Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
Если вы хотите поговорить о семье, вам помогут эти диалоги о семье на английском языке. Все диалоги даются с переводом, аудио, а также списком полезных слов и выражений. В первом диалоге мы обсуждаем братьев, сестер, родителей, во втором говорим о бабушках и дедушках, в третьем – о двоюродных братьях и сестрах (кузенах). Также в этом разделе есть диалоги про дружбу и отношения.
Speaking about parents and siblings – Диалог на английском о родителях, братьях и сестрах
В этом диалоге мы говорим о братьях, сестрах и родителях.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Do you have any siblings? | Есть ли у тебя братья и сестры? |
| Yeah, I have two younger brothers. | Да, у меня есть два младших брата. |
| Oh, that’s cool. Could you tell me about them? | О, это круто. Можешь рассказать мне о них? |
| Well, Jack is really outgoing and loves sports, while Eddie is more into video games and computers. They can be a bit of a handful at times, but I love them. | Ну, Джек очень общительный и любит спорт, а Эдди больше любит видеоигры и компьютеры. Временами они могут доставлять хлопоты, но я их люблю. |
| That sounds like a lot of fun. | Звучит очень весело. |
| Yeah, it can be really fun having siblings. But it can also be stressful at times. What about your family? | Да, с братьями и сестрами может быть очень весело. Но иногда это может быть и стрессом. А что насчет твоей семьи? |
| My parents are really supportive and understanding. They always encourage me to pursue my passions and do my best. | Мои родители меня очень поддерживают и понимают. Они всегда поощряют меня заниматься своими увлечениями и стараться изо всех сил. |
| That’s great to have such supportive parents. My parents are pretty supportive too, but they can also be a bit overprotective at times. | Это здорово иметь таких поддерживающих родителей. Мои родители тоже поддерживают меня, но иногда они могут быть немного слишком заботливыми. |
| Yeah, I can understand that. It’s good to have someone looking out for you, though. | Да, я могу это понять. Но это хорошо, когда кто-то заботится о тебе. |
Полезные слова:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- siblings – братья и сестры, дети одних родителей.
- outgoing – общительный, компанейский, дружелюбный.
- to be into smt – любить что-то, увлекаться чем-то.
- to be a handful – доставлять хлопоты.
- at times – иногда.
- fun – весело, интересно.
- to encourage smb to do smt – поощрять кого-то в том, чтобы делать что-то.
- to pursue smt – преследовать что-то, стараться достичь.
- to do one‘s best – стараться изо всех сил.
- supportive – поддерживающий, оказывающий поддержку.
- overprotective – чрезмерно заботливый.
- to look out for smb – присматривать, заботиться о ком-то.
Speaking about grandparents – Диалог на английском о бабушках и дедушках
В этом диалоге мы говорим о grandparents – то есть бабушках и дедушках.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| How are your grandparents doing? | Как поживают твои бабушка и дедушка? |
| They’re doing well, thanks for asking. They live pretty far away, so I don’t get to see them as much as I’d like, but we keep in touch. | У них все хорошо, спасибо, что спросил. Они живут довольно далеко, поэтому я вижу их не так часто, как хотелось бы, но мы поддерживаем связь. |
| That’s good to hear. I don’t get to see my grandparents much either, since they live abroad. But we also keep in touch with video calls and phone calls. | Приятно слышать. Я тоже не часто вижу своих бабушку и дедушку, так как они живут за границей. Но мы также поддерживаем связь с помощью видеозвонков и телефонных звонков. |
| Yeah, technology definitely makes it easier to stay connected with loved ones who live far away. | Да, технологии определенно облегчают связь с близкими, которые живут далеко. |
| Definitely. So, what do your grandparents like to do in their free time? | Определенно. А чем твои бабушка и дедушка любят заниматься в свободное время? |
| My grandparents are pretty active for their age. They love gardening and going for walks. They also enjoy spending time with their friends and playing board games. | Мои бабушка и дедушка довольно активны для своего возраста. Они любят садоводство и прогулки. Они также любят проводить время со своими друзьями и играть в настольные игры. |
| That sounds great. My grandparents are pretty active too. They love traveling and trying new things. | Звучит здорово. Мои бабушка и дедушка тоже довольно активны. Они любят путешествовать и пробовать что-то новое. |
| That’s really cool. It’s great to see older people staying active and trying new things. | Это очень здорово. Здорово видеть, как пожилые люди остаются активными и пробуют что-то новое. |
Полезные слова:
- grandparents – бабушки и дедушки.
- to keep in touch – поддерживать связь.
- abroad – за границей.
- video calls – видеозвонки.
- phone calls – телефонные звонки.
- technology – технология.
- to stay connected – оставаться на связи.
- loved ones – близкие люди.
- gardening – садоводство.
- to spend time – проводить время.
- board games – настольные игры.
- to try new things – пробовать что-то новое.
- to stay active – оставаться активными.
Speaking about cousins – Диалог на английском о двоюродных братьях и сестрах
В этом диалоге мы говорим о кузенах, то есть о двоюродных братьях и сестрах.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Do you have any cousins? | У тебя есть двоюродные братья и сестры? |
| Yeah, I have quite a few. My mom has a lot of siblings, so I have a lot of cousins on her side. | Да, у меня их довольно много. У моей мамы много братьев и сестер, поэтому у меня много двоюродных братьев и сестер с ее стороны. |
| That’s really cool. Do you get to see them often? | Это очень здорово. У тебя часто получается с ними видеться? |
| Not as often as I’d like, but we try to get together for family gatherings and holidays. It’s always a lot of fun when we’re all together. | Не так часто, как хотелось бы, но мы стараемся собираться вместе на семейные встречи и праздники. Всегда очень весело, когда мы все вместе. |
| Yeah, I can imagine. I don’t have as many cousins as you do, but the ones I do have are really close to me. We try to get together at least a few times a year. | Да, могу себе представить. У меня не так много двоюродных братьев и сестер, как у тебя, но те, что есть, очень близки мне. Мы стараемся собираться вместе хотя бы несколько раз в год. |
| That’s really nice. It’s always good to have close relationships with your family. | Это очень здорово. Всегда хорошо иметь близкие отношения с семьей. |
Полезные слова:
- cousins – кузены, двоюродные братья и сестры.
- quite a few – немало, довольно много.
- to get to do smt – иметь возможность что-то сделать.
- to get together – собираться вместе.
- family gathering – семейные встречи, посиделки.
- holidays – праздники.
- I can imagine – Могу себе представить.
- relationship – отношение.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Также я провожу тренировки для прокачки “спикинга” – они помогут разговориться и избавиться от страх заговорить на английском.