Top.Mail.Ru

Английские идиомы и устойчивые выражения по темам

Английские идиомы — это не отдельные «красивые фразы», а рабочий инструмент живой речи. Именно через них передаются эмоции, отношение к ситуации, ирония, давление, сомнение или уверенность. Без идиом английский звучит правильно, но сухо и неестественно.

На этой странице собраны устойчивые английские выражения, сгруппированные по темам, жизненным ситуациям и смыслу. Здесь есть идиомы про работу и усталость, деньги и риск, конфликты, эмоции, решения, успехи и провалы — то, с чем люди сталкиваются в реальной жизни и разговоре.

Идиомы по ссылкам приводятся с переводом, примерами, а также синонимами, возможными альтернативами.

Работа, усилия, продуктивность

Власть, контроль, влияние

Эмоции, чувства, внутренние состояния

Конфликты, ссоры, напряжённые ситуации

английские идиомы
Идиома to kick the hornet’s next — пнуть, разворошить осиное гнездо.

Деньги, заработок, выгода

Обман, секреты, скрытая информация

Риск, смелость, осторожность

Общение, отношения, взаимопонимание

Ошибки, неудачи, провалы

Успех, достижения, превосходство

Характер, поведение, личные качества

Информация, правда, разговоры

Решения, ожидание, неопределённость

Движение, путь, действия

Здоровье, отдых, восстановление сил

Опасность, уязвимость, трудное положение

Компромисс, ожидания, отношение к ситуации

идиомы в английском языке
To be in the same boat — быть в одной лодке, то есть в одной ситуации (обычно неприятной)

Начало, завершение, резкие изменения

Понимание, внимание, выводы

Проблемы, последствия, сложные ситуации

Поспешность, лесть, преувеличение

Пройдите тест на знание идиом

В завершение предлагаю пройти небольшой тест на знание английских идиом.

Что значит "I feel like fish out of water"?

Сергей Ним - автор сайтаЗдравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.

Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!

Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Прокрутить вверх