Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
Caught in the Rain – Попал под дождь (на английском языке)
В этом диалоге человек жалуется другу, что промок.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I got caught in the rain! | Я попал под дождь! |
| You’re soaked! Didn’t you have an umbrella? | Ты весь промок! У тебя не было зонта? |
| No, the sun was shining this morning. | Нет, утром светило солнце. |
| Classic weather trick. | Классический обман от погоды. |
| Now I need to dry off before the meeting. | Теперь нужно высохнуть перед встречей. |
Полезные слова:
- to get caught in the rain – попасть под дождь.
- soaked – промокший.
- umbrella – зонт.
- to dry off – высохнуть.
- weather trick – погодный обман, сюрприз погоды.
Canceled Plans – Отменённые планы (на английском языке)
В этом диалоге друзья обсуждают, как дождь испортил планы.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Are we still going to the park? | Мы всё ещё идём в парк? |
| I don’t think so. Look outside! | Думаю, нет. Посмотри на улицу! |
| Wow, it’s pouring! | Ух ты, льёт как из ведра! |
| Yeah, let’s stay in and watch a movie instead. | Да, давай лучше останемся дома и посмотрим фильм. |
| Sounds like a plan. | Звучит как отличный план. |
Полезные слова:
- to pour – лить (о сильном дожде).
- to stay in – остаться дома.
- instead – вместо этого.
- to cancel plans – отменить планы.
- to watch a movie – смотреть фильм.
Running in the Rain – Пробежка под дождём (на английском языке)
В этом диалоге два человека обсуждают, как один из них отправился на пробежку несмотря на дождь.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Did you still go running? | Ты всё-таки пошёл на пробежку? |
| Yeah, in the rain. | Да, под дождём. |
| You’re crazy! Wasn’t it cold? | Ты с ума сошёл! Не было холодно? |
| A bit, but it was refreshing. | Немного, но это бодрит. |
| I’ll stick to indoor workouts, thanks. | Я лучше останусь при домашних тренировках, спасибо. |
Полезные слова:
- to go running – пойти на пробежку.
- refreshing – бодрящий.
- to stick to – придерживаться.
- indoor – в помещении.
- workout – тренировка.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.