Если вы хотите научиться говорить об аренде квартиры и переезде на английском языке, эти три коротких диалога помогут вам.
В них разыграны ситуации:
- вы находите объявление и звоните арендодателю,
- осматриваете квартиру и задаёте вопросы,
- обсуждаете дату переезда и условия.
Все диалоги снабжены переводом, озвучкой и списками полезных фраз на тему аренды жилья.
Calling about an apartment – Звонок по поводу аренды квартиры на английском языке
В этом диалоге человек звонит по объявлению, чтобы узнать подробности.
Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hello, I saw your ad for the apartment. Is it still available? | Здравствуйте, я видел ваше объявление о квартире. Она ещё доступна? |
| Yes, it is. What would you like to know? | Да. Что вы хотите узнать? |
| How much is the rent per month? | Сколько стоит аренда в месяц? |
| It’s $900, including utilities. | 900 долларов, включая коммунальные. |
| Is it close to public transport? | Она рядом с общественным транспортом? |
| Yes, the subway is five minutes away. | Да, метро в пяти минутах. |
Полезные слова:
- ad – объявление.
- apartment – квартира.
- rent – аренда.
- utilities – коммунальные услуги.
- public transport – общественный транспорт.
- subway – метро.
Viewing the apartment – Осмотр квартиры на английском языке
В этом диалоге потенциальный арендатор пришёл на просмотр.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Can I take a look around? | Можно осмотреться? |
| Sure. This is the living room. | Конечно. Это гостиная. |
| It looks bright. How many bedrooms are there? | Светлая. Сколько спален? |
| Two bedrooms and one bathroom. | Две спальни и одна ванная. |
| Is there a washing machine? | Здесь есть стиральная машина? |
| Yes, and the kitchen is fully equipped. | Да, и кухня полностью оборудована. |
Полезные слова:
- to view — осматривать (например, о доме перед покупкой).
- to take a look around – осмотреться.
- living room – гостиная.
- bedroom – спальня.
- bathroom – ванная.
- washing machine – стиральная машина.
- fully equipped – полностью оборудованный.
Discussing the move – Обсуждение переезда на английском языке
В этом диалоге стороны договариваются о дате и деталях переезда.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| When can I move in? | Когда я могу заехать? |
| The apartment will be ready next week. | Квартира будет готова на следующей неделе. |
| Great. Do I need to pay a deposit? | Отлично. Мне нужно внести залог? |
| Yes, one month’s rent. | Да, арендная плата за один месяц. |
| Okay, I’ll bring the money on Monday. | Хорошо, я принесу деньги в понедельник. |
| Perfect. I’ll give you the keys. | Отлично. Я передам вам ключи. |
Полезные слова:
- to move in – заехать.
- deposit – залог.
- month’s rent – арендная плата за месяц.
- to bring – принести.
- keys – ключи.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.