How to introduce yourself — Как представиться на английском языке. Диалоги на английском с переводом и аудио

Как представиться на английском языке

Если вы хотите узнать, как представиться на английском, вам помогут эти три диалога с переводом и аудио. В этих диалогах — три ситуации: 1) знакомство двух людей, они представляются друг другу, 2) мы знакомим друга с кем-то еще, представляем друга, 3) мы представляемся группе людей, коллективу.  Все диалоги даются с переводом, озвучкой. Также вы найдете здесь фразы для знакомства на английском, списки полезных слов и выражений из диалогов.

How to introducing yourself — Как представиться на английском языке

В этом диалоге Джон и Джейн знакомятся, представляются друг другу, рассказывают, чем занимаются.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Hi, my name is John. Nice to meet you. Привет, меня зовут Джон. Приятно познакомиться.
Hi John, my name is Jane. Nice to meet you too. Привет, Джон, меня зовут Джейн. Мне тоже приятно познакомиться.
So, Jane, what do you do for a living? Итак, Джейн, чем вы зарабатываете на жизнь?
I’m a nurse. How about you, John? Я медсестра. А вы, Джон?
I work in marketing. It’s a really interesting field. Я работаю в маркетинге. Это очень интересная сфера.
That sounds cool. Do you enjoy it? Звучит здорово. Вам это нравится?
Yeah, I love it. I get to be creative and work with a great team. Да, мне нравится. Я у меня есть возможность быть креативным и работать с отличной командой.

Примечания:

Пройдите тест на уровень английского:

  1. Не путайте вопросы «What do you do?» и «What are you doing?» Первый значит «чем вы занимаетесь?» (о работе), а второй — «что вы (сейчас) делаете?»
  2. Слово enjoy буквально значит «наслаждаться», но по сути оно чаще используется как синоним слов love, like.

Полезные слова:

  • Nice to meet you – Приятно познакомиться.
  • to do smt for a living – зарабатывать чем-то на жизнь.
  • to work in markering – работать в маркетинге.
  • field – сфера деятельности, знаний.
  • to enjoy/love smt – любить что-то.
  • to get to do smt – иметь возможность что-то делать .
  • creative – креативный.
  • team – команда.

Introducing another person — Представляем другого человека на английском

В этом диалоге мы представляем друга, а не себя, рассказывая о нем.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
This is my friend, Tom. Tom, this is Sarah. Это мой друг, Том. Том, это Сара.
Hi Tom, nice to meet you. Привет, Том, приятно познакомиться.
Tom is a software developer. He’s really good at what he does. Том — разработчик программного обеспечения. Он действительно хорош в своем деле.
That’s impressive. I work in finance. Это впечатляет. Я работаю в финансовой сфере.
Tom and I have been friends for a long time. We went to college together. Мы с Томом давно дружим. Мы вместе учились в колледже.
Oh, that’s nice. How long have you known each other? О, это здорово. Как давно вы знакомы?
We’ve been friends for about 10 years now. Мы дружим уже около 10 лет.

Полезные слова:

  • software developer – разработчик программного обеспечения, программист.
  • to be good at smt – хорошо что-то уметь, делать.
  • impressive – впечатляющий.
  • finance – финансовая сфера.
  • to go to college – ходить в колледж.

Introducing yourself to a group of people — Представляемся коллективу на английском

В этом диалоге  Ник представляет себя коллективу и коротко рассказывает о себе.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Can you please introduce yourself to the group? Не могли бы вы представиться группе?
Sure, my name is Nick and I am from Canada. It’s nice to meet everyone. Конечно, меня зовут Ник, я из Канады. Приятно со всеми познакомиться.
And what do you do, Nick? А чем вы занимаетесь, Ник?
I work in the tech industry as a project manager. Я работаю в технологической отрасли менеджером проектов.
That’s really interesting. How did you get into that field? Это очень интересно. Как вы попали в эту сферу?
I studied computer science in college and then got a job at a tech company. I worked my way up to the position I’m in now. Я изучал информатику в колледже, а затем устроился на работу в технологическую компанию. Я вырос до той должности, которую занимаю сейчас.
That’s great. Do you enjoy working in the tech industry? Это здорово. Вам нравится работать в технологической отрасли?
Yeah, I love it. It’s always changing and there’s always something new to learn. Да, мне нравится. Она постоянно меняется, и всегда есть что-то новое, чему можно научиться.

Полезные слова:

  • to introduce smb to smb – представлять кого-то кому-то.
  • tech industry – технологическая отрасль.
  • project manager – менеджер проектов.
  • to get into the field – попасть в сферу (о деятельности).
  • computer science – информатика.
  • to get a job – получить работу.
  • to work one’s way up to smt – вырасти, дослужиться до чего-то.
  • position – должность.

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии