Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
Making Weekend Plans – Строим планы на выходные (на английском языке)
В этом диалоге двое друзей обсуждают, чем заняться в субботу.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Do you have any plans for the weekend? | У тебя есть планы на выходные? |
| Not really. I was thinking about going for a hike or maybe just relaxing at home. | Не особо. Я думал сходить на прогулку или просто отдохнуть дома. |
| A hike sounds good! There’s a new trail near the lake. | Прогулка — хорошая идея! Там есть новая тропа возле озера. |
| Yeah, I heard about it. Want to go on Saturday morning? | Да, я слышал. Хочешь сходить в субботу утром? |
| Sure! Let’s meet at 9 and bring some snacks. | Конечно! Давай встретимся в 9 и возьмём закуски. |
Полезные слова:
- to make plans – строить планы.
- to go for a hike – пойти в поход, на прогулку в лес, горы
- trail – тропа.
- to relax – отдыхать, расслабляться.
- snacks – закуски, перекус.
A Busy Weekend – Загруженные выходные (на английском языке)
В этом диалоге коллеги рассказывают друг другу, что собираются делать в выходные.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| You look tired. Got big plans for the weekend? | Ты выглядишь усталым. Большие планы на выходные? |
| Definitely. I have to take the kids to soccer practice, help my mom with the garden, and finish some work. | Ещё бы. Надо отвезти детей на тренировку по футболу, помочь маме в саду и доделать немного работы. |
| Wow, that’s a full schedule. No time to rest? | Ух ты, плотный график. Некогда отдыхать? |
| Maybe Sunday evening. I’m planning to watch a movie then. | Может, в воскресенье вечером. Планирую посмотреть фильм. |
| At least that’s something! Good luck. | Хоть что-то! Удачи. |
Полезные слова:
- soccer practice – тренировка по футболу.
- to help with the garden – помогать в саду.
- a full schedule – плотный график.
- to get some rest – немного отдохнуть.
- at least – по крайней мере.
Cancelled Plans – Отменённые планы на выходные (на английском языке)
В этом диалоге девушка рассказывает, что её планы на выходные изменились.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hey, weren’t you going on a weekend trip? | Привет, разве ты не собиралась поехать куда-то на выходных? |
| I was, but the train got cancelled because of the storm. | Да, но поезд отменили из-за шторма. |
| That sucks. So what are you going to do now? | Это плохо. И что ты теперь будешь делать? |
| Probably just stay home, maybe bake something or read. | Наверное, останусь дома, может, что-нибудь испеку или почитаю. |
| Sounds cozy. Sometimes plans change for the better. | Звучит уютно. Иногда перемены к лучшему. |
Полезные слова:
- weekend trip – поездка на выходные.
- to get cancelled – быть отменённым.
- storm – шторм.
- to bake – печь.
- cozy – уютный.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.