Plans Affected by the Weather – Погода влияет на планы. Диалоги на английском с переводом и аудио

Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку

Хотите узнать, как обсуждать изменения планов из-за дождя, снега или жары на английском? В этом посте вы найдёте три коротких диалога с переводом и аудио, в которых герои обсуждают, что делать, если погода вмешалась в их планы. Также внизу вас ждёт список полезных слов и выражений по теме.

Changing Picnic Plans – Меняем планы на пикник (на английском языке)

В этом диалоге друзья обсуждают отмену пикника из-за дождя.

Скачать аудио.

Текст на английском	Перевод
Are we still doing the picnic today?	Мы всё ещё идём на пикник сегодня?
I don’t think so. It looks like it’s going to rain.	Думаю, нет. Похоже, пойдёт дождь.
That’s disappointing.	Какое разочарование.
Let’s move it to next weekend.	Давай перенесём на следующие выходные.
Good idea. I’ll tell the others.	Отличная идея. Я скажу остальным.

Полезные слова:

to do a picnic – устроить пикник.
it looks like – похоже, что.
to rain – идти (о дожде).
disappointing – разочаровывающий.
to move plans – перенести планы.

Staying Inside – Остаться дома из-за погоды (на английском языке)

В этом диалоге девушка предлагает не выходить из дома из-за сильного ветра.

Скачать аудио.

Текст на английском	Перевод
The wind is crazy today.	Сегодня ужасный ветер.
Yeah, let’s not go out.	Да, давай не будем выходить.
I was looking forward to walking downtown.	Я так хотела погулять по центру.
Me too, but it’s better to stay safe.	Я тоже, но лучше подстраховаться.
Movie night, then?	Тогда вечер кино?

Полезные слова:

wind – ветер.
crazy – сумасшедший (в контексте – очень сильный).
to go out – выходить.
to look forward to – с нетерпением ждать.
to stay safe – быть в безопасности.
movie night – вечер, проведенный за просмотром фильма.

Postponing a Trip – Переносим поездку (на английском языке)

В этом диалоге молодая пара обсуждает отмену поездки из-за снегопада.

Скачать аудио.

Текст на английском	Перевод
The roads are too icy. We should cancel the trip.	Дороги слишком скользкие (обледенелые). Давай отменим поездку.
Yeah, driving would be dangerous.	Да, ехать было бы опасно.
I hate changing plans last minute.	Ненавижу менять планы в последний момент.
I know, but safety first.	Понимаю, но безопасность прежде всего.
Let’s go next weekend instead.	Давай поедем в следующие выходные.

Полезные слова:

icy – обледенелый.
to cancel – отменить.
to drive – водить машину.
last minute – в последний момент.
safety first – безопасность прежде всего.

Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.

Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!

Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.