Как сказать, что кто-то тебе нравится? А как признаться, что нет романтических чувств? Эти три простых диалога на английском помогут вам научиться выражать свои эмоции.
В них вы увидите:
- признание в симпатии,
- реакцию на френдзону,
- откровенный разговор после ссоры.
Все диалоги даны с переводом, озвучкой и списками полезных слов и выражений.
I like you – Признание в симпатии. Диалог на английском языке
В этом диалоге Джош признаётся Лизе, что она ему нравится.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Lisa, can I tell you something? | Лиза, можно тебе кое-что сказать? |
| Sure, what is it? | Конечно, что такое? |
| I really like you. More than just a friend. | Ты мне очень нравишься. Больше, чем просто друг. |
| Oh… I didn’t expect that. | О… Я не ожидала этого. |
| I’ve wanted to tell you for a while. | Я давно хотел тебе это сказать. |
| Thank you. I need some time to think. | Спасибо. Мне нужно немного времени подумать. |
Полезные слова:
- to like someone – кто-то нравится.
- more than a friend – больше, чем друг.
- to expect – ожидать.
- for a while – какое-то время.
- to need time – нужно время.
Let’s stay friends – Останемся друзьями. Диалог на английском языке
В этом диалоге Лена мягко объясняет Тому, что она не видит его как бойфренда.
Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Tom, you’re a great guy. | Том, ты классный парень. |
| Thanks… but? | Спасибо… но? |
| I think we should stay friends. | Думаю, нам лучше остаться друзьями. |
| I see… You don’t feel the same way. | Понимаю… Ты не чувствуешь того же. |
| I’m really sorry. I just don’t want to hurt you. | Мне очень жаль. Я не хочу тебя обидеть. |
| It’s okay. Thanks for being honest. | Всё нормально. Спасибо за честность. |
Полезные слова:
- great guy – классный парень.
- to stay friends – остаться друзьями.
- to feel the same way – чувствовать то же самое.
- to be sorry – сожалеть.
- to hurt someone – обидеть кого-то.
- to be honest – быть честным.
After the argument – После ссоры. Диалог на английском языке
В этом диалоге Кейт и Дэн обсуждают чувства после ссоры.
Скачать аудио.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’ve been thinking about our fight. | Я думал о нашей ссоре. |
| Me too. I’m sorry for yelling. | Я тоже. Прости, что накричала. |
| I didn’t mean to make you cry. | Я не хотел тебя довести до слёз. |
| I know… I just felt so hurt. | Я знаю… Просто мне было очень больно. |
| Can we try to talk more calmly next time? | Можем попробовать говорить спокойнее в следующий раз? |
| Yes. I still care about you. | Да. Ты мне всё ещё дорог. |
Полезные слова:
- fight – ссора.
- to yell – кричать.
- to make someone cry – довести до слёз.
- to feel hurt – чувствовать боль.
- to talk calmly – говорить спокойно.
- to care about someone – переживать за кого-то, испытывать чувства.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.