Хотите уверенно общаться на первом свидании на английском? Эти три диалога с переводом и озвучкой помогут вам.
В них разобраны три ситуации:
- как пригласить кого-то на свидание,
- как проходит первое свидание,
- как вежливо закончить встречу.
Каждый диалог снабжён переводом, аудио и списком полезных слов.
Asking someone out – Как пригласить на свидание. Диалог на английском языке
В этом диалоге Том приглашает Эмму на свидание.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi Emma, are you free this Saturday? | Привет, Эмма, ты свободна в эту субботу? |
| I think so. Why? | Думаю, да. А что? |
| I was wondering if you’d like to have dinner with me. | Хотел спросить, не хочешь ли ты поужинать со мной. |
| That sounds nice. Where? | Звучит неплохо. Где? |
| There’s a new Italian place downtown. | В центре открылся новый итальянский ресторан. |
| I’d love to. What time? | С удовольствием. Во сколько? |
Полезные слова:
- to be free – быть свободным.
- I was wondering if… – хотел(а) узнать, не…
- to have dinner – поужинать.
- that sounds nice – звучит хорошо.
- Italian place – итальянский ресторан.
- I’d love to – с удовольствием.
At the restaurant – На первом свидании. Диалог на английском языке
В этом диалоге герои беседуют на свидании в ресторане.
Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| This place is lovely. | Это место чудесное. |
| I’m glad you like it. | Рад, что тебе нравится. |
| What do you usually do on weekends? | Чем ты обычно занимаешься на выходных? |
| I like hiking and watching movies. You? | Мне нравится ходить в походы и смотреть фильмы. А тебе? |
| I’m more into music and books. | Я больше по музыке и книгам. |
| That’s cool. Maybe we can go to a concert next time. | Классно. Может, в следующий раз пойдём на концерт. |
Полезные слова:
- lovely – приятный, чудесный.
- to be glad – быть рад(а).
- to hike – ходить в походы.
- to be into something – увлекаться чем-то.
- concert – концерт.
- next time – в следующий раз.
Saying goodbye – Прощание после свидания. Диалог на английском языке
В этом диалоге герои вежливо прощаются после свидания.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I had a really nice time tonight. | Мне очень понравилось сегодня. |
| Me too. Thanks for dinner. | Мне тоже. Спасибо за ужин. |
| Can I walk you home? | Можно я провожу тебя до дома? |
| Sure, that’s sweet of you. | Конечно, это мило с твоей стороны. |
| Let’s do this again sometime. | Давай как-нибудь повторим. |
| I’d like that. Goodnight! | Я бы хотела. Спокойной ночи! |
Полезные слова:
- to have a nice time – хорошо провести время.
- to walk someone home – проводить кого-то домой.
- sweet – мило.
- sometime – как-нибудь, в другой раз.
- goodnight – спокойной ночи.
- I’d like that – мне бы этого хотелось.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо бесплатных материалов, я пишу и озвучиваю книги для изучающих английский. Они рассчитаны на уровни от A1 до B1 и помогают развивать навыки чтения и аудирования, расширять словарный запас, лучше понимать грамматику и чувствовать английский язык.
Если вы хотите двигаться дальше более системно, воспользуйтесь моими книгами и другими авторскими материалами — это поможет в изучении языка и поможет мне в развитии проекта.