Хотите описать поездку на машине по-английски? Эти три диалога помогут вам разобраться в нужных фразах.
В них вы увидите:
- обсуждение маршрута,
- разговор пассажиров в дороге,
- обсуждение остановки и отдыха в пути.
Все диалоги даны с переводом, озвучкой и списками полезных слов.
Planning the route – Планируем маршрут. Диалог на английском языке
В этом диалоге два человека обсуждают, куда поедут и как лучше добраться.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Are you ready for the road trip? | Ты готов к поездке? |
| Almost. Do you have the map? | Почти. У тебя есть карта? |
| Yes, but we can also use GPS. | Да, но можно использовать и GPS. |
| Let’s take the scenic route. | Давай поедем живописной дорогой. |
| Good idea! I’ll drive first. | Отличная идея! Я поведу первым. |
Полезные слова:
- road trip – автомобильное путешествие.
- map – карта.
- GPS – GPS-навигатор.
- scenic route – живописный маршрут.
- to drive – вести машину.
- to be ready – быть готовым.
In the car – В машине. Диалог на английском языке
В этом диалоге друзья болтают в дороге.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| How long have we been driving? | Сколько мы уже едем? |
| About two hours. | Примерно два часа. |
| Can we play some music? | Можно включить музыку? |
| Sure. What do you want to hear? | Конечно. Что хочешь послушать? |
| Something upbeat! | Что-нибудь весёлое! |
| OK, here we go. | Хорошо, поехали. |
Полезные слова:
- to drive – ехать (на машине).
- to play music – включить музыку.
- upbeat – весёлый, бодрый.
- about – около, примерно.
- to hear – услышать.
- here we go – поехали / вот и всё.
Taking a break – Делаем остановку. Диалог на английском языке
В этом диалоге водитель и пассажир решают остановиться на отдых.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I need a break. Let’s stop soon. | Мне нужен перерыв. Давай скоро остановимся. |
| There’s a rest area in 10 miles. | Через 10 миль будет зона отдыха. |
| Perfect. I could use some coffee. | Отлично. Мне бы не помешал кофе. |
| And maybe a snack too. | И может быть перекус. |
| Sounds good. Let’s take 15 minutes. | Отлично. Отдохнём минут 15. |
Полезные слова:
- break – перерыв.
- rest area – зона отдыха.
- mile – миля.
- snack – перекус.
- coffee – кофе.
- to take (time) – сделать перерыв, занять время.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.