Natural Disasters – Стихийные бедствия на английском языке. Диалоги на английском с переводом и аудио

Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку

Если вы хотите узнать, как говорить о стихийных бедствиях на английском, вам помогут эти три диалога с переводом и аудио. В них говорится про ураган, землетрясение и наводнение — как обсуждать происшествия, выражать обеспокоенность и обращаться за помощью. Также вы найдёте полезные фразы и выражения, которые пригодятся в экстренных ситуациях.

Hurricane Warning – Предупреждение об урагане (на английском языке)

В этом диалоге друзья обсуждают новость о приближении урагана.

Скачать аудио.

Текст на английском	Перевод
Did you hear the news? There’s a hurricane warning.	Ты слышал новости? Объявлено предупреждение об урагане.
Seriously? Should we leave town?	Серьёзно? Нам стоит уехать из города?
They say it might hit tonight.	Говорят, он может обрушиться сегодня ночью.
Let’s pack essentials and go to my cousin’s place.	Давай соберём всё нужное и поедем к моему двоюродному брату.
Good idea. Better safe than sorry.	Хорошая идея. Лучше перестраховаться.

Полезные слова:

hurricane warning – предупреждение об урагане.
to leave town – уехать из города.
to hit – обрушиться (о шторме).
essentials – самое необходимое.
better safe than sorry – бережёного бог бережёт.

During an Earthquake – Во время землетрясения (на английском языке)

В этом диалоге пара оказывается дома во время землетрясения.

Скачать аудио.

Текст на английском	Перевод
The floor is shaking! Is it an earthquake?	Пол дрожит! Это землетрясение?
Get under the table, now!	Прячься под стол, быстро!
Should we go outside?	Нам выйти на улицу?
No, not until it stops. It’s safer here for now.	Нет, пока не закончится. Здесь безопаснее.
Okay, I’m scared.	Хорошо, мне страшно.

Полезные слова:

earthquake – землетрясение.
to shake – трястись.
under the table – под столом.
to go outside – выйти на улицу.
safer – безопаснее.

Flood After Heavy Rain – Наводнение после сильного дождя (на английском языке)

В этом диалоге соседи обсуждают последствия сильного ливня.

Скачать аудио.

Текст на английском	Перевод
The whole street is underwater.	Вся улица под водой.
My basement is flooded.	У меня затоплен подвал.
This rain hasn’t stopped for two days.	Этот дождь идёт уже два дня.
I hope the rescue team comes soon.	Надеюсь, спасатели скоро приедут.
We should stay upstairs and wait.	Нам стоит оставаться наверху и ждать.

Полезные слова:

flood – наводнение.
basement – подвал.
rescue team – спасательная команда.
to be underwater – быть под водой.
to stay upstairs – оставаться наверху.

Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.

Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!

Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.