Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
- как спросить дорогу к аптеке;
- как поговорить с попутчиком в автобусе;
- что сказать, если банкомат «съел» карту.
Все диалоги даны с построчным переводом и озвучкой. Также вы найдёте здесь разговорные фразы на английском для общения в городе, а в конце каждого диалога — список полезных слов и выражений. Это отличный способ расширить словарный запас и научиться уверенно говорить в реальных ситуациях.
How to Ask for Directions – Как спросить дорогу на английском языке
В этом диалоге прохожий спрашивает дорогу к ближайшей аптеке.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, can you tell me where the nearest pharmacy is? | Извините, подскажите, где ближайшая аптека? |
| Sure. Go straight, then turn left at the traffic lights. | Конечно. Идите прямо, потом поверните налево на светофоре. |
| Is it far from here? | Это далеко отсюда? |
| No, it’s about five minutes on foot. | Нет, примерно пять минут пешком. |
| Great. Thank you so much! | Отлично. Спасибо большое! |
| You’re welcome. Hope you find what you need. | Пожалуйста. Надеюсь, вы найдёте то, что нужно. |
| Me too. Have a nice day! | И я надеюсь. Хорошего дня! |
| You too! | Вам тоже! |
Полезные слова:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- pharmacy – аптека.
- to go straight – идти прямо.
- to turn left / right – повернуть налево / направо.
- traffic lights – светофор.
- on foot – пешком.
- nearest – ближайший.
- to find what you need – найти то, что нужно.
Taking Public Transport – Разговор в автобусе на английском языке
В этом диалоге два пассажира беседуют в автобусе, один из них — новичок в городе.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, is this seat taken? | Извините, это место занято? |
| No, go ahead. | Нет, садитесь, пожалуйста. |
| Thanks. Do you know if this bus stops at Central Station? | Спасибо. Вы не знаете, этот автобус останавливается на Центральной станции? |
| Yes, it does. About three more stops. | Да, останавливается. Примерно через три остановки. |
| Great, I’m new in town. | Отлично, я здесь недавно. |
| Welcome! It’s a nice city once you get used to it. | Добро пожаловать! Город хороший, когда привыкнешь. |
| Thanks! I’m looking forward to exploring it. | Спасибо! Хочу всё здесь посмотреть. |
| You’ll enjoy it. Lots to see! | Вам понравится. Много чего есть посмотреть! |
Полезные слова:
- seat – место.
- to be taken – быть занятым.
- to stop at – останавливаться на.
- station – станция.
- to be new in town – быть новеньким в городе.
- to get used to – привыкать.
- to look forward to – с нетерпением ждать.
ATM Problems – Что сказать, если банкомат «съел» карту на английском
В этом диалоге человек столкнулся с проблемой: банкомат забрал его карту.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, the ATM just kept my card! | Извините, банкомат только что забрал мою карту! |
| Oh no! Where did that happen? | О нет! Где это произошло? |
| Just outside the bank, around the corner. | Прямо возле банка, за углом. |
| Did it show any message on the screen? | На экране было какое-нибудь сообщение? |
| Yes, it said “technical error” and then the screen went black. | Да, было написано «техническая ошибка», а потом экран погас. |
| You should go inside and speak to a clerk. They can help you. | Вам стоит зайти внутрь и поговорить с сотрудником. Они помогут. |
| Okay, thank you for the advice. | Хорошо, спасибо за совет. |
| No problem. Hope it gets sorted quickly. | Без проблем. Надеюсь, всё быстро решится. |
Полезные слова:
- ATM – банкомат.
- to keep a card – «съесть» карту.
- technical error – техническая ошибка.
- screen – экран.
- to go black – погаснуть.
- clerk – сотрудник.
- to get sorted – уладиться.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.