Если вы хотите научиться объяснять, почему вы пропустили занятие, или предупредить о пропуске, вам помогут эти три диалога. Здесь вы найдёте ситуации:
- ученик заранее предупреждает преподавателя о пропуске,
- студент объясняет, почему не пришёл на занятие,
- два однокурсника обсуждают, что делать, если кто-то пропустил урок.
Каждый диалог снабжён переводом, озвучкой и списком полезных выражений по теме.
Letting the teacher know – Предупреждаем преподавателя на английском языке
В этом диалоге ученик заранее сообщает, что не сможет прийти на занятие.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, I won’t be able to come to class tomorrow. | Извините, я не смогу прийти на занятие завтра. |
| Oh, is everything okay? | О, всё в порядке? |
| Yes, I just have a dentist appointment. | Да, просто у меня приём у стоматолога. |
| Thanks for letting me know. | Спасибо, что предупредили. |
| Will there be anything important I’ll miss? | Я что-то важное пропущу? |
| We’ll review a new topic, but I can send you the notes. | Мы разберём новую тему, но я могу прислать вам конспект. |
| That would be great, thanks! | Было бы здорово, спасибо! |
Полезные слова:
- to miss a class – пропустить занятие.
- appointment – приём (у врача и т.п.).
- to let someone know – предупредить.
- notes – конспект, записи.
- to review a topic – разбирать тему.
- to be able to – мочь, иметь возможность.
Explaining your absence – Объясняем, почему пропустили занятие на английском языке
В этом диалоге студент после занятия объясняет, почему не пришёл.
Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hello! Sorry I missed class yesterday. | Здравствуйте! Извините, что пропустил занятие вчера. |
| No problem. Everything okay? | Ничего страшного. Всё в порядке? |
| I was feeling really sick and had to stay in bed. | Я сильно заболел и был вынужден остаться в постели. |
| I’m sorry. Do you need the notes? | Сожалею. Тебе нужны записи? |
| Yes, please. That would help a lot. | Да, пожалуйста. Это очень помогло бы. |
| I’ll send email them to you tonight. | Я пришлю их тебе сегодня вечером по электронной почте. |
| Thanks! I don’t want to fall behind. | Спасибо! Не хочу отстать. |
Полезные слова:
- to feel sick – чувствовать себя плохо.
- to stay in bed – лежать в постели.
- to fall behind – отставать.
- to miss class – пропустить занятие.
- to email smt – отправить что-то по электронной почте.
Catching up after missing a class – Наверстываем после пропущенного занятия. Диалог на английском языке
В этом диалоге два студента обсуждают, как одному наверстать пропущенное.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I missed Monday’s class. Was anything important covered? | Я пропустил занятие в понедельник. Проходили что-то важное? |
| Yeah, we started a new grammar topic. | Да, начали новую грамматическую тему. |
| Do you have the notes? | У тебя есть записи? |
| Sure, I’ll email them to you. | Конечно, я пришлю их тебе по почте. |
| Thanks! Is there homework too? | Спасибо! А домашка была? |
| Just a short exercise on page 42. | Только короткое упражнение на странице 42. |
| Gotcha. I’ll catch up before the next class. | Понял. Я всё наверстаю до следующего занятия. |
Полезные слова:
- to cover a topic – разбирать, проходить тему.
- grammar – грамматика.
- homework – домашнее задание.
- to catch up – наверстать.
- short exercise – короткое упражнение.
- next class – следующее занятие.
- Gotcha (сокр. от “Got you”) – Понял (разговорное выражение).
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.