Shopping – В магазине. Диалог, текст на английском языке с переводом и аудио

в магазине диалог на английском языке

Сегодня мы разберем четыре диалога на английском языке на тему «Shopping» («Покупки»). В них будут такие сценарии, как покупка продуктов в супермаркете, покупка одежды, возврат товара, а также короткий диалог на кассе. Все диалоги приводятся с переводом и аудио. Также я привожу полезные слова и выражения для разговора в магазине на английском языке.

Shopping for Groceries — Покупаем продукты. Диалог на английском

В этом диалоге мы покупаем продукты в супермаркете. Мы обращаемся к сотруднику магазина и просим помочь найти молочные продукты и корм для кошек.

Скачать аудио.

Текст на английском языке Перевод
Excuse me, I’m looking for greek yogurt. Where is the aisle with dairy products? Извините, я ищу греческий йогурт. Где находится проход с молочными продуктами?
All of the dairy products are in aisle B. Все молочные продукты находятся в проходе B.
And where can I find cat food? А где я могу найти корм для кошек?
Just go straight and you will see aisle D with pet food. Идите прямо, и вы увидите проход D с кормами для домашних животных.
Thank you very much. How can I get to the register? Большое спасибо. Как пройти к кассе?
It will be on your left side. Она будет слева от вас.
Thanks a lot. Большое спасибо.
You are welcome. Have a great day. Не за что. Хорошего дня.

Полезные слова и выражения:

Пройдите тест на уровень английского:

  • grocery store – продуктовый магазин, супермаркет.
  • groceries – продукты и прочие товары, которые можно купить в продуктовом магазине.
  • to shop for smt – покупать что-то, ходить за покупками за чем-то.
  • aisle – проход между рядами с товаром в магазине, часто подписаны буквами (А, В, С и т. д.)
  • pet food – еда для домашних животных.
  • to go straight – идти прямо.
  • register – касса.
  • cashier – кассир.
  • on you left/right side – слева/справа от вас.

Shopping for a Shirt – Покупаем рубашку

В этом диалоге мы покупаем рубашку определенного цвета и размера. Продавец помогает с выбором, попутно предлагая купить брюки, которые нам не нужны.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Hello, sir, can I help you? Здравствуйте, сэр, могу я вам помочь?
Hi, have you got any casual shirts? Здравствуйте, у вас есть повседневные рубашки?
Yes, they’re on these shelves. What is your size? Да, они на этих полках. Какой у вас размер?
It’s medium. Do you have a green one? Средний. У вас есть зеленая?
Yes, sure. It would go well with dark pants. Would you like to try it on now? Да, конечно. Он будет хорошо сочетаться с темными брюками. Хотите попробовать сейчас?
Yes, thank you. Where is the fitting room? Да, спасибо. Где находится примерочная?
That side. С той стороны.
Thanks. The shirt is nice, I like it. But the pants are a bit big. Спасибо. Рубашка хорошая, мне нравится. Но брюки немного великоваты.
Do you want me to bring one in the next size smaller? Хотите, я принесу на размер меньше?
Not now. Thanks. I will take only the green shirt. Не сейчас. Спасибо. Я возьму только зеленую рубашку.
No problem, sir. Have a nice day. Без проблем, сэр. Хорошего дня.

Полезные слова и выражения:

  • casual – для повседневного использования (об одежде).
  • shelf – полка
  • What is your size? – Какой у вас размер.
  • small, medium, large – маленький, средний, большой (размер)
  • to go well with smt – хорошо подходить к чему-то (об одежде).
  • to try smt on – примерять (об одежде).
  • fitting room – примерочная.
  • in the next size smaller/bigger – на размер меньше/больше.

Returning a Product  – Возврат товара. Диалог на английском

В этом диалоге мы возвращаем телевизор, который перестал работать вскоре после покупки.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Hi, I bought this TV one week ago and it stopped working, so I’d like to return it. Здравствуйте, я купил этот телевизор неделю назад, и он перестал работать, поэтому я хотел бы вернуть его.
Okay I’d be glad to help you with that. Can I have your receipt? Хорошо, я буду рад помочь вам с этим. Могу я получить ваш чек?
Sure, here it is. Конечно, вот он.
Would you like to exchange it for a new one or would you like a refund? Вы хотите обменять его на новый или вернуть деньги?
I’d prefer a refund, please. Я бы предпочел вернуть деньги, пожалуйста.
All right, just insert your card into the terminal. Хорошо, просто вставьте вашу карту в терминал.
Yes, no problem. Да, без проблем.
That’s it. Here’s your new receipt. Is there anything else I can help you with? Вот и все. Вот ваш новый чек. Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь?
No, that’s all. Thank you. Нет, это все. Спасибо.

Полезные слова и выражения:

  • it stopped working – он перестал работать (товар).
  • to return – возвращать.
  • receipt – чек (при покупке).
  • to exchange – обменивать.
  • refund – возврат.
  • insert your card – вставьте вашу карту.

At the Register – На кассе

Мы подходим к кассе и расплачиваемся за продукты с помощью бесконтактной банковской карты.

Скачать аудио. 

Текст на английском Перевод
Hi, how are you? Здравствуйте, как дела?
I’m great, thanks. What is the total for the groceries? Отлично, спасибо. Какова общая сумма за продукты?
It’s 50 dollars. 50 долларов.
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карты?
Sure. Please, tap your card. Would you like a bag? Конечно. Пожалуйста, приложите вашу карту. Вам нужен пакет?
No, I don’t need it. Нет, она мне не нужна.
Here’s your receipt. Next, please. Вот ваш чек. Следующий, пожалуйста.

Полезные слова и выражения:

  • the total for smt – общая сумма за что-то.
  • to take credit cards – принимать кредитные карты.
  • to tap – легонько стукнуть по чему-то, здесь имеется в виду прислонить карту к устройству.
  • bag – пакет для товара в магазине.

Примечание: банковскую карту можно вставлять (to insert) в устройство, проводить ей (to swipe) или прикладывать (to tap, to touch the card to smt).

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии