Если у вас возникли проблемы с машиной, важно уметь объяснить это по-английски.
В этих трёх диалогах — типичные ситуации:
- разговор на дороге, когда машина внезапно ломается,
- визит в автосервис,
- вызов эвакуатора.
Все диалоги даны с переводом, озвучкой и списками полезных слов и выражений.
My car won’t start – Машина не заводится. Диалог на английском языке
В этом диалоге Джош просит о помощи — его машина заглохла.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hey, can you help me? My car won’t start. | Привет, можешь помочь? Моя машина не заводится. |
| Did you check the battery? | Ты проверил аккумулятор? |
| No, I have no idea how. | Нет, я не знаю как. |
| Maybe it’s dead. You should call someone. | Может, он разрядился. Лучше вызови кого-нибудь. |
| Do you know a good mechanic? | Ты знаешь хорошего механика? |
| Yeah, I’ll send you his number. | Да, я пришлю тебе его номер. |
Полезные слова:
- car won’t start – машина не заводится.
- to check the battery – проверить аккумулятор.
- no idea – понятия не иметь.
- dead (battery) – разряженный.
- mechanic – механик.
- to call someone – позвонить кому-нибудь.
At the repair shop – В автомастерской. Диалог на английском языке
В этом диалоге клиент объясняет механику, что не так с машиной.
Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What seems to be the problem? | В чём проблема? |
| The engine makes a strange noise. | Двигатель издаёт странный звук. |
| When did it start? | Когда это началось? |
| Yesterday, after I drove on the highway. | Вчера, после поездки по шоссе. |
| We’ll take a look and let you know. | Мы посмотрим и сообщим вам. |
| Thanks. I hope it’s nothing serious. | Спасибо. Надеюсь, ничего серьёзного. |
Полезные слова:
- repair shop – автомастерская.
- engine – двигатель.
- strange noise – странный звук.
- to take a look – посмотреть.
- to let someone know – сообщить кому-либо.
- nothing serious – ничего серьёзного.
I need a tow – Нужен эвакуатор. Диалог на английском языке
В этом диалоге водитель звонит в службу эвакуации.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hello, I need a tow truck. | Алло, мне нужен эвакуатор. |
| Where are you located? | Где вы находитесь? |
| I’m on Maple Street, near the gas station. | Я на Мэйпл-стрит, рядом с заправкой. |
| What’s the issue with your car? | Что случилось с машиной? |
| It just stopped in the middle of the road. | Она просто заглохла посреди дороги. |
| Help is on the way. | Помощь уже в пути. |
Полезные слова:
- tow truck – эвакуатор.
- to be located – находиться.
- gas station – заправка.
- to stop (car) – заглохнуть.
- middle of the road – середина дороги.
- help is on the way – помощь уже едет.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.