Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Сегодня мы разберем три диалога на английском языке на тему «В кинотеатре» («At the Movie Theater»). Диалоги на тему покупки билетов, обсуждения хорошего и не очень хорошего фильма.
Buying tickets – Покупаем билеты
Мы покупаем билеты в кассе и просим посоветовать места получше.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Good evening, how can I help you? | Добрый вечер, чем я могу вам помочь? |
| Good evening, can I have two tickets for Spider-Man at 8:30, please? | Добрый вечер, можно мне два билета на «Человека-паука» в 8:30, пожалуйста? |
| Let me check. Don’t worry, there are few tickets left for this movie. | Сейчас я проверю. Не волнуйтесь, на этот фильм осталось мало билетов. |
| Great. Could you please help me with seats, too? | Отлично. Не могли бы вы помочь мне с местами? |
| Sure, no problem. Just give me a moment, please. There are 9 seats available in the middle and 5 in the back. I would recommend you take middle seats, it costs the same but the view is much better. | Конечно, без проблем. Просто дайте мне минутку, пожалуйста. Есть 9 мест в середине и 5 сзади. Я бы рекомендовал вам занять средние места, это стоит столько же, но вид намного лучше. |
| Okay, I think I’ll go with the middle seats. How much is it for 2 tickets? | Хорошо, я думаю, я пойду на средние места. Сколько стоит 2 билета? |
| It’s 15 dollars. Here are your tickets for today’s movie at 8:30pm. | 15 долларов. Вот ваши билеты на сегодняшний фильм в 20:30. |
| Thanks a lot. Have a good evening. | Спасибо большое. Хорошего вечера. |
Полезные слова и выражения:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- Can I have two tickets for __ at __? – Можно два билета на (название фильма) в (время)?
- seat – место (в зале).
- row – ряд (в зале).
- to be available – быть доступным.
- in the middle – в середине зала.
- in the back – в задней части зала.
- in the front – на передних рядах.
- to take a seat – сесть, занять место.
- view – вид, обзор.
- ticket – билет.
Discussing a movie that we liked — Обсуждаем фильм, который нам понравился
В этом диалоге мы обсуждаем понравившийся фильм, отмечая его достоинства, а также выражаем надежду на то, что скоро выйдет продолжение.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| The movie that we just watched was amazing. I was surprised by the ending, it was so unpredictable. How about you? Did you enjoy it? | Фильм, который мы только что посмотрели, был потрясающим. Меня удивила концовка, она была такой непредсказуемой. А ты? Тебе понравилось? |
| Yes, I liked it so much. It also had a lot of funny scenes, I couldn’t stop laughing. | Да, мне очень понравилось. В нем еще было много забавных сцен, я не могла перестать смеяться. |
| Oh, and this film is full of twists and surprises. What was the best scene? | О, и этот фильм полон поворотов и неожиданностей. Какая сцена была самой лучшей? |
| The most memorable one was the part where the main characters fell in love. | Самая запоминающаяся сцена была, где главные герои влюбляются. |
| Same with me, I absolutely loved the actors. We should definitely watch the second part together. | Мне тоже очень понравились актеры. Мы обязательно должны посмотреть вторую часть вместе. |
| Sure, it sounds great. I’m looking forward to the sequel, too. | Конечно, звучит здорово. Я тоже с нетерпением жду продолжения. |
Полезные слова и выражения:
- amazing – удивительный, потрясающий.
- to be surprised – быть удивленным.
- the ending – концовка (фильма).
- unpredictable – непредсказуемый.
- Did you enjoy the movie? – Тебе понравился фильм?
- scene – сцена (в фильме).
- twist, plot-twist – сюжетный поворот.
- surprise – неожиданность.
- memorable – запоминающийся.
- same with me – у меня также, я тоже.
- to look forward to smt – ждать чего-то с нетерпением.
- sequel – продолжение, сиквел.
Discussing a movie that we didn’t like — Обсуждаем фильм, который нам не понравился
К сожалению, зрители не всегда выходят из зала довольными. В этом диалоге мы говорим о недостатках фильма — скучного и предсказуемого.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| How did you like the movie? | Как тебе понравился фильм? |
| I found it quite boring. I think it’s overrated. The plot seemed so predictable to me. | Мне он показался довольно скучным. Я думаю, что он переоценен. Сюжет показался мне таким предсказуемым. |
| Yes, you are right. To be honest, this is one of the most terrible movies I have ever watched. | Да, ты прав. Честно говоря, это один из самых ужасных фильмов, которые я когда-либо смотрел. |
| I will not recommend this movie to anyone. | Я никому не буду рекомендовать этот фильм. |
| Totally agree with you. Okay, let’s find something else to watch. | Полностью с тобой согласен. Ладно, давай найдем что-нибудь другое для просмотра. |
| How about that comedy with Jim Carrey? | Как насчет той комедии с Джимом Керри? |
| Perfect. I’m sure we will like this one. Let’s watch it right now. | Отлично. Я уверен, что она нам понравится. Давай посмотрим ее прямо сейчас. |
Полезные слова и выражения:
- boring – скучный.
- overrated – переоцененный.
- plot – сюжет.
- predictable – предсказуемый.
- terrible – ужасный.
- to recommend smt to smb – рекомендовать что-то кому-то.
- comedy – комедия.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!