Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
- сотрудник прямо просит повышения,
- сотрудник аргументирует свою просьбу,
- обсуждение зарплаты при расширении обязанностей.
Все диалоги снабжены переводом и списками полезных слов.
Asking for a Raise – Просьба о повышении. Диалог на английском языке
В этом диалоге сотрудник открыто обращается к начальнику с просьбой повысить зарплату.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I wanted to talk to you about my salary. | Я хотел бы поговорить с вами о своей зарплате. |
| Sure. What’s on your mind? | Конечно. Что вас беспокоит? |
| I think it’s time for a raise. I’ve been here for two years now. | Думаю, пришло время повышения. Я работаю здесь уже два года. |
| That’s fair. Let me review your performance and get back to you. | Справедливо. Я пересмотрю результаты вашей работы и вернусь с ответом. |
| Thank you. I appreciate your time. | Спасибо. Ценю ваше внимание. |
Полезные слова:
- salary – зарплата.
- raise – повышение зарплаты.
- to review – пересматривать.
- performance – производительность, работа.
- to get back to someone – вернуться с ответом.
Giving Reasons – Обоснование просьбы о повышении на английском языке
В этом диалоге сотрудник объясняет, почему считает нужным повышение.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’d like to discuss the possibility of a raise. | Я хотел бы обсудить возможность повышения. |
| Okay. Can you tell me why you think it’s deserved? | Хорошо. Почему вы считаете, что это заслужено? |
| Over the past six months, I’ve led two big projects and trained three new employees. | За последние полгода я руководил двумя крупными проектами и обучил трёх новых сотрудников. |
| That’s impressive. Let me take a look at the numbers and we’ll talk again. | Впечатляет. Я посмотрю показатели, и мы поговорим снова. |
| Sounds good. Thanks for considering it. | Отлично. Спасибо, что рассматриваете это. |
Полезные слова:
- possibility – возможность.
- to deserve – заслуживать.
- to lead a project – руководить проектом.
- to train – обучать.
- to consider – рассматривать.
More Responsibilities – Зарплата при расширении обязанностей. Диалог на английском
В этом диалоге сотрудник просит повышения, так как у него стало больше обязанностей.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’ve taken on some new responsibilities lately. | В последнее время у меня появились новые обязанности. |
| Yes, I’ve noticed. You’re now helping manage the new team. | Да, я заметил. Вы теперь помогаете управлять новой командой. |
| I was wondering if we could revisit my salary given the extra work. | Я хотел бы обсудить мою зарплату с учётом дополнительной работы. |
| That’s a reasonable request. Let’s schedule a proper review. | Это разумная просьба. Давайте назначим встречу для детального обсуждения. |
| Thank you. I look forward to it. | Спасибо. Жду с нетерпением. |
Полезные слова:
- responsibilities – обязанности.
- to take on – брать на себя.
- to revisit – пересмотреть.
- given smt – учитывая что-то.
- extra work – дополнительная работа.
- reasonable – разумный.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.