Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
Диалоги о хобби на английском – это типичная разговорная ситуация. Здесь вы найдете три диалога, в которых мы обсуждаем различные увлечения, такие как спорт, музыка, чтение, фильмы, видеоигры. Все диалоги даются с переводом и аудио, также вы найдете списки полезных слов и выражений на тему хобби.
Обсуждаем хобби на английском: I like playing soccer – Я люблю играть в футбол
В этом диалоге мы обсуждаем такие увлечения, как футбол, фильмы, походы.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What do you like to do in your free time? | Чем ты любишь заниматься в свободное время? |
| I enjoy playing soccer and watching movies. How about you? | Мне нравится играть в футбол и смотреть фильмы. А ты? |
| I like to play the piano and go hiking. | Я люблю играть на пианино и ходить в походы. |
| That sounds really fun. I’ve always wanted to learn how to play an instrument. Maybe I should give the piano a try. | Звучит очень весело. Я всегда хотел научиться играть на каком-нибудь инструменте. Может быть, мне стоит попробовать поиграть на пианино. |
| Definitely. It’s never too late to start learning something new. | Определенно. Никогда не поздно начать учиться чему-то новому. |
Полезные слова:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- free time – свободное время.
- to enjoy doing smt – любить что-то делать.
- to go hiking – ходить в походы, гулять на природе.
- to play the piano – играть на пианино.
- to play soccer – играть в футбол (в США “soccer” – это футбол в нашем понимании, а “football” – это то, что мы называем американским футболом).
- to watch movies – смотреть фильмы.
- fun – весело, интересно.
- to play an instrument – играть на музыкальном инструменте.
- to give smt a try – попробовать что-то.
- it‘s never too late to do smt – никогда не поздно делать что-то.
Говорим о хобби на английском: I like videogames and anime – Мне нравятся видеоигры и аниме
В этом диалоге мы говорим про видеоигры, аниме, а также людей, которые не любят куда-то ходить.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What are your hobbies and interests? | Какие у тебя хобби и интересы? |
| I love doing outdoor activities like hiking and camping. I also really enjoy cooking and trying out new recipes. | Я люблю проводить время на свежем воздухе, например, ходить в походы и кемпинги. Мне также очень нравится готовить и пробовать новые рецепты. |
| That’s really cool. I’m more of an indoor person, but I love to draw. I also enjoy reading. | Это действительно здорово. Я больше люблю находиться в помещении, но я люблю рисовать. Мне также нравится читать. |
| That’s awesome. I’ve always admired people who can draw or paint. Maybe I’ll need to try it out sometime. | Это потрясающе. Я всегда восхищался людьми, которые умеют рисовать. Может быть, и мне когда-нибудь нужно будет это попробовать. |
| Yeah, it’s definitely worth giving it a try. You never know, you might discover a new talent. | Да, это определенно стоит попробовать. Никогда не знаешь, может, откроешь в себе новый талант. |
Полезные слова:
- hobby – хобби, увлечение.
- interests – интересы.
- outdoor activities – занятия на улице, на свежем воздухе.
- to go camping – ходить в походы.
- cooking – приготовление пищи.
- to try out (smt) – пробовать что-то.
- recipe – рецепт.
- indoor person – домосед, человек, который не любит куда-то ходить.
- to draw – рисовать (карандашом).
- to paint – рисовать (красками).
- reading – чтение.
- awesome – здорово, круто.
- to admire – восхищаться.
- to be worth giving a try – быть стоящим того, чтобы это попробовать.
- to discover a talent – открыть талант.
Диалог о хобби на английском: I like music and basketball – Мне нравится музыка и баскетбол
В этом диалоге мы обсуждаем такие хобби, как баскетбол, музыка, а также советуем как-нибудь побывать на концерте.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| What do you like to do in your free time? | Чем ты любишь заниматься в свободное время? |
| I love playing video games and watching anime. How about you? | Я люблю играть в видеоигры и смотреть аниме. А ты? |
| I enjoy playing sports, especially basketball. I also like to go to concerts and listen to live music. | Мне нравится заниматься спортом, особенно баскетболом. Мне также нравится ходить на концерты и слушать живую музыку. |
| That sounds really cool. I’ve always wanted to go to a concert, but I’ve never had the chance. | Это звучит очень круто. Я всегда хотел побывать на концерте, но у меня никогда не было возможности. |
| Yeah, it’s definitely an experience you won’t forget. You should definitely try to go to one sometime. | Да, это определенно незабываемый опыт. Ты обязательно должен как-нибудь сходить на такой концерт. |
| Yeah, I’ll try to make it happen. Thanks for the suggestion. | Да, я постараюсь это сделать. Спасибо за предложение. |
Полезные слова:
- to play video games – играть в видеоигры.
- to watch anime – смотреть аниме.
- to go to concerts – ходить на концерты.
- live music – живая музыка.
- that sounds cool – это звучит здорово.
- I have never had a chance (to do smt) – У меня никогда не было возможности (что-то сделать).
- experience – опыт.
- to make smt happen – сделать так, чтобы что-то случилось.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Также я провожу тренировки для прокачки “спикинга” – они помогут разговориться и избавиться от страх заговорить на английском.