Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Сегодня у нас несколько диалогов про еду на английском языке. Осторожно, чтение этих диалогов может вызвать активное слюновыделение! Я подготовил три диалога с немного отличающимися ситуациями, где обсуждают любимую еду и рестораны. Все диалоги даются с переводом и аудио. Enjoy!
A little hole-in-the-wall place – Маленькая забегаловка. Диалог на английском
В этом диалоге речь идет о маленькой забегаловке, где готовят лучшие тако!
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What’s your favorite type of food? | Какая ваша любимая еда? |
| I love Mexican food. There’s just something special about the flavors and spices. | Я люблю мексиканскую кухню. Просто есть что-то особенное в ароматах и специях. |
| Oh, I totally agree. I love Mexican food too. Do you have a favorite restaurant that you like to go to? | О, я полностью согласен. Я тоже люблю мексиканскую кухню. Есть ли у вас любимый ресторан, в который вы любите ходить? |
| Yeah, I really like this little hole-in-the-wall place downtown. They have the best tacos and margaritas. | Да, мне очень нравится одно маленькое заведение в центре города. Там самые лучшие тако и маргарита. |
| Sounds delicious. I think, I should check it out sometime. | Звучит восхитительно. Думаю, мне стоит заглянуть туда как-нибудь. |
| Definitely. You won’t be disappointed. | Определенно. Вы не будете разочарованы. |
Полезные слова:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- flavor – аромат, вкус.
- spice – специи.
- hole-in-the-wall – (букв. “дыра в стене”) маленькое неприметное заведение, например, ресторанчик.
- downtown – центр города, в центре города.
- to check smt out – “заценить” что-то.
- to be disappointed – быть разочарованным.
Italian food – Итальянская кухня. Диалог на английском
В этом диалоге наши герои обсуждают итальянскую кухню и одно конкретное заведение, где готовят потрясающую лазанью.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What kind of food do you prefer? | Какую еду вы предпочитаете? |
| I’m a big fan of Italian food. There’s just something about the rich, savory sauces and the delicious pasta dishes that I can’t resist. | Я большой поклонник итальянской кухни. Просто есть что-то в богатых, пикантных соусах и вкусных блюдах из макарон, перед чем я не могу устоять. |
| Oh, I love Italian food too. Do you have a favorite restaurant? | О, я тоже люблю итальянскую кухню. У вас есть любимый ресторан? |
| Yeah, there’s this little Italian place near my house that has the most amazing lasagna. It’s my go-to whenever I’m craving Italian food. | Да, недалеко от моего дома есть маленький итальянский ресторанчик, где готовят самую потрясающую лазанью. Это мой любимый ресторан, когда мне хочется итальянской кухни. |
| That sounds delicious. I’ll need to try it out sometime. | Звучит восхитительно. Надо будет как-нибудь попробовать. |
| I’m sure you’ll like it. | Уверен, вам понравится. |
Полезные слова:
- to prefer – предпочитать.
- to be a fan of smt – быть фанатом, поклонником чего-то.
- sauce – соус.
- pasta – паста.
- dish – блюдо.
- to resist – сопротивляться.
- go–to – здесь: любимое место (go-to – это что-то или кто-то, к чему/кому обращаются в первую очередь).
An Amazing Thai Restaurant – Удивительный ресторан тайской кухни. Диалог на английском
В этом диалоге мы обсуждаем азиатскую кухню и один потрясающий тайский ресторан.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What kind of food do you like? | Какую еду ты любишь? |
| I’m a big fan of Asian food, especially Thai and Chinese. I love the bold flavors and the variety of dishes that you can get. | Я большой поклонник азиатской кухни, особенно тайской и китайской. Мне нравятся насыщенные ароматы и разнообразие блюд, которые вы можете получить. |
| Oh, I love Asian food too. Do you have a favorite restaurant? | О, я тоже люблю азиатскую кухню. Есть ли у вас любимый ресторан? |
| Yeah, there’s this amazing Thai place near my house that has the most delicious pad thai and curry dishes. I always get takeout from there when I’m in the mood for Thai food. | Да, недалеко от моего дома есть потрясающий тайский ресторан, где готовят самые вкусные блюда пад-тай и карри. Я всегда беру оттуда еду на вынос, когда мне хочется тайской еды. |
| That sounds delicious. I guess, I’m gonna try it out sometime. | Звучит восхитительно. Думаю, я как-нибудь попробую. |
| I hope you’ll like it! | Надеюсь, вам понравится! |
Полезные слова:
- variety of smt – разнообразие чего-то.
- takeout – еда на вынос.
- to be in the mood for smt – быть в настроении для чего-то.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!