Если вы учитесь водить и хотите говорить об этом по-английски, эти простые диалоги помогут.
В них три ситуации:
- разговор о первом уроке вождения,
- диалог между учеником и инструктором,
- разговор о страхе перед вождением.
Все диалоги снабжены переводом, озвучкой и списком полезных слов.
My first driving lesson – Мой первый урок вождения. Диалог на английском языке
В этом диалоге Кевин рассказывает подруге, как прошёл его первый урок.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| How was your first driving lesson? | Как прошёл твой первый урок вождения? |
| It was scary at first, but then I felt better. | Сначала было страшно, но потом стало лучше. |
| What did you do? | Что вы делали? |
| I learned how to start the car and turn. | Я научился заводить машину и поворачивать. |
| Did you drive in traffic? | Ты ездил по дороге с машинами? |
| No, just in an empty parking lot. | Нет, только на пустой парковке. |
Полезные слова:
- driving lesson – урок вождения.
- scary – страшно.
- to start the car – завести машину.
- to turn – поворачивать.
- traffic – движение (на дороге).
- parking lot – парковка.
With the instructor – С инструктором. Диалог на английском языке
В этом диалоге инструктор даёт советы ученице.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Remember to check your mirrors. | Не забудь проверить зеркала. |
| Got it. What’s next? | Поняла. Что дальше? |
| Now slowly press the gas pedal. | Теперь медленно нажми на газ. |
| Like this? | Вот так? |
| Good. And now turn right. | Хорошо. А теперь поверни направо. |
| Oops, that was a bit fast. | Ой, это было немного быстро. |
Полезные слова:
- instructor – инструктор.
- to check the mirrors – проверить зеркала.
- gas pedal – педаль газа.
- to turn right / left – повернуть направо / налево.
- slowly – медленно.
- a bit fast – слишком быстро.
I’m nervous about driving – Я боюсь водить. Диалог на английском языке
В этом диалоге Лиза делится с другом, что боится садиться за руль.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’m nervous about driving. | Я боюсь водить. |
| That’s normal. Everyone is at first. | Это нормально. Все сначала боятся. |
| I’m afraid I’ll crash. | Я боюсь, что врежусь. |
| You’ll get better with practice. | Ты станешь лучше с практикой. |
| Do you really think so? | Ты правда так думаешь? |
| Of course. Just take it slow. | Конечно. Просто не торопись. |
Полезные слова:
- nervous – нервничающий.
- to be scared – бояться.
- to crash – врезаться.
- practice – практика.
- to get better – становиться лучше.
- take it slow – делай всё медленно.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.