Если вы хотите научиться вести диалоги на английском языке в бытовых ситуациях, эти три диалога с переводом и озвучкой будут полезны. Здесь вы найдёте три сценария: кто должен вынести мусор, спор из-за включённого света и обсуждение разбросанных вещей. Все диалоги снабжены переводом, списком полезных слов и озвучкой.
Whose Turn Is It? – Чья очередь? (на английском языке)
В этом диалоге пара спорит, кто должен вынести мусор.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Can you take the trash out? It’s full. | Можешь вынести мусор? Он полный. |
| I thought you were going to do it today. | Я думал, ты собиралась сделать это сегодня. |
| I did it last time. It’s your turn now. | В прошлый раз это делала я. Теперь твоя очередь. |
| Fine, I’ll do it. But tomorrow it’s on you. | Ладно, я сделаю. Но завтра твоя очередь. |
| Deal. Thanks. | Договорились. Спасибо. |
Полезные слова:
- to take the trash out – вынести мусор.
- full – полный.
- last time – в прошлый раз.
- your turn – твоя очередь.
- deal – договорились.
Lights Again – Опять свет (на английском языке)
Диалог о том, кто постоянно забывает выключать свет.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| You left the kitchen light on again. | Ты снова оставил свет на кухне включённым. |
| Oh, sorry. I forgot. | Ой, извини. Забыл. |
| This happens every day. Can you please try to remember? | Это происходит каждый день. Можешь, пожалуйста, постараться запоминать? |
| I will. I promise. | Постараюсь. Обещаю. |
| Thank you. Our electricity bill is already too high. | Спасибо. У нас и так счёт за электричество слишком большой. |
Полезные слова:
- to leave the light on – оставить свет включённым.
- to forget – забыть.
- every day – каждый день.
- electricity bill – счёт за электричество.
- too high – слишком высокий.
Messy Again – Опять беспорядок (на английском языке)
В этом диалоге сосед по комнате жалуется на разбросанные вещи.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Your stuff is all over the living room again. | Твои вещи опять разбросаны по всей гостиной. |
| I was going to clean up after dinner. | Я собирался прибраться после ужина. |
| Can you do it now? I want to invite someone over. | Можешь сделать это сейчас? Я хочу пригласить кого-то. |
| Okay, okay. Give me five minutes. | Хорошо-хорошо. Дай мне пять минут. |
| Thanks. I just like it tidy, you know? | Спасибо. Мне просто нравится порядок, понимаешь. |
Полезные слова:
- stuff – вещи.
- living room – гостиная.
- to clean up – убираться.
- to invite someone over – пригласить кого-то в гости.
- tidy – опрятный, в порядке.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.