Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
Если вы хотите научиться вежливо просить о чём-то на английском языке, обратите внимание на эти три коротких диалога с переводом и аудио. В них разобраны типичные ситуации:
- как попросить помощи у прохожего;
- как вежливо попросить официанта в кафе;
- как вежливо обратиться с просьбой на работе.
Вы услышите живые разговорные фразы, увидите перевод и выучите полезные выражения для вежливого общения. В конце каждого диалога — список ключевых слов и фраз.
Asking for Help on the Street – Как вежливо попросить помощи на улице
В этом диалоге прохожий просит помощи у местного жителя.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, could you help me find the bus stop? | Извините, не могли бы вы помочь мне найти автобусную остановку? |
| Sure. It’s just down the street, next to the café. | Конечно. Она прямо по улице, рядом с кафе. |
| Thank you very much! | Большое вам спасибо! |
| You’re welcome. Do you need help with anything else? | Пожалуйста. Вам ещё с чем-то помочь? |
| No, that’s all. I really appreciate it. | Нет, это всё. Очень вам признателен. |
| Have a nice day! | Хорошего дня! |
| You too! Thanks again. | И вам! Ещё раз спасибо. |
Полезные слова:
- excuse me – извините.
- could you help me – не могли бы вы мне помочь.
- bus stop – автобусная остановка.
- just down the street – прямо по улице.
- next to – рядом с.
- to appreciate – быть признательным.
At a Café – Вежливая просьба в кафе
В этом диалоге клиент просит у официанта стакан воды.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, could I get a glass of water, please? | Извините, можно мне стакан воды, пожалуйста? |
| Of course. Still or sparkling? | Конечно. Обычную или газированную? |
| Just still, please. | Просто обычную, пожалуйста. |
| Anything else for you? | Что-нибудь ещё для вас? |
| No, that’s it. Thank you. | Нет, это всё. Спасибо. |
| I’ll bring it right away. | Принесу прямо сейчас. |
| Thanks a lot! | Большое спасибо! |
| My pleasure. | Всегда пожалуйста. |
Полезные слова:
- could I get – можно мне получить.
- still / sparkling – обычная / газированная (вода).
- that’s it – это всё.
- right away – прямо сейчас.
- my pleasure – всегда пожалуйста.
At the Office – Вежливая просьба на работе
В этом диалоге сотрудник просит коллегу о помощи с отчётом.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hey, do you have a moment? | Привет, у тебя есть минутка? |
| Sure, what’s up? | Конечно, что случилось? |
| Could you help me with the report? I’m a bit stuck. | Можешь помочь с отчётом? Я немного застрял. |
| No problem. What part do you need help with? | Без проблем. С какой частью нужна помощь? |
| The summary section. I’m not sure how to start. | С разделом «Итоги». Не знаю, как начать. |
| Let’s take a look together. | Давай посмотрим вместе. |
| Thanks, I owe you one! | Спасибо, я у тебя в долгу! |
| Anytime! | Всегда рад помочь! |
Полезные слова:
- do you have a moment – у тебя есть минутка.
- to be stuck – застрять (в работе, задаче).
- summary section – раздел с итогами.
- to owe someone one – быть в долгу.
- anytime – всегда пожалуйста, всегда рад помочь.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.