Заказ такси по телефону на английском языке — Ordering a Taxi | Диалоги на английском языке

как заказать такси на английском

Сегодня мы разберем, как заказать такси на английском языке. Ниже вы найдете диалоги на английском языке на тему «Такси» (Taxi). Все диалоги сделаны с переводом и озвучкой (аудио). В них представлены типичные ситуации, которые могут возникнуть при заказе такси на английском языке.

Заказываем такси для одного пассажира — Ordering a Taxi for One Passenger | Диалоги на английском

В этом диалоге мы заказываем такси для одного пассажира. По-английски такси называется taxi или cab — это синонимы. Слово cab часто встречается в американском английском. Впрочем, вас поймут любые English Speakers, если вы скажете taxi или cab — это одно и то же. Ниже я буду использовать вариант taxi. 

Скачать аудио.

Текст на английском языке Перевод
Good morning, I need a taxi to 66 West Street, please. Доброе утро, мне нужно такси на Уэст-стрит, 66, пожалуйста.
Okay, where would you like to go? Хорошо, куда бы вы хотели поехать?
I’d like to go to the French Quarter, Jax Brewery, to be more precise. Я бы хотел поехать во Французский квартал, в «Jax Brewery», если точнее.
Do you mean the mall in the French Quarter? Вы имеете в виду торговый центр во Французском квартале?
Exactly. Именно.
Okay, your taxi will arrive in 10-15 minutes. Хорошо, ваше такси прибудет через 10-15 минут.
How long do you think will it take to get there? Как вы думаете, сколько времени займет дорога?
Around twenty minutes. Около 20 минут.
That’s okay. Хорошо.
Your taxi driver will give you a call. Ваш таксист вам позвонит.
All right, thank you. Хорошо, спасибо.

Полезные слова и выражения:

Пройдите тест на уровень английского:

  • Where would you like to go? – Куда бы вы хотели поехать?
  • I would like to go to… — Я бы хотел поехать…
  • to be more precise – если точнее.
  • Your taxi will arrive in __ minutes. – Ваше такси приедет через __ минут.
  • How long will it take? – Сколько времени это займет?
  • to give a call (to call) – позвонить.

Ordering a Taxi with a Baby Seat — Заказываем такси с детским сиденьем

В этом диалоге на английском мы закажем такси с детским сиденьем.

Скачать аудио.

Текст на английском языке Перевод
City Taxi, how can I help you? Городское такси, чем я могу вам помочь?
Good afternoon, may I book a taxi for tomorrow at 10 a.m? Добрый день, могу ли я заказать такси на завтра на 10 утра?
Yes, sure, where do you want us to send a taxi? Да, конечно, куда вы хотите, чтобы мы отправили такси?
Pine Stree, 2, south entrance. Сосновая улица, дом 2, южный вход.
Okay, what’s your destination? Хорошо, куда вы едете?
We will go to the Audoubon Park. And we are going with a baby, so we’ll need a baby seat. Мы поедем в парк Аудубон. И мы едем с ребенком, поэтому нам понадобится детское кресло.
Okay, how old is your baby? Хорошо, сколько лет вашему ребенку?
She is three. Ей три.
All right, we will send a car with a baby seat. Хорошо, мы пришлем машину с детским креслом.
How much will that cost? Сколько это будет стоить?
It will be twenty five dollars. Это будет стоить двадцать пять долларов.
That’s fine. Хорошо.
Thank you, your taxi will arrive tomorrow morning at 10 a.m. Спасибо, ваше такси прибудет завтра в 10 утра.

Полезные слова и выражения:

  • baby seat – детское сиденье.
  • to book – заказать, забронировать.
  • entrance – вход (в здание).
  • destination – пункт назначения.
  • How much will that cost? – Сколько это будет стоить?

Ordering a Taxi for a Passenger With a Lot of Luggage — Заказываем такси для пассажира с большим количеством багажа

В этот диалог мы добавим небольшой special request (особый запрос) — у пассажира много багажа.

Скачать аудио.

Текст на английском языке Перевод
Good evening, can I have a taxi to the airport, please? Добрый вечер, могу я заказать такси в аэропорт, пожалуйста?
Good evening, yes, sir, what is your address? Добрый вечер, да, сэр, какой у вас адрес?
It’s Grand hotel on Main Street. Это отель «Гранд» на Мэйн-стрит.
Do you have any special requests? У вас есть какие-нибудь особые пожелания?
Yes, I have 5 pieces of luggage with me. Да, у меня с собой 5 мест багажа.
In this case we need to send a minivan, but it will be sixty dollars instead of forty for a regular car, is that okay for you? В таком случае нам нужно прислать минивэн, но это будет стоить шестьдесят долларов вместо сорока за обычную машину, вас это устроит?
That’s a bit expensive, but I will go anyway. Это немного дороговато, но я все равно поеду.
Are you in a hurry? Вы торопитесь?
Yes, I am. Да, спешу.
It’s rush hour so it could take about thirty minutes. Сейчас час пик, так что это займет около тридцати минут.
Okay! Хорошо!

Полезные слова и выражения:

  • special request – особый запрос.
  • luggage/baggage – багаж.
  • six pieces of luggage – шесть мест (единиц) багажа, напр., 6 чемоданов.
  • That’s a bit expensive. – Это немножко дороговато.
  • to be in a hurry – торопиться.
  • rush hour – час пик.

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии