Asking for Directions — Как попросить показать дорогу на английском. Диалоги на английском языке с переводом и аудио

Сегодня мы разберем четыре диалога на английском языке на тему «Asking for direction». Это диалоги на тему «Как пройти куда-то». Все диалоги даются с переводом и озвучкой.

How do I get to… — Просим показать дорогу на английском

В этом диалоге турист в Нью-Йорке просит прохожего подсказать, как пройти на Таймс Сквер.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Hi, excuse me, how do I get to Time Square? I’m afraid I don’t know the way. Здравствуйте, извините, как мне добраться до Тайм Сквер? Боюсь, я не знаю дороги.
You need to go up this street for about 5 minutes. Вам нужно пройти вверх по этой улице около 5 минут.
Got it. Понятно.
And then turn right at the intersection with 7th avenue next to the gift shop. А потом повернуть направо на перекрестке с 7-й авеню рядом с сувенирным магазином.
Okay, 5 minutes straight and then right. Хорошо, 5 минут прямо, а потом направо.
Exactly. Точно.
Thank you very much for your help. Большое спасибо за помощь.

Полезные слова и выражения:

  • How do I get to…? – Как мне добраться до …?
  • to go up/down the street – идти вверх/вниз по улице.
  • at the intersection — на перекрестке.
  • next to smt – рядом с чем-то.
  • straight – прямо.

What train goes to… — Спрашиваем, как добраться до куда-то на метро

В этом диалоге мы спрашиваем, как добраться до определенного места на метро. Нам объясняют, как пройти к станции метро и что делать дальше.

Пройдите тест на уровень английского:

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Hello, excuse me. Can you help me, please? Здравствуйте, извините меня. Вы не могли бы мне помочь?
Yes, sure. Да, конечно.
Can you tell me the best way to get to the Natural History Museum? Вы не подскажете, как лучше добраться до Музея естественной истории?
It’s a little bit far from here. Это далековато отсюда.
How long will it take me to get there? Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться туда?
I think about 40 minutes, but you’ll need to take a train. Now you should go straight and then turn left at the nearest traffic light. Думаю, около 40 минут, но вам придется ехать на поезде. Сейчас вы должны идти прямо, а затем повернуть налево на ближайшем светофоре.
Should I cross the street? Нужно ли мне переходить улицу?
No, you will see the metro sign right around the corner. Нет, вы увидите знак метро прямо за углом.
All right, and what train goes to the Natural History Museum? Хорошо, а какой поезд идет до Музея естественной истории?
Take the circle line, it’s the blue one on the map. Then go 5 stops and get off at the museum station. Поезжайте по кольцевой линии, она синяя на карте. Проедете 5 остановок и выйдете на станции «Музей».
Okay, thanks, you helped me a lot. Хорошо, спасибо, вы мне очень помогли.
Good luck. Have a nice trip. Удачи. Счастливого пути.

Полезные слова и выражения:

  • the best way to get to… — лучший способ добраться до…
  • it’s far from here – это далеко отсюда.
  • How long – Как долго.
  • How long will it take me to get there? – Сколько мне понадобится времени, чтобы добраться до туда?
  • about 40 minutes – около 40 минут.
  • to take a train – поехать на поезде.
  • traffic light – светофор.
  • to cross the street – перейти улицу.
  • metro, subway, underground – метро.
  • sign – вывеска, знак.
  • line – линия, ветка в метро.
  • circle line – круговая линия.
  • stop – остановка.
  • to get off – выходить (из транспорта).

Where is the nearest post office? — Спрашиваем, как пройти в ближайшее почтовое отделение

В этом диалоге мы спрашиваем, как пройти к ближайшему отделению почты.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Good morning, can you help me, please? Where is the nearest post office? Доброе утро, не могли бы вы помочь? Где находится ближайшее почтовое отделение?
Good morning, it’s on Main Street. Доброе утро, это на Главной улице.
So, where should I go now? И куда мне теперь идти?
Walk one block and then take the first turn on the right. Пройдите один квартал и сверните на первый поворот направо.
How long will it take me to get there? Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться туда?
It’s 5 minutes from here, next to the bank. Это в 5 минутах отсюда, рядом с банком.
Thank you, have a great day. Спасибо, хорошего дня.

Полезные слова и выражения:

  • Where is the nearest …? – Где ближайший …?
  • Where should I go? – Куда мне следует идти?
  • block – квартал.
  • to take the first turn – повернуть на первом повороте.

I am lost — Я заблудился

В этом диалоге турист заблудился в городе и просит помощи. Ему нужно пройти к вокзалу.

Скачать аудио.

Текст на английском Перевод
Hi, I think I’m lost here, can you show me the way to the railway station? Здравствуйте, мне кажется, я здесь заблудился, не могли бы вы показать мне дорогу к железнодорожной станции?
Hi, don’t worry, I can help you with this. Здравствуйте, не волнуйтесь, я могу вам помочь.
It would be great. I don’t know the city very well. Это было бы здорово. Я не очень хорошо знаю город.
You should pass this supermarket and you will see a big white building. Вы должны пройти мимо этого супермаркета и увидите большое белое здание.
Okay. And then? Хорошо. А потом?
Then turn left and go straight for about 500 meters or so. Потом поверните налево и идите прямо около 500 метров или около того.
Okay, got it. Thank you very much. Хорошо, понял. Большое спасибо.
No problem. Без проблем.

Полезные слова и выражения:

  • to be lost – быть потерянным, потерявшимся.
  • I am lost – Я заблудился.
  • Can you show me the way to…? – Вы можете показать мне дорогу к …?
  • to pass smt – пройти что-то, пройти мимо.
  • to turn left/right – повернуть налево/направо.
  • to go straight – идти прямо.

⚡Мои карточки со словами и выражениями

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии