Полезные слова:
- to teach smt to smb – учить чему-то кого-то.
- to progress – прогрессировать.
- challenging – непросто, трудно.
- it’s worth it – этого стоит того.
- to inspire – вдохновлять.
- to engage – вовлекать.
What do you work on? — Над чем вы работаете? Диалоги о работе на английском
В этом диалоге графический дизайнер рассказывает над какими проектами сейчас работает.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What is your profession? | Какая у вас профессия? |
| I’m a graphic designer. I work for a marketing agency. | Я графический дизайнер. Я работаю в маркетинговом агентстве. |
| That sounds really interesting. How did you get into graphic design? | Звучит очень интересно. Как вы пришли в графический дизайн? |
| I’ve always been interested in art and design, so I decided to pursue it in college. After I graduated, I got a job at the agency and have been there ever since. | Я всегда интересовался искусством и дизайном, поэтому решил заняться этим в колледже. После окончания колледжа я устроился на работу в агентство и с тех пор работаю там. |
| That’s really cool. What kind of projects do you work on? | Это действительно здорово. Над какими проектами вы работаете? |
| Mostly marketing materials like brochures, ads, and social media graphics. It’s always interesting to see how different brands and companies approach their marketing efforts. | В основном это маркетинговые материалы, такие как брошюры, реклама и графика для социальных сетей. Всегда интересно посмотреть, как разные бренды и компании подходят к своим маркетинговым усилиям. |
| Yeah, I can imagine. Well, it was nice talking to you about your job. | Да, могу себе представить. Что ж, было приятно поговорить с вами о вашей работе. |
| Yeah, it was nice talking to you too. | Да, с вами тоже было приятно пообщаться. |
Полезные слова:
- to work for smb – работать на кого-то.
- to get into smt – попасть во что-то (здесь: о сфере деятельности).
- to be interested in smt – быть заинтересованным в чем-то.
- to pursue smt – заниматься чем-то, стремиться в чем-то преуспеть.
- to graduate – закончить учебное заведение, выпуститься.
- to get a job – получить работу.
- to work on smt – работать над чем-то.
- to approach smt – подходить к чему-то (о подходе, методе).
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!