Как начать разговор на сайте знакомств, обсудить общие интересы или пригласить на встречу? Эти три диалога на английском языке помогут вам.
В них вы увидите:
- первое сообщение в чате,
- обмен интересами,
- переход от онлайн-знакомства к личной встрече.
Все диалоги снабжены переводом, озвучкой и списками полезных фраз.
First message – Первое сообщение на сайте знакомств. Диалог на английском языке
В этом диалоге Джейсон пишет первое сообщение Саре.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hey Sarah, I liked your profile. | Привет, Сара, я лайкнул твой профиль. |
| Hi Jason, thank you! | Привет, Джейсон, спасибо! |
| You said you like hiking and dogs. Me too! | Ты написала, что любишь походы и собак. Я тоже! |
| That’s great! Do you have a dog? | Круто! У тебя есть собака? |
| Yes, a golden retriever named Max. | Да, золотистый ретривер по имени Макс. |
| I love that breed! | Я обожаю эту породу! |
Полезные слова:
- profile – профиль.
- to like something – лайкнуть что-то (в соцсетях).
- to go hiking – ходить в походы.
- golden retriever – золотистый ретривер.
- breed – порода.
Shared interests – Общие интересы. Диалог на английском языке
В этом диалоге собеседники обсуждают, что им нравится.
Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What kind of music do you like? | Какую музыку ты любишь? |
| I listen to a bit of everything. Mostly indie rock. | Я слушаю понемногу всего. В основном инди-рок. |
| Cool! Do you play any instruments? | Класс! Ты играешь на каких-нибудь инструментах? |
| I play the guitar a little. | Я немного играю на гитаре. |
| That’s awesome. I sing in a local band. | Здорово. Я пою в местной группе. |
| We should go to a concert sometime! | Нам стоит сходить на концерт как-нибудь! |
Полезные слова:
- to listen to music – слушать музыку.
- indie rock – инди-рок.
- instrument – музыкальный инструмент.
- to play the guitar – играть на гитаре.
- band – музыкальная группа.
- concert – концерт.
Let’s meet – Предложение встретиться. Диалог на английском языке
В этом диалоге Джейсон предлагает Саре встретиться вживую.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’ve really enjoyed chatting with you. | Мне очень понравилось с тобой общаться. |
| Me too. You’re easy to talk to. | Мне тоже. С тобой легко говорить. |
| Would you like to grab coffee sometime? | Хочешь как-нибудь выпить кофе? |
| Sure! That sounds nice. | Конечно! Звучит здорово. |
| Saturday afternoon maybe? | Может, в субботу днём? |
| Perfect. Looking forward to it! | Отлично. Жду с нетерпением! |
Полезные слова:
- to enjoy chatting – получать удовольствие от общения.
- easy to talk to – с кем легко говорить.
- to grab coffee – выпить кофе.
- sometime – как-нибудь.
- looking forward to it – с нетерпением жду.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.