Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
- сотрудник жалуется на перегрузку,
- конфликт с коллегой,
- обсуждение неудовлетворённости своей должностью.
Все диалоги снабжены переводом и полезными словами.
Too Much Work – Слишком много работы. Диалог на английском языке
В этом диалоге сотрудник жалуется менеджеру на перегрузку и просит помощи.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I wanted to talk about my workload. It’s been overwhelming lately. | Я хотел поговорить о своей рабочей нагрузке. В последнее время она слишком большая. |
| I see. Can you give me an example? | Понимаю. Можете привести пример? |
| I’m handling three projects at once, and I’m falling behind on deadlines. | Я веду три проекта одновременно и не укладываюсь в сроки. |
| That’s not good. Let me see if we can redistribute some tasks. | Это нехорошо. Давайте посмотрим, можно ли перераспределить задачи. |
| I’d really appreciate that. Thank you. | Я был бы очень благодарен. Спасибо. |
Полезные слова:
- workload – рабочая нагрузка.
- overwhelming – чрезмерный, перегружающий.
- to handle – справляться.
- to fall behind – отставать.
- to redistribute – перераспределить.
Conflict With a Colleague – Конфликт с коллегой, разговор на английском языке
В этом диалоге сотрудник рассказывает HR-менеджеру о трудных отношениях с коллегой.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’ve been having some issues with Mark from the design team. | У меня возникли проблемы с Марком из дизайн-команды. |
| What kind of issues? | Какие именно проблемы? |
| He often interrupts me during meetings and takes credit for my ideas. | Он часто перебивает меня на встречах и присваивает мои идеи. |
| That’s serious. Have you tried talking to him directly? | Это серьёзно. Вы пробовали поговорить с ним напрямую? |
| Not yet. I wasn’t sure how to handle it. | Пока нет. Я не знал, как поступить. |
| Let me speak to him and see how we can resolve this. | Давайте я поговорю с ним и посмотрим, как можно решить ситуацию. |
Полезные слова:
- issue – проблема.
- to interrupt – перебивать.
- to take credit for – приписывать себе (чьи-то заслуги).
- directly – напрямую.
- to resolve – разрешить (конфликт).
Not Happy With the Job – Не устраивает работа. Диалог на английском
В этом диалоге сотрудник говорит своему начальнику, что не чувствует удовлетворения от работы.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’ve been thinking a lot lately, and I’m not sure this role suits me anymore. | Я много думал в последнее время, и мне кажется, эта роль мне больше не подходит. |
| What makes you feel that way? | Почему вы так чувствуете? |
| I don’t feel challenged, and the tasks are too repetitive. | Я не чувствую вызова, задания слишком однообразные. |
| That’s valuable feedback. Would you like to explore other opportunities here? | Это ценный отзыв. Хотите рассмотреть другие возможности в компании? |
| Yes, I would. Thank you for being open to this. | Да, хочу. Спасибо, что открыты к разговору. |
Полезные слова:
- to suit – подходить.
- to feel challenged – чувствовать профессиональный вызов.
- repetitive – однообразный.
- valuable feedback – ценный отзыв.
- to explore opportunities – рассматривать возможности.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.