Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Если вы хотите узнать, как представиться на английском, вам помогут эти три диалога с переводом и аудио. В этих диалогах – три ситуации: 1) знакомство двух людей, они представляются друг другу, 2) мы знакомим друга с кем-то еще, представляем друга, 3) мы представляемся группе людей, коллективу. Все диалоги даются с переводом, озвучкой. Также вы найдете здесь фразы для знакомства на английском, списки полезных слов и выражений из диалогов.
How to introducing yourself – Как представиться на английском языке
В этом диалоге Джон и Джейн знакомятся, представляются друг другу, рассказывают, чем занимаются.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, my name is John. Nice to meet you. | Привет, меня зовут Джон. Приятно познакомиться. |
| Hi John, my name is Jane. Nice to meet you too. | Привет, Джон, меня зовут Джейн. Мне тоже приятно познакомиться. |
| So, Jane, what do you do for a living? | Итак, Джейн, чем вы зарабатываете на жизнь? |
| I’m a nurse. How about you, John? | Я медсестра. А вы, Джон? |
| I work in marketing. It’s a really interesting field. | Я работаю в маркетинге. Это очень интересная сфера. |
| That sounds cool. Do you enjoy it? | Звучит здорово. Вам это нравится? |
| Yeah, I love it. I get to be creative and work with a great team. | Да, мне нравится. Я у меня есть возможность быть креативным и работать с отличной командой. |
Примечания:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- Не путайте вопросы “What do you do?” и “What are you doing?” Первый значит “чем вы занимаетесь?” (о работе), а второй – “что вы (сейчас) делаете?”
- Слово enjoy буквально значит “наслаждаться”, но по сути оно чаще используется как синоним слов love, like.
Полезные слова:
- Nice to meet you – Приятно познакомиться.
- to do smt for a living – зарабатывать чем-то на жизнь.
- to work in markering – работать в маркетинге.
- field – сфера деятельности, знаний.
- to enjoy/love smt – любить что-то.
- to get to do smt – иметь возможность что-то делать .
- creative – креативный.
- team – команда.
Introducing another person – Представляем другого человека на английском
В этом диалоге мы представляем друга, а не себя, рассказывая о нем.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| This is my friend, Tom. Tom, this is Sarah. | Это мой друг, Том. Том, это Сара. |
| Hi Tom, nice to meet you. | Привет, Том, приятно познакомиться. |
| Tom is a software developer. He’s really good at what he does. | Том – разработчик программного обеспечения. Он действительно хорош в своем деле. |
| That’s impressive. I work in finance. | Это впечатляет. Я работаю в финансовой сфере. |
| Tom and I have been friends for a long time. We went to college together. | Мы с Томом давно дружим. Мы вместе учились в колледже. |
| Oh, that’s nice. How long have you known each other? | О, это здорово. Как давно вы знакомы? |
| We’ve been friends for about 10 years now. | Мы дружим уже около 10 лет. |
Полезные слова:
- software developer – разработчик программного обеспечения, программист.
- to be good at smt – хорошо что-то уметь, делать.
- impressive – впечатляющий.
- finance – финансовая сфера.
- to go to college – ходить в колледж.
Introducing yourself to a group of people – Представляемся коллективу на английском
В этом диалоге Ник представляет себя коллективу и коротко рассказывает о себе.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Can you please introduce yourself to the group? | Не могли бы вы представиться группе? |
| Sure, my name is Nick and I am from Canada. It’s nice to meet everyone. | Конечно, меня зовут Ник, я из Канады. Приятно со всеми познакомиться. |
| And what do you do, Nick? | А чем вы занимаетесь, Ник? |
| I work in the tech industry as a project manager. | Я работаю в технологической отрасли менеджером проектов. |
| That’s really interesting. How did you get into that field? | Это очень интересно. Как вы попали в эту сферу? |
| I studied computer science in college and then got a job at a tech company. I worked my way up to the position I’m in now. | Я изучал информатику в колледже, а затем устроился на работу в технологическую компанию. Я вырос до той должности, которую занимаю сейчас. |
| That’s great. Do you enjoy working in the tech industry? | Это здорово. Вам нравится работать в технологической отрасли? |
| Yeah, I love it. It’s always changing and there’s always something new to learn. | Да, мне нравится. Она постоянно меняется, и всегда есть что-то новое, чему можно научиться. |
Полезные слова:
- to introduce smb to smb – представлять кого-то кому-то.
- tech industry – технологическая отрасль.
- project manager – менеджер проектов.
- to get into the field – попасть в сферу (о деятельности).
- computer science – информатика.
- to get a job – получить работу.
- to work one’s way up to smt – вырасти, дослужиться до чего-то.
- position – должность.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.